stringtranslate.com

Rodéame con tus brazos

« Throw Your Arms Around Me » es una canción de la banda de rock australiana Hunters & Collectors lanzada por primera vez como sencillo en noviembre de 1984 por White Label para Mushroom Records . [1] Una versión regrabada de la canción apareció más tarde en el álbum de 1986 de la banda Human Frailty . Escrita por el bajista John Archer, el tecladista Geoffrey Crosby, el baterista Douglas Falconer, el trompetista Jack Howard, el grabador/ingeniero de mezcla Robert Miles, el vocalista/guitarrista principal Mark Seymour y el trombonista Michael Waters. [2] [3] La canción captura la intensidad del amor sensual al mismo tiempo que retrata su naturaleza fugaz con letras que incluyen «Y puede que nunca nos volvamos a encontrar, así que quítate la piel y comencemos».

En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "Throw Your Arms Around Me" ocupó el puesto número 19. [4]

Fondo

Hunters & Collectors se formó en 1981 con Mark Seymour (guitarra, voz), John Archer (bajo), Doug Falconer (batería), Geoff Crosby (teclados), Greg Perano (percusión), Ray Tosti-Guerra (guitarra) y Robert Miles, su ingeniero de sonido y director artístico. [1] Miles fue acreditado como parte igual de la producción de la banda y permaneció con la banda durante toda su carrera. Tosti-Guerra fue reemplazado más tarde por Martin Lubran , luego por Barry Palmer . Seymour es el hermano mayor del bajista Nick Seymour de Crowded House . Hunters & Collectors firmó con White Label, una rama de Mushroom Records , y en 1985 la formación era Seymour, Archer, Falconer, Crosby y Miles con Jack Howard en la trompeta y Michael Waters en el trombón. Grabaron la primera versión de «Throw Your Arms Around Me» para un lanzamiento exclusivo en 1984, con «Unbeliever» como lado B; todos los miembros fueron acreditados como escritores de las canciones. [2] [3] [5] Una versión en vivo de «Throw Your Arms Around Me» apareció en su álbum de 1985 The Way to Go Out . Su gran éxito comercial en Australia llegó en 1986, con el lanzamiento del álbum Human Frailty , que incluía otra grabación del sencillo «Throw Your Arms Around Me», así como «Say Goodbye» y «Everything's on Fire». En 1990, se grabó y lanzó una versión más lenta y acústicamente introspectiva del sencillo de su álbum recopilatorio Collected Works . El video promocional fue un mosaico de todos sus videos anteriores.

Mark Seymour describió la escritura para Human Frailty :

Estaba en una relación con una mujer de la que estaba muy enamorado y ella fue mi inspiración. Escribí prácticamente todas las letras de Human Frailty sobre mi relación con ella... Throw Your Arms Around Me fue la primera canción que escribí que no estaba llena de ira. Y como era tan poco convencional, no la grabamos particularmente bien... Una vez la tocamos en The Palace, ante unas 2.000 personas que se enojaron. Finalmente lo hicimos bien, así que la grabamos de nuevo. Creo que hicimos unas cuatro versiones de la misma. [6]

—Mark  Seymour

Versiones de portada

Crowded House (una banda cuyos miembros incluyen al hermano de Mark Seymour, Nick ) interpretó una versión abreviada en su concierto Farewell to the World en 1996 y anteriormente la banda hizo una versión en MTV Unplugged .

La canción ha sido versionada por el grupo australiano de comedia musical Tripod , famoso por su trabajo en la cadena de radio australiana Triple J. La canción fue versionada por Pearl Jam , con la letra "I will kiss you in four places" cambiada a "I will kiss you in 155 places" por el vocalista Eddie Vedder . Neil Finn atribuye este cambio a que Vedder escuchó una de las muchas versiones de Crowded House de la canción antes de escuchar la original. [7] Finn generalmente cambia el número cada vez que la interpreta.

El trío cómico Doug Anthony All Stars interpretó versiones acústicas de esta canción en muchas de sus actuaciones. En 2007, Kate Ceberano grabó una versión para su álbum Nine Lime Avenue .

El cantautor australiano Hopkinson lanzó una versión para la radio en 2009 y el músico canadiense Allison Crowe grabó la canción para lanzarla en su álbum de 2010 Spiral .

La canción fue interpretada frecuentemente en concierto por la banda canadiense Spirit of the West , [8] aunque nunca lanzaron una versión de estudio.

En 2004, Greg Page , de Original Yellow Wiggle, grabó una versión de la canción en su álbum del mismo nombre. En 2013, una versión de Vedder y Finn como dúo apareció en el álbum tributo Crucible – The Songs of Hunters & Collectors . [9]

Una versión en español de la canción titulada "Deja Caer Tus Brazos Sobre Mi" fue lanzada en 2019 por el músico de Melbourne Damián Gaume en colaboración con el bajista John Favaro ( Mark Seymour and the Undertow), el cantante Piru Sáez , el baterista Julián Isod ( Ciro Y Los Persas ) y Jack Gaume.

Phil "Swill" Odgers, de la banda inglesa The Men They Couldn't Hang, grabó e interpretó una versión acústica de la canción durante la primera de sus "Sunday Sessions" en vivo por Facebook el 26 de abril de 2020 durante el confinamiento por el Covid-19. La incluyó en el CD The Best of Swill's Sunday Session 2020, Volume 1. Durante la introducción hablada, afirma: "Mark Seymour incluso me envió un mensaje para decirme que estaba bien hacer esta canción, honestamente, hace un par de años".

Legado

"Throw Your Arms Around Me" siguió siendo una de las canciones más populares en Australia durante años, siendo votada como número 2, 2 y 4 en el Triple J Hottest 100 en 1989, 1990 y 1991. Antes de 1992, las canciones de cualquier año eran elegibles para su inclusión en el Hottest 100. Se ubicó en segundo lugar en el Triple J 's Hottest 100 of All Time en 1998. [10] En mayo de 2001, la Australasian Performing Right Association (APRA) , como parte de las celebraciones de su 75.º aniversario, nombró a "Throw Your Arms Around Me" como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [3] [11]

Junkee señaló: "Nadie que haya presenciado esta canción cantada en un pub por cien personas borrachas, con los brazos entrelazados, puede negar su influencia en la psiquis australiana". [12]

Listado de canciones

Todas las canciones fueron escritas por John Archer, Geoffrey Crosby, Douglas Falconer, Jack Howard, Robert Miles, Mark Seymour y Michael Waters, según APRA. [2] [5]

  1. "Abrázame con tus brazos" - 3:29
  2. "Incrédulo" - 5:19

Gráficos

Personal

Atribuido a: [1] miembros de Hunters & Collectors

Detalles de la grabación

Obras de arte

Referencias

  1. ^ abc Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan; Bamford, Alan. "Cazadores y coleccionistas". Passagen.se . Base de datos de rock australiana (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  2. ^ abc ""Throw Your Arms Around Me" en el motor de búsqueda de APRA". Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA) . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  3. ^ abc "APRA/AMCOS 2001 Top 30 Songs" (Las 30 mejores canciones de APRA/AMCOS 2001). Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA) . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  4. ^ "Aquí están las canciones que llegaron a la lista 'Ozzest 100' de Triple M". Musicfeeds . 27 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ ab ""Unbeliever" en el motor de búsqueda de APRA". Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA) . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  6. ^ Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). "40 Great Australian Songs". Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia. Melbourne: Wilkinson Publishing. págs. 299-300. ISBN 978-1-921332-11-1. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  7. ^ Pista de comentarios de la banda Farewell to the World
  8. ^ "Sobre la última gira de The Hip y la enfermedad que soportan en el escenario". Maclean's , 10 de agosto de 2016.
  9. ^ "Álbum tributo de la semana de Hunters & Collectors Crucible". Triple M . Southern Cross Austereo . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  10. ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 1998. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  11. ^ Kruger, Debbie (2 de mayo de 2001). "Las canciones que resuenan a través de los años" (PDF) . Asociación Australasiana de Derechos de Interpretación (APRA) . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  12. ^ Joseph Earp. "Las 200 mejores canciones australianas de todos los tiempos, primera parte". Junkee .
  13. ^ "charts.org.nz - Portal de gráficos de Nueva Zelanda". charts.nz . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos