stringtranslate.com

lelio

Lélio, ou Le retour à la vie (inglés: Lélio, or the Return to Life ), op . 14b, es una obra que incorpora música y texto hablado delcompositor francés Héctor Berlioz , pensada como secuela de su Symphonie fantastique . Está escrito para un narrador, tenor solista y barítono, coro mixto y una orquesta que incluye piano.

Fue compuesto en Italia en 1831, a menudo utilizando música escrita previamente, y estrenado en el Conservatorio de París el 9 de diciembre de 1832 como Le retour à la vie, mélologue en six Parties . Fue revisado para una representación en Weimar a petición de Franz Liszt en 1855 y publicado al año siguiente. Según David Cairns, Lélio tuvo el "impacto más inmediato" de todas las obras de Berlioz; sin embargo, los rasgos románticos de moda y la mezcla de declamación y música que atrajo a las primeras audiencias han servido para fechar la pieza, y hoy en día rara vez se revive o se graba. .

Descripción general

Compás de apertura

Lélio es una especie de secuela de Sinfonía fantástica y hace uso de la famosa idea fija (el tema musical recurrente que simboliza a la amada) de esa obra. Tanto la sinfonía como Lélio se inspiraron en los infelices amores del compositor, la sinfonía de Harriet Smithson , Lélio de Marie Moke, que había roto su compromiso con Berlioz para casarse con Camille Pleyel , lo que llevó al compositor a contemplar el suicidio. Lélio es un registro del compositor superando su desesperación y "volviendo a la vida" a través de los consuelos de la música y la literatura. Más tarde, Berlioz revisó sus intenciones, haciendo que pareciera que tanto la sinfonía como Lélio trataban sobre Harriet Smithson (más tarde se convirtió en su esposa). La sinfonía utiliza música programada para describir a un artista desesperado que intenta suicidarse con una sobredosis de opio , lo que lleva a una serie de visiones cada vez más aterradoras. El programa de Lélio describe al artista despertando de estos sueños, reflexionando sobre William Shakespeare , su triste vida y el hecho de no tener una mujer. Decide que si no puede sacarse de la cabeza este amor no correspondido , se sumergirá en la música. Luego dirige una orquesta para interpretar con éxito una de sus nuevas composiciones y la historia termina pacíficamente.

Lélio consta de seis piezas musicales presentadas por un actor que se encuentra en el escenario frente a un telón que oculta la orquesta, el coro y los cantantes solistas. Los monólogos dramáticos del actor explican el significado de la música en la vida del artista. La obra comienza y termina con el tema de la idea fija , vinculando a Lélio con la Sinfonía fantástica .

La música

Las seis piezas musicales son:

  1. Le pêcheur - Ballade ("El pescador - Balada")
    Escenografía de una traducción de la balada Der Fischer de Goethe .
  2. Choeur d'ombres (Coro de sombras)
    Una evocación de la atmósfera fantasmal del Hamlet de Shakespeare, esta pieza reutiliza música de la cantata La mort de Cléopâtre de Berlioz .
  3. Chanson de bandidos ("Canción de los bandidos")
    Una celebración de la libertad de vida que disfrutan los forajidos en Calabria .
  4. Chant de bonheur - Recuerdos ("Canción de la felicidad - Recuerdos")
    Un himno de tenor en alabanza a la felicidad recuperada del artista. La música se utilizó originalmente en la cantata La mort d'Orphée (1827).
  5. La harpe éolienne ("El arpa eólica")
    Sólo para orquesta, se trata de otra reelaboración de la música de la cantata La mort d'Orphée . El arpa eólica fue un importante símbolo de inspiración artística en el romanticismo .
  6. Fantaisie sur la «Tempête» de Shakespeare ("Fantasía sobre La Tempestad de Shakespeare ")
    Una pieza musical de programa basada en La Tempestad de Shakespeare para orquesta y coro (cantando en italiano). "La obra marca la primera aparición del piano como instrumento orquestal. Berlioz, que rara vez se repetía, nunca volvió a utilizarlo." (Cairns pág. 382)

Instrumentación: 2 flautas (2.ª también piccolo), 2 oboes (2.ª también corneta inglesa), 2 clarinetes, 4 fagotes, 4 trompas, 2 trompetas, 2 cornetas, 3 trombones, oficleide, timbales, bombo, tam-tam, arpa, piano. (2 y 4 manos), cuerdas

Grabaciones

Fuentes

enlaces externos