Kurjer Lubelski ("El Correo de Lublin "; durante parte de su historia las dos letras U en una cabecera en mayúsculas aparecieron en forma puntiaguda: KVRJER LVBELSKI ) es un periódico histórico que se publicó de forma discontinua (en cinco fases distintas) entre 1865 y 1937 en la ciudad de Lublin . La publicación tiene una importancia histórica considerable debido a su asociación con muchos personajes de la literatura polaca y por otras razones, incluida la publicación en sus páginas de una cantidad considerable de material literario además de noticias diarias. El periódico (especialmente en su segunda fase) fue responsable de provocar un despertar nacional durante el período de las Particiones , no solo en las Tierras de Lublin sino en todo el país. [1] La revista ( librepensadora ) Myśl Niepodległa , editada por el poeta Andrzej Niemojewski , escribió en 1910 sobre el Kurjer Lubelski que, a pesar de los caprichos del destino a los que estuvo sujeta su publicación a lo largo de los años, había surgido de "un cierto entorno cultural del que ha dado constantemente testimonio espiritual". [2]
El Kurjer Lubelski no debe confundirse con (1) el diario polaco de la era comunista , el Kurier Lubelski (con la letra "i" en lugar de una "j" en la palabra kurier ), que comenzó a publicarse en Lublin el 24 de marzo de 1957 [3] —con el que el Kurjer Lubelski no se parece en nada excepto en el nombre. El Kurjer Lubelski del que aquí se habla también debe distinguirse de varias publicaciones históricas, entre ellas (2) el Nowy Kurjer Lubelski ("El nuevo correo de Lublin") publicado por Franciszek Papiewski en 1913-1914; y (3) el periódico del mismo título, Kurjer Lubelski , un semanario económico publicado en 1915-1916 por Wanda Papiewska, Jan Hempel y Oktawian Zagrobski (40 números en total; título completo: Kurjer Lubelski: tygodnik społeczno-ekonomiczny, popularno-naukowy i literacki ), [4] que fue (4) posteriormente reactivado por Kazimierz Szczepański en 1925 (de la última serie puede que solo haya habido un número publicado con la fecha del 25 de junio de 1925). [5]
El Kuryer Lubelski original , precursor de todas sus encarnaciones posteriores, comenzó a publicarse como un órgano revolucionario de facto que apareció durante unos 59 días como un diario de cuatro páginas (no se publicó los sábados) entre el 9 de diciembre de 1830 y el 5 de febrero de 1831 durante el Levantamiento de Noviembre . La frecuencia de publicación fue alternativamente de seis números a la semana, tres números a la semana e irregularmente. [6] Se imprimió clandestinamente en la imprenta Drukarnia Rządowa (anticuada para los estándares del siglo XIX) en papel hecho a mano de calidad inferior. Cualquier número de la serie original constituiría en la actualidad un artículo de bibliófilo extremadamente raro, con solo un puñado de copias conocidas (según algunas estimaciones, exactamente diecisiete en número), de varias fechas, que se conservan en los fondos de bibliotecas de todo el mundo. [7] El fundador, editor , redactor jefe y colaborador principal fue Jan Czyński (1801-1867). [8]
El Kurjer Lubelski de la era moderna , sin una conexión obvia con el periódico revolucionario original, comenzó a publicarse con el número del 18 (30) de diciembre de 1865, [9] con la frecuencia de publicación de dos números por semana : fue fundado por Julian Konrad Liedtke (1835-1870). El primer editor del periódico fue Władysław Jan Kossakowski (1833-1870), con Liedtke como el primer editor en jefe . [10] La dirección editorial fue asumida por Lucjan Dembowski en 1869 (comenzando con el vol. 4, n.º 1), y nuevamente en el mismo año por Władysław Wdowiński (comenzando con el vol. 4, n.º 97). A partir de 1875, el editor en jefe fue Teofil Głębocki. [10] El periódico se publicaba a menudo con suplementos adicionales con cabeceras separadas que decían, Dodatek do Nr... Kurjera Lubelskiego ("Suplemento al N°... de Kurjer Lubelski"), etc. [10] La frecuencia (así como el formato) de publicación sufrió variaciones significativas a lo largo de la historia del periódico, pero no fue un periódico diario (excluyendo domingos y festivos) hasta 1878. [10] A partir de 1875, el periódico apareció sin que se indicara el número de volumen en la cabecera. En 1879, la publicación se fusionó con Gazeta Lubelska y continuó publicándose bajo este último título, para no reactivarse de forma independiente como Kurjer Lubelski hasta 1906, cuando esto se hizo por iniciativa de Mieczysław Biernacki, cuyos esfuerzos marcaron el comienzo de una época dorada en la vida del periódico. El primer número del revivido Kurjer Lubelski , publicado el 4 de enero de 1906 bajo la dirección de Władysław Stodolnicki, fue seguido inicialmente por solo 15 números adicionales. [11] Sin embargo, el periódico sobrevivió, ascendiendo a la posición principal entre la prensa de la Tierra de Lublin, hasta que fue prohibido por la censura del Imperio ruso el 27 de junio de 1913. [12] Durante su segunda fase, la publicación estuvo asociada con personajes que sirvieron en el consejo editorial como Stefan Żeromski , Witold Chodźko , Mieczysław Biernacki , el conocido médico y activista social Aleksander Staniszewski (1858-1926), y el más memorable, el filósofo Jan Hempel (1877-1937), quien actuó como secretario del Consejo. [13]
En 1914, Mieczysław Biernacki reactivó el periódico prohibido bajo el título modificado de Codzienny Kurjer Lubelski ("El Correo Diario de Lublin"). [14] Cesó su publicación con el estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914. [1]
El periódico fue revivido nuevamente en la Polonia independiente en 1932, el periódico ahora se publicaba con el subtítulo: Kurjer Lubelski: pismo codzienne ("El Correo de Lublin: un periódico diario); logró mantenerse a flote durante menos de un año debido a dificultades financieras causadas en parte por la pérdida de publicidad gubernamental y por las frecuentes confiscaciones de tiradas completas de números individuales por el régimen de Sanacja . [15] El consejo editorial del Kurjer Lubelski era conocido por su imparcialidad y tolerancia de un amplio espectro de opiniones: la línea editorial era apoyar al gobierno del día sin ningún partidismo político y al mismo tiempo defender los derechos del ciudadano individual. [16] Desde el 1 de enero hasta el 11 de mayo de 1932, el Kurjer Lubelski fue editado y publicado por el poeta Józef Czechowicz , [17] seguido en el puesto de editor en jefe por Zygmunt Grochowski, y luego nuevamente a partir del 15 de octubre de 1932. por otro poeta, Józef Łobodowski , y por último, a partir del 20 de noviembre de 1932, por Longin Kozłowski. [15] El periódico cerró después de la edición del 30 de noviembre de 1932. Aunque económicamente inviable, la publicación disfrutaba de una gran reputación derivada de su asociación en el pasado con escritores polacos tan notables como Stefan Żeromski , quien la había honrado con sus contribuciones. [16] Tuvo un perfil literario distinto durante esta fase, publicando, entre otros, las obras de poetas tan distinguidos como Józef Czechowicz , Józef Łobodowski , Franciszka Arnsztajnowa , Bronisław Ludwik Michalski (1903-1935), Antoni Madej (1899-1989), Zygmunt Karski (1898-1967), Czesław Mił. osz y Jadwiga Gamska-Łempicka (1903-1956), así como los escritos en prosa de Franciszka Arnsztajnowa (novelas), Marian Piechal (1905-1989) y Aniela Fleszarowa, autora de Celofanki: poematy prozą (1939). [18]
Finalmente, el periódico fue revivido brevemente una última vez entre el 22 de marzo de 1937 y el 2 de abril de 1937, por Józef Łobodowski , su penúltimo editor en la fase anterior de 1932, bajo el título inalterado de Kurjer Lubelski: pismo codzienne . Sin embargo, cerró después de solo nueve números debido a la competencia insuperable de los periódicos nacionales que se diversificaban en derivaciones regionales del mercado masivo que inundaron el mercado de Lublin, haciendo que una publicación como el Kurjer Lubelski , dirigida principalmente al segmento mucho más pequeño de la intelectualidad del público lector , no pudiera competir con las economías de escala y el dominio del mercado de las grandes corporaciones. [19] Por razones que no están del todo claras, las copias del Kurjer Lubelski pertenecientes a la serie de la Fase V son extremadamente raras, constituyendo potencialmente valiosos artículos de bibliófilo (no se sabe que se haya conservado ninguna copia en los fondos de la biblioteca en ningún lugar). [20] En sus memorias publicadas hacia el final de su vida, Łobodowski confesó que durante el breve período del resurgimiento del Kurjer Lubelski en 1937 se esforzó por dotar al diario de una fuerte corriente prometeica , es decir, por convertirlo en un órgano "de la lucha para disolver el imperio ruso-soviético en sus partes constituyentes". [21]