stringtranslate.com

Kuro-shima (Ehime)

Una vista de Kuro-shima desde la península de Sadamisaki

Kuro-shima (黒島) es una pequeña isla deshabitada en el mar de Uwa ( océano Pacífico ) frente a la costa de Shikoku , Japón . Pertenece a la ciudad de Ikata , prefectura de Ehime .

Aunque la isla está deshabitada en la actualidad, en el texto del siglo XIII Una colección de cosas escuchadas, antiguas y modernas (古今著聞集, Kokon chomon shū ) está escrita la siguiente leyenda: [1]

En la era Antei (1227-1229), en la zona de Yano de la provincia de Iyo había una isla llamada Kuro-shima. Se encontraba a aproximadamente un ri (4 km) del asentamiento más cercano. En la isla vivía un pescador conocido como el Daiku de Katsurahazama (que se cree que es la actual Honai ). Una noche estaba caminando buscando un buen lugar para colocar sus redes cuando vio que los puntos con peces parecían brillar en la oscuridad de la noche. En cada orilla de la isla la luz brillaba tan intensamente que alegremente extendió sus redes, solo para descubrir que no había ningún pez. En cambio, lo que sacó fueron innumerables ratas. Después de sacarlas a la orilla, las ratas huyeron, desapareciendo en la oscuridad. El pescador se quedó atónito. ¡Qué extraño! La isla se llenó de ratas, que se comieron todos los cultivos y dejaron la tierra infértil hasta el día de hoy. Aunque es posible encontrar ratas en la tierra, ¡qué extraño que se encuentren en el fondo del mar!

Referencias

  1. ^ Comité de Edición de Ikatachōshi, ed. (31 de marzo de 1987). Historia de la ciudad de Ikata (伊方町誌, Ikatachōshi ) (en japonés). Ciudad de Ikata, impreso por DAI-ICHI HOKI Publishing.

33°27′22″N 132°20′55″E / 33.45611, -132.34861