stringtranslate.com

Kuensel

Kuensel (Dzongkha:ཀུན་གསལ།;lit.'Claridad') es el periódico nacional delReino de Bután. Fue el único periódico local disponible en Bután hasta 2006, cuandose lanzaron dos periódicos. El gobierno de Bután posee el 51% de Kuensel , mientras que el 49% restante está en manos del público.

Kuensel se publica en dos ediciones de idiomas: dzongkha (el idioma nacional) e inglés , todos los días excepto el domingo, con una circulación semanal total de más de 15.000 ejemplares y un promedio de lectores semanales de 130.000.

El periódico se distribuye en todo el país a través de una serie de agentes de ventas designados en todos los dzongkhags, dungkhags y pueblos, mientras que los suscriptores en el extranjero reciben la información a través del servicio postal o del correo electrónico. Los suscriptores también reciben una versión en PDF del periódico.

Historia

Kuensel se fundó en 1965 y solía ser publicado por la imprenta Mani en Kalimpong como un boletín interno del gobierno.

Kinley Dorji , quien se graduó de la Universidad de Columbia , Nueva York con una maestría en periodismo, se desempeñó como editor de Kuensel , y más tarde como editor en jefe y director general, entre 1986 y 2009.

Kuensel tuvo una circulación total en 1988 de 12.500 ejemplares y se publicó en dzongkha, nepalí e inglés.

En 1992, un edicto real desvinculó a Kuensel del gobierno y lo convirtió en una corporación autónoma para permitir el crecimiento profesional del medio. Dejó de recibir subsidios gubernamentales en 1998. Hoy, el periódico está subsidiado por la impresión comercial y los anuncios.

En 1996, el tamaño del periódico se amplió de 12 a 16 páginas en dzongkha e inglés y a 20 páginas en 1999. En febrero de 2005, Kuensel comenzó a publicar una edición de 12 páginas dos veces por semana, los miércoles y los sábados. En 2006, la edición de los miércoles se amplió a 14 páginas y la de los sábados a 18 páginas con una sección de estilo de vida en color llamada CityBytes.

Kuensel Corporation Limited., inició una versión en línea del periódico en 1999 (kuenselonline.com), el año en que Internet llegó por primera vez a Bután. Se ha convertido en el sitio más popular de Bután, con actualizaciones diarias de noticias sobre lo que sucede en el reino y un foro de discusión igualmente activo. En 2006, kuenselonline.com tenía un promedio de 3.000 visitantes al día y más de 15.000 miembros registrados.

Kuensel se publica desde la capital, Thimphu , y Kanglung , Trashigang , en el este de Bután, donde se instaló una imprenta en 2005. Esto ha garantizado que el periódico esté disponible en todos los distritos el día de su publicación.

Kuensel fue el único periódico en Bután hasta abril de 2006, cuando se le unió el Bhutan Times (y el Bhutan Observer en junio de 2006).

La instalación de una imprenta en Kanglung en diciembre de 2005 ha garantizado que el periódico esté disponible en todos los dzongkhags el mismo día de su publicación.

Propiedad

En 2006, Kuensel Corporation Ltd. vendió al público 245.000 acciones con un valor nominal de 100 Nu cada una, lo que representa el 49 por ciento del capital pagado. El 51 por ciento de la corporación está en manos del gobierno. En mayo de 2007, Kuensel Corporation Limited. celebró su primera junta general anual con sus accionistas. Dos miembros de los accionistas públicos fueron elegidos para la junta directiva de cinco miembros. Los otros tres miembros son designados por el gobierno.

Personal

La corporación cuenta con un equipo editorial encabezado por un editor jefe, un editor en idioma dzongkha , un editor de noticias, un editor gerente, un reportero jefe y corresponsales de oficina en Trashigang , Phuentsholing , Zhemgang y Bumthang y reporteros en Thimphu .

La mayoría de los periodistas han recibido formación básica en The Straits Times de Singapur y en el Asian College of Journalism de Chennai ( India) . Algunos periodistas han realizado prácticas en periódicos de Filipinas y en periódicos tradicionales de la India. Dos de los miembros del personal actual han obtenido títulos internacionales de posgrado en periodismo.

Si bien la radio tiene el mayor alcance en Bután y la televisión por cable internacional se ha convertido en un elemento básico en muchos hogares butaneses, Kuensel es leído por la población alfabetizada y los que toman las decisiones. Su circulación ha seguido aumentando gradualmente a lo largo de los años.

Medios en línea

Kuensel Online se convirtió en el primer periódico en línea de Bután el 18 de abril de 2001. El sitio web y el sistema de publicación fueron desarrollados inicialmente por Neil Herdegen, quien trabajaba como webmaster de The Nation (Tailandia) . Neil Herdegen visitó Bután en 2001 y trabajó con el nuevo webmaster de Kuensel , Chencho Tshering, para desarrollar e integrar un sistema de gestión de contenido que permitiera a los periodistas editar y publicar historias en línea, lo que les permitía publicar historias desde cualquier ubicación remota en el país. Kuensel Online también publicó un foro de Internet que ha atraído a más de 100.000 miembros y ha dado a los butaneses la oportunidad de discutir temas importantes que han dado forma a la sociedad butanesa. El sitio está alojado y mantenido por Neil Herdegen y Webexa. El sitio es el sitio más visitado en el país de Bután, actualmente responsable de la mayor parte del tráfico de Internet en Bután y utiliza un servidor dedicado ubicado en un centro de datos seguro de EE. UU .

Enlaces externos