stringtranslate.com

Kuang Biao

Kuang Biao (邝飚) es un influyente caricaturista político y microbloguero chino. [1] Trabajó en el Southern Metropolis Daily como editor de caricaturas y su trabajo se publicó en China Digital Times y en el otrora popular semanario chino Satire and Humor . [2] [3] Kuang dice que sus caricaturas satirizan principalmente los pronunciamientos de política oficial y la mala conducta de los funcionarios del Partido Comunista. [4]

Censura

Ola de furia de Kuang Biao

Es uno de los varios comentaristas a los que se les ha cerrado su cuenta de microblogging en Weibo en un intento de censura por parte del Partido Comunista Chino . [4] Afirma que le han cerrado su cuenta de Weibo "docenas de veces", pero según Xinhua , los usuarios de dichas cuentas estarán sujetos a una gestión en línea intensificada y no se les permitirá registrarse nuevamente con otro nombre. [3] Anteriormente, Kuang Biao había estado incluyendo su "conteo de reencarnaciones" cada vez que se volvía a registrar en Weibo. Por ejemplo, en mayo de 2015, su nombre de usuario era "Uncle Biao Fountain Pen Drawings 47", o Kuangshugangbihua47 . [5]

Activismo

Kuang ha creado obras de arte en respuesta a muchos temas considerados sensibles por las autoridades en China, como el escándalo de la leche contaminada y las actividades de disidentes como Chen Guangcheng . [6]

Fue degradado por el diario Southern Metropolis después de retratar a un periodista, Chang Ping, en una situación de estrangulamiento, después de que a Chang se le prohibiera escribir para dos periódicos debido a la controversia sobre su artículo Tíbet: sentimiento nacionalista y la verdad . [2]

En 2013, creó una caricatura condenando la ejecución del vendedor ambulante Xia Junfeng , que había sido acusado de asesinato, después de alegar defensa propia durante un ataque de chengguan , o agentes de la ley urbana. [7] En 2015, Kuang fue uno de los tres dibujantes chinos que crearon obras expresando su descontento con la revista de cómics francesa Fluide Glacial , por su representación del pueblo chino. [8] En febrero de 2020, retrató a Li Wenliang , el médico de Wuhan que advirtió y murió en el brote de COVID-19 . [9]

David Bandurski, investigador de la Universidad de Hong Kong , dice que Internet ha cambiado drásticamente el entorno de los caricaturistas políticos chinos, que ahora tienen una buena plataforma para encontrar audiencia. [10]

Referencias

  1. ^ Fisher, Max (3 de enero de 2013). "Las caricaturas políticas que tal vez hicieron que cerraran a su artista en las redes sociales chinas". The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  2. ^ ab Weinland, Don (16 de septiembre de 2010). "El dibujante Kuang Biao fue castigado por una caricatura sobre Chang Ping - China Digital Times (CDT)". China Digital Times . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  3. ^ ab Henochowicz, Anne (29 de febrero de 2016). "Kuang Biao (邝飚): La lucha de Ren Zhiqiang - China Digital Times (CDT)". China Digital Times . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Richburg, Keith B. (3 de enero de 2013). "Las cuentas de 'Weibo' de China se cerraron como parte de la ofensiva contra Internet". The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  5. ^ China Digital Times (16 de julio de 2015). Descifrando la Internet china: un glosario de jerga política. China Digital Times Inc., pp. 64–. ISBN 978-0-9898243-4-7.
  6. ^ "Los caricaturistas chinos intentan traspasar los límites". Public Radio International. 28 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  7. ^ Geremie R Barmé; Linda Jaivin; Jeremy Goldkorn (5 de noviembre de 2015). Shared Destiny: China Story Yearbook 2014. ANU Press. pp. 280–. ISBN 978-1-925022-94-0.
  8. ^ "Los caricaturistas refutan la sátira francesa". China Daily . 25 de enero de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  9. ^ "En vida, fue el héroe chino del coronavirus. En la muerte, es un símbolo de indignación". The Star . 2020-02-06 . Consultado el 2020-03-28 .
  10. ^ Frank Langfitt Twitter Facebook Instagram. "Caricaturistas chinos provocadores encuentran una salida en Internet". NPR.org . NPR . Consultado el 4 de junio de 2016 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )