Tears for Water: Songbook of Poems and Lyrics es una colección de poemas y letras escritas por la cantante estadounidense Alicia Keys . Fue publicado por primera vez en los Estados Unidos como unaedición de tapa dura por GP Putnam's Sons , el 4 de noviembre de 2004. Más tarde, en noviembre de 2005, fue publicado en Canadá y Europa enformato de bolsillo por Berkley Books . El libro consta de veintisiete poemas y letras de canciones de sus álbumes de estudio Songs in A Minor (2001) y The Diary of Alicia Keys (2003).
El libro apareció en la lista de los más vendidos del New York Times y ha generado más de 500.000 dólares en ventas. [1] [2] Se planeó lanzar otro volumen en el otoño de 2005. [3] Para promocionar el libro, Keys apareció en The Early Show y en la tienda Barnes & Noble , donde firmó copias del mismo. [4] [5] En 2006, apareció en la serie de televisión Def Poetry Jam , citando el poema "POW". [6] El libro fue relanzado en octubre de 2018 con una nueva portada.
En realidad, será una colección de mi poesía y letras y canciones inéditas de los álbumes. También está relacionado con historias sobre lo que me motivó a escribir lo que lees. Es muy personal e intenso y muestra muchas facetas diferentes de mí. Será hermoso, es un gran primer libro.
Keys, hablando sobre el libro en MTV News . [7]
A finales de 2003, Keys lanzó su segundo álbum de estudio The Diary of Alicia Keys con éxito comercial y crítico. [8] A continuación vino una gira de marzo a abril de 2004, The Verizon Ladies First Tour , que co-encabezó con Beyoncé y Missy Elliott . [8] [9] En marzo de 2004, se informó que había estallado una disputa entre los agentes literarios Noah Lukeman y David Vigliano , con Lukeman alegando que tenía el derecho sobre Vigliano para representar a Keys para los editores de libros, posiblemente retrasando el lanzamiento del libro. [10] En mayo de 2004, se anunció que Keys había firmado un acuerdo para publicar dos libros con GP Putnam's Sons , "Songbook" y "The Diary of Alicia Keys". [11] La presidenta de GP Putnam's Sons, Carole Baron, comentó que "no todos los días se ofrece la oportunidad de publicar a alguien tan increíblemente talentoso como Alicia Keys. Su historia es tan inspiradora como asombrosa, y estamos emocionados de publicarla, en sus propias palabras". [11]
Keys explicó que "[el libro] no será exactamente una autobiografía, pero me encanta leer tanto que quiero asegurarme de que la historia sea realmente poderosa, como El guardián entre el centeno o uno de los libros que amo". [12] El título del libro se deriva de uno de los poemas, "Amor y cadenas", que contiene la línea: "No me importa beber mis lágrimas por agua". [8] En una entrevista con The Early Show , Keys explicó además que:
Y cuando leí eso, me resonó porque dije: “Vaya, me di cuenta en ese momento de que todas las canciones que escribo, toda la poesía que escribo, cada forma en que me expreso proviene de alguna forma de mis lágrimas, mi dolor, mi felicidad, mi alegría, mi frustración, mi confusión”. Y las bebo como agua para nutrirme y sobrevivir, de alguna manera. [13]
La fiesta de lanzamiento del libro, con temática de poesía slam, se celebró en el Harlem Grill de la ciudad de Nueva York . [14] La fiesta de lanzamiento fue organizada por Mums y contó con las apariciones de Kanye West , Mos Def y Common . [14]
Troy Patterson de Entertainment Weekly le dio al libro una C, afirmando que "su trabajo no pasaría la prueba en un curso introductorio de escritura en una universidad de cuatro años". [16] Publishers Weekly le dio al libro una reseña positiva y escribió "casi la mitad del libro consiste en letras de sus dos álbumes, Songs in A Minor y The Diary of Alicia Keys ; si bien son un buen complemento para los poemas, las palabras se sienten un poco planas sin el ritmo blaxploitation de "Heartburn", digamos, o la entrega vocal apasionada de " Falling ' ". [3] La reseña concluyó que "para el completista de Keys, sin embargo, este será un libro convincente de efímeras de rock". [3]