stringtranslate.com

Kyōgoku Tatsuko

Señora Matsunomaru

Kyōgoku Tatsuko (京極竜子) (? – 22 de octubre de 1634) fue una mujer japonesa que vivió desde el periodo Sengoku hasta principios del periodo Edo . Era hermana de Kyōgoku Takatsugu . Primero fue la esposa del daimyō Wakasa Takeda Motoaki, pero después de su muerte se convirtió en la concubina de Toyotomi Hideyoshi . [1] Su prima, Chacha , también era concubina y ambas eran mejores amigas. Hideyoshi le otorgó el nombre de Lady Matsunomaru (松の丸殿) .

Tras la muerte de Hideyoshi, se convirtió en monja bajo el nombre de Juhō-in (寿芳院) . También se mudó al castillo de Ōtsu, que estaba bajo el mando de su hermano, en la provincia de Ōmi , y estuvo allí cuando se produjo el asedio de Ōtsu .

Biografía

Kyogoku Tatsuko, también conocida como Jikko-in (寿芳院) nació en la prestigiosa familia Kyogoku de Kioto, siendo su padre Kyogoku Takayoshi y su madre, la hija de Azai Hisamasa , llamada Kyogoku Maria . También tenía hermanos, incluido su hermano, Kyogoku Takatsugu (algunas fuentes sugieren que podría haber sido su primo), y su hermano menor, Kyogoku Takachika. Estaba emparentada con Azai Nagamasa , su tío, y era prima de las hermanas Azai Yodo-dono , Ohatsu y Oeyo .

El linaje de Kyogoku Tatsuko se remontaba a la rama principal del clan Kyogoku, que originalmente eran los señores de la región de Hokuriku en la provincia de Omi. Debido a esta ilustre herencia, podía afirmar que pertenecía a una familia más distinguida que Yodo-dono, que era conocida por su matrimonio con Toyotomi Hideyoshi y era de baja cuna.

Viaje de vida

En su juventud, Kyogoku Tatsuko se casó con Takeda Motoaki, un guardián local de la provincia de Wakasa . Juntos tuvieron dos hijos y una hija. Después de que su esposo Motoaki regresara de la provincia de Echizen , donde había estado destinado, Oda Nobunaga le concedió el control sobre el territorio de 3000 koku del castillo de Kozukuri en la provincia de Omi . Kyogoku Tatsuko se unió a su esposo en la ciudad de Ishiyama en la provincia de Omi.

Sin embargo, tras el Incidente de Honnoji , su marido Motoaki, con el objetivo de asegurarse el control sobre toda la provincia de Wakasa, se alió con Akechi Mitsuhide , lo que llevó a un enfrentamiento con las fuerzas aliadas de Niwa Nagahide y Hashiba Hideyoshi (más tarde Toyotomi Hideyoshi). Motoaki fue derrotada y asesinada por estas fuerzas. Kyogoku Tatsuko, procedente del clan Kyogoku, una antigua familia gobernante de la provincia de Omi, fue capturada y posteriormente se convirtió en una de las concubinas de Hideyoshi.

Durante su etapa como concubina de Hideyoshi, Kyogoku Tatsuko lo acompañó a varios lugares, incluidos el castillo de Odawara y el castillo de Nagoya . Se le permitió utilizar el tercer mejor palanquín durante la fiesta de contemplación de los cerezos en flor en Daigo, y estos hechos indican que era una de las concubinas favoritas de Hideyoshi.

En el templo Seigan-ji de Kioto se conserva un retrato de Kyogoku Tatsuko, que la representa a sus cuarenta años y resalta su excepcional belleza.

Vida posterior

Tras la muerte de Hideyoshi, Kyogoku Tatsuko buscó refugio en el castillo de Otsu, donde residía su hermano Kyogoku Takatsugu. Cuando el castillo de Otsu fue atacado por las fuerzas de Osaka antes de la batalla de Sekigahara en 1600, los registros del Chikushi Kobunsho mencionan la presencia de Kyogoku Tatsuko en la ciudadela interior.

Después de la batalla, tomó votos religiosos y asumió el nombre de Jikko-in, residiendo en el templo Saiho-in en el monasterio Dojo-in occidental. En agosto del noveno año de la era Keicho (1604), visitó el santuario Toyokuni junto con la dama Takadai-nyo Sugihara (杉原氏) y Goho-hime. Solicitó un servicio de oración especial a la miko (巫女) de Ohara durante el festival Bon.

Tatsuko solía enviar regalos al castillo de Osaka y visitaba el castillo para ver a Toyotomi Hideyori. Según "Shunkyuki", incluso después de la muerte de Hideyoshi, continuó manteniendo relaciones amistosas con Kodai-in y Yodo-dono como miembro de la familia Toyotomi. Una carta escrita el 8 de julio del mismo año desde el templo Myoshin-ji en Kioto revela que Toyotomi Hideyori envió una carta al palacio Matsunomaru (松の丸殿) como parte de los saludos del festival Bon, reconociendo la próxima visita de Kyogoku Tatsuko al castillo de Osaka. Esta visita durante la era Keicho, cuando el palacio Matsunomaru visitó el castillo de Osaka para preguntar por el bienestar de Hideyori, está bien documentada.

Tras el asedio de Osaka en verano, Kyogoku Tatsuko protegió a una dama de compañía llamada Kiku, que era doncella de Yodo-dono, y recibió el cuerpo de Kunimatsu, el hijo de Hideyori, que había sido ejecutado en Rokujogawara. Enterró a Kunimatsu en el templo Seigan-ji de Kioto.

El 1 de septiembre de 1634, Kyogoku Tatsuko murió en su residencia de Nishi Dojo-in, Kioto, y recibió el nombre póstumo de Jikko-in Don Gekko Sekihisa Daizenjo-ni. Su lugar de descanso final fue inicialmente el templo Seigan-ji en Kioto, pero su tumba actual se encuentra en el santuario Toyokuni. [2]

Fuentes

Referencias

  1. ^ Self, Elizabeth (1 de enero de 2018). La vida después de la muerte: la intersección entre el mecenas y el sujeto en el retrato de Jōkō-in. Brill. ISBN 978-90-04-36819-4.
  2. ^ Elisonas, Jurgis (2003), "Toyotomi Hideyoshi", Oxford Art Online , Oxford University Press , consultado el 11 de septiembre de 2023