Kuslan Budiman (6 de abril de 1935 - 6 de diciembre de 2018) fue un poeta , escritor de ficción y artista indonesio. Después de graduarse de la escuela de arte en Yogyakarta , fue a China para estudiar mandarín y tradiciones dramáticas chinas. En 1971, Kuslan se mudó a Moscú para estudiar ruso . [1] Murió el 6 de diciembre de 2018 a los 83 años de cáncer de páncreas . [2]
En 1961, en Yogyakarta , Kuslan y Amrus Natalsya , Misbach Tamrin , Ng Sembiring, Isa Hasanda, Hardjija Pudjanadi, Harmani, Haryanto, etc. fundaron Sanggar Bumi Tarung : SBT [3] (Battleground Studio), un colectivo de artes visuales. [4] Los miembros del SBT eran considerados "izquierdistas" [4] debido a su afiliación con la Asociación de Artistas de Indonesia (Lembaga Senirupa Indonesia), un organismo artístico apoyado por la Asociación Cultural del Pueblo (Lembaga Kebudayaan Rakyat: LEKRA ), el brazo cultural del Partido Comunista de Indonesia (Partai Komunis Indonesia: PKI). [3]
Al igual que otros miembros de Lekra en los años 1950 y 1960, Kulan también participó en el programa TURBA. [5] TURBA es un acrónimo de 'turun ke bawah', que significa 'descender desde arriba'. [5] Parte de los objetivos del programa era transformar a los izquierdistas urbanizados introduciéndolos a la vida de pueblo para que experimentaran las privaciones físicas y las dificultades psicológicas. [5] Kuslan y su compañero artista Lekra Mawie Ananta Yonie recordaron más tarde que las diferencias de clase entre la gente de la aldea urbana y rural se magnificaban en el nivel físico. [5] Por ejemplo, era difícil para estos jóvenes urbanos ver a los granjeros del pueblo defecar de forma insalubre en el río, o presenciar el ritual de prostitución llamado tayuban para "los niños se convierten en hombres". [5] Al mismo tiempo, muchos miembros de Lekra estaban cansados del trabajo después de unos días. Kuslan recordó que “nuestros cuerpos no estaban preparados para ese tipo de trabajo… nuestros músculos no estaban desarrollados, nuestras manos no tenían los callos necesarios”. [5] En retrospectiva, es difícil concluir si el programa TURBA fue un éxito o si logró todos los objetivos primarios; sin embargo, las experiencias de los miembros de Lekra en la aldea los obligaron a enfrentar sus prejuicios de clase de una manera transformadora. [5]
Tras el ascenso de Suharto al poder en 1965, como resultado de los esfuerzos de su régimen del Nuevo Orden por purgar al comunismo, los miembros del SBT se convirtieron en un objetivo claro y finalmente fueron arrestados, encarcelados sin juicio, asesinados, desaparecieron [3] [4] o, en el caso de Kuslan, su breve estadía original en China para estudiar se convirtió en un exilio no deseado [1] . Durante el exilio de Kuslan, él y sus camaradas mantuvieron a los estudiantes y exiliados indonesios en contacto entre sí y los alentaron a expresar sus preocupaciones sobre Indonesia [6] .
Los escritos publicados de Kuslan se pueden encontrar en los diarios del exilio indonesio. Sin embargo, con la ayuda de Internet, la obra de Kuslan se ha difundido también digitalmente. [1]