Las narrativas tradicionales kumeyaay incluyen mitos, leyendas, cuentos e historias orales preservadas por el pueblo Kumeyaay (Ipai, Tipai, Kamia, Diegueño) del sur de California y el noroeste de Baja California.
La literatura oral de los kumeyaay es muy similar a la de sus parientes yumanos del sur y el este, así como a la de sus vecinos utoaztecas del norte. Particularmente prominentes son las versiones del Mito de la Creación del Sur de California y del largo mito de la flauta señuelo. ( Véase también Narrativas tradicionales (California nativa) .)
Ejemplos en línea de narraciones Kumeyaay
- "La mitología de los diegueños" de Constance Goddard DuBois (1901)
- "La historia de Chaup" de Constance Goddard DuBois (1904) - Véase Tahquitz (espíritu)
- "Mitología de los indios de la misión" de Constance Goddard DuBois (1906)
- "Ceremonias y tradiciones de los indios diegueños" de Constance Goddard DuBois (1908)
- El indio norteamericano de Edward S. Curtis (1926)
Fuentes de las narraciones Kumeyaay
- Curtis, Edward S. 1907-1930. El indio norteamericano . 20 vols. Plimpton Press, Norwood, Massachusetts. (Versión ipai del mito de la creación recopilada de José Bastiano Lachapa, vol. 15, pp. 121-123.)
- DuBois, Constance Goddard. 1901. "La mitología de los diegueños". Journal of American Folklore 14:181-185. (Versión del mito de la creación de los Ipai de Cinon Duro de Mesa Grande.)
- DuBois, Constance Goddard. 1904. "La historia de Chaup : un mito de los diegueños". Journal of American Folklore 17:217-242. (Versión Ipai del mito de Flute Lure de Antonio Duro de Mesa Grande).
- DuBois, Constance Goddard. 1904. "Mitología y religión diegueña: la historia de la creación". Southern Workman 33:100-102. (Breve análisis).
- DuBois, Constance Goddard. 1904. "La religión de los indios misioneros: un mito en ciernes". Southern Workman 33:353-356. (Relatos de una "huella" en la roca).
- DuBois, Constance Goddard. 1905. "La mitología de los diegueños: los indios de las misiones del condado de San Diego, California, como prueba de que su estatus es superior al que generalmente se cree". Congreso Internacional de Americanistas , 13.ª sesión, págs. 101-106. (Condensación del mito de DuBois de 1904 sobre el señuelo de la flauta).
- DuBois, Constance Goddard. 1905b. "Ceremonias religiosas y mitos de los indios de la misión". American Anthropologist 7:620-629. (Parte del mito de la creación de Manzanita).
- DuBois, Constance Goddard. 1906. "Mitología de los indios de la misión". Journal of American Folklore 19:145-164. (Versiones manzanitas del mito de Flute Lure).
- DuBois, Constance Goddard. 1907. "Mitos diegueños y su conexión con los mohave". Congreso Internacional de Americanistas , 15.ª sesión, vol. 2, págs. 129-133. (Comentarios sobre el mito de la creación de los kumeyaay).
- DuBois, Constance Goddard. 1908. "Ceremonias y tradiciones de los indios diegueños". Journal of American Folklore 21:228-236. (Breves notas sobre el mito de la creación.)
- Erdoes, Richard y Alfonso Ortiz. 1984. Mitos y leyendas de los indios americanos . Pantheon Books, Nueva York. (Recuento de una narración de DuBois, 1901, págs. 156-157).
- Gifford, Edward Winslow. 1918. "Clanes y mitades en el sur de California". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana 14:155-219. Berkeley. (Versión del mito de la creación de James McCarty en 1916-1917, págs. 170-172.)
- Gifford, Edward Winslow. 1931. Los Kamia del Valle Imperial . Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense n.º 97. Washington, DC (Mitos registrados en 1928-1929).
- Gifford, Edward Winslow y Gwendoline Harris Block. 1930. California Indian Nights . Arthur H. Clark, Glendale, California. (Versión del mito de la creación publicada anteriormente, págs. 105-107).
- Hinton, Leanne y Lucille J. Watahomigie. 1984. Spirit Mountain: An Anthology of Yuman Story and Song . University of Arizona Press, Tucson. (Incluye dos narraciones tradicionales de Ipai, págs. 233-245).
- Laylander, Don. 2004. Listening to the Raven: The Southern California Ethnography of Constance Goddard DuBois (Escuchando al cuervo: la etnografía del sur de California de Constance Goddard DuBois ). Coyote Press Archives of California Prehistory No. 51 (Archivos de prehistoria de California, n.° 51). Salinas, California. (Incluye ediciones de todos los artículos de DuBois sobre Kumeyaay, además de material inédito en notas a pie de página).
- Lee, Melicent. 1933. Indians of the Oaks . Ginn and Company, Boston. (Cuento infantil que incorpora algunas narraciones tradicionales).
- Meigs, Peveril, III. 1971. "El mito de la creación y otros recuerdos del Mishkwish de Nijí". Pacific Coast Archaeological Society Quarterly 7(1):9-13. (Versión breve del mito de la creación narrado por Calistra Tenjil en 1929, p. 12.)
- Spier, Leslie. 1923. "Southern Diegueño Customs". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana 20:294-358. Berkeley. (Mitos recopilados de Jim McCarty en 1920, págs. 328-334).
- Waterman, TT 1910. "Las prácticas religiosas de los indios diegueños". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana 8:271-358. Berkeley. (Versión de Campo del mito de la creación, con un análisis, págs. 338-343).
Véase también
