stringtranslate.com

A la lucha contra el terrorismo mundial

El monumento a la lucha contra el terrorismo mundial (también conocido como la Lágrima de dolor y el Monumento a la Lágrima ) es una escultura de 10 pisos de Zurab Tsereteli que fue entregada a los Estados Unidos como un regalo oficial del gobierno ruso como un monumento a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y el atentado al World Trade Center de 1993. [1] Se encuentra al final de la antigua Terminal Oceánica Militar en Bayonne, Nueva Jersey .La ceremonia inaugural se produjo el 16 de septiembre de 2005, en una ceremonia a la que asistió el presidente ruso Vladimir Putin . [2] El monumento fue inaugurado el 11 de septiembre de 2006, en una ceremonia a la que asistió el expresidente estadounidense Bill Clinton . [1] [3]

Diseño

La escultura consta de una torre de 30 metros de alto revestida de bronce dividida en dos por una abertura irregular en el medio, en la que cuelga una lágrima de 12 metros de alto revestida de níquel. [4] [5] [1] [6] Los once lados de la base del monumento llevan placas de granito con los nombres de quienes murieron en los ataques del 11 de septiembre y en el atentado al World Trade Center de 1993. [7] Sin embargo, al igual que otros monumentos conmemorativos del 11 de septiembre, la dedicatoria se basó en una compilación obsoleta y contiene alrededor de cuarenta personas que fueron eliminadas de las listas de víctimas posteriores. [8]

Tsereteli no reveló el costo de la escultura, excepto para decir que pagó la mano de obra y los materiales. Un abogado del escultor reveló que el costo fue de aproximadamente 12 millones de dólares. [9] Tsereteli dijo que los metales para la escultura se obtuvieron "de una fábrica militar que fabricaba aviones. En Dzerzhinsk . Una ciudad secreta ". [10]

Más información

El monumento fue inicialmente entregado al gobierno local de Jersey City , pero fue rechazado. [11] Luego fue reubicado en su ubicación actual en Bayonne . [8] En agosto de 2010, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció que tenía planes de construir una instalación de contenedores en el lugar y que el monumento probablemente tendría que ser trasladado. [9] Sin embargo, Robert "Captain Bob" Terzi, un taxista de Bayonne, inició una petición en línea para evitar la reubicación. [9]

La revista Foreign Policy la catalogó como una de las estatuas más feas del mundo [12] , mientras que The New Yorker dijo que parecía "una galleta de té gigante" desde la distancia. [10] Pro Arts Jersey City la calificó como "una pieza de pomposidad insensible y autocomplaciente de uno de los autopromotores descarados del mundo". [4]

En septiembre de 2011, se colocó una sección de acero de 1,2 m (4 pies) del World Trade Center junto a la escultura. [13]

En respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la ciudad de Bayona cubrió el nombre de Vladimir Putin en las dos placas del parque. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El monumento conmemorativo en Harbor View Park" (PDF) . Autoridad de Reurbanización Local de Bayonne. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2012.
  2. ^ "Ceremonia de inauguración: 16 de septiembre de 2005". 911monument.com . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  3. ^ "La inauguración de un nuevo monumento mundial" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  4. ^ ab Applebome, Peter (30 de junio de 2004). "Nuestras ciudades; ¿una lágrima en Jersey City por el 11 de septiembre o una vergüenza de diez pisos?". The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  5. ^ "A la lucha contra el terrorismo mundial: una historia". 911monument.com . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  6. ^ "Biografía oficial de Tsereteli". Página web oficial de Tsereteli. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  7. ^ "A la lucha contra el terrorismo mundial: una historia". 911monument.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009.
  8. ^ ab "El monumento conmemorativo del 11 de septiembre en Nueva Jersey honra a 40 personas de más". The New York Times . Associated Press. 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  9. ^ abc Morley, Mike (octubre de 2011). "Elefantes blancos". Irish American News . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011.
  10. ^ ab Finnegan, William (25 de junio de 2007). "On the Waterfront: Monument". The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  11. ^ Miller, Jonathan (30 de enero de 2005). «Monumento en busca de un hogar». The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  12. ^ Keating, Joshua (5 de abril de 2010). "Las estatuas más feas del mundo". Foreign Policy . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011.
  13. ^ Hack, Charles (31 de agosto de 2011). "Motociclistas escoltarán un trozo de acero del World Trade Center hasta el lugar conmemorativo de Bayonne el 7 de septiembre". The Jersey Journal . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  14. ^ Israel, Daniel (14 de marzo de 2022). «Bayonne bloquea el nombre de Putin en el monumento conmemorativo del 11 de septiembre en forma de lágrima». Hudson Reporter . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .

Enlaces externos