Kumārāyana (también llamado Kiu-mo-yen ) fue un monje budista. Kumārāyana renunció a su riqueza para convertirse en monje budista . Abandonó la India y cruzó hacia el Pamir para difundir las enseñanzas del budismo en los países del este de Asia Central, concretamente en China.
Probablemente procedente de Cachemira , [1] [2] [3] Kumārāyana nunca llegó al este de China porque en su viaje se detuvo en Kucha , donde el rey, respetando la eminencia y sabiduría de Kumārāyana, quiso que interrumpiera su viaje y se quedara en Kucha para convertirse en sacerdote real.
Para persuadir a Kumārāyana de que se quedara en Kucha, el rey le presentó a la mujer más sabia de Kucha, su hermana Jīvaka . Jīvaka era codiciada por muchos pretendientes por su gran talento y capacidad intelectual. Sin embargo, al conocer a Kumārāyana, Jīvaka se conmovió y se enamoraron el uno del otro. Se casaron y combinaron sus grandes talentos. [4] Sin embargo, son principalmente conocidos en la historia budista por las hazañas de su hijo llamado Kumārajīva quien, en gran parte bajo la guía de Jīvaka, llegó a convertirse en un erudito y traductor budista. Una de sus traducciones más reputadas fue la del Sutra del loto . [5]