stringtranslate.com

Monumento Nacional (Malasia)

El Tugu Negara es un monumento nacional que conmemora a quienes murieron en la lucha de Malasia por la libertad, principalmente contra la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y la Emergencia Malaya , que duró desde 1948 hasta 1960. Está ubicado en la capital federal, Kuala Lumpur . Las Casas del Parlamento de Malasia están situadas cerca del monumento.

Es el grupo de esculturas independientes de bronce más alto del mundo . [1] Hasta 2010, el 31 de julio, en el Día de los Guerreros , el Yang di-Pertuan Agong , el Primer Ministro y los jefes de las Fuerzas Armadas de Malasia y de la Policía Real de Malasia presentan sus respetos a los héroes caídos colocando guirnaldas en el Monumento. El Día de los Guerreros se conmemora ahora en la plaza Merdeka, después de que burócratas religiosos ultraconservadores declararan que la escultura era idólatra.

Historia

Cenotafio de Kuala Lumpur

El Cenotafio cerca del Monumento Nacional.

El predecesor del Tugu Negara es un cenotafio de la época de entreguerras erigido originalmente por la administración colonial británica en un terreno plano cubierto de hierba de 10 m en una rotonda contigua a Victory Avenue (ahora parte de Jalan Sultan Hishamuddin ) y Raja Road, cerca de Kuala Lumpur. Estación de Ferrocarril y Edificio de Administración Ferroviaria. Originalmente destinado a conmemorar la Gran Guerra (1914-1918) y honrar a aquellos de las colonias británicas malayas que murieron en la guerra, la inscripción del cenotafio incluiría más tarde a los soldados británicos malayos caídos de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) después de su reanudación. del dominio británico. Los nombres de los caídos están grabados en placas del cenotafio como homenaje a sus sacrificios.

En 1964, el cenotafio se trasladó de su ubicación original al sitio del Monumento Nacional en Lake Gardens antes de que se construyera un paso elevado planificado que conectara Jalan Sultan Hishamuddin y la rotonda del Parlamento sobre el sitio original. El traslado del cenotafio se realizó desmantelando la estructura en piezas catalogadas, permitiendo su transporte en piezas y su reensamblaje en su nueva ubicación. Después de su movimiento, se agregaron inscripciones para incluir a los soldados caídos de la Emergencia malaya (1948-1960) y una traducción malaya en ortografía Za'aba anterior a 1972 : "A nuestros gloriosos muertos", " Untuk Mengingati Jasa Pahlawan-pahlawan Yang Gugor " . ("Para recordar el servicio de los guerreros que han caído").

El monumento está representado en varios billetes de 1 ringgit de Malasia emitidos entre 1982 y 1989. [2] [3]

monumento Nacional

El concepto de monumento nacional fue propuesto por el primer primer ministro de Malasia, Tunku Abdul Rahman , quien se inspiró en el Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines durante su visita a los Estados Unidos en octubre de 1960, antes de reunirse personalmente con Felix de Weldon para pedirle el favor de diseñar el monumento. .

Felix de Weldon contribuyó a la creación del Tugu Negara (Monumento Nacional) de Malasia. También diseñó el Iwo Jima Memorial ubicado en Arlington, Washington DC.

El Tugu Negara fue completado e inaugurado oficialmente el 8 de febrero de 1966 por Ismail Nasiruddin de Terengganu , entonces Yang di-Pertuan Agong . Fue proclamado parque conmemorativo dedicado a las 11.000 personas que murieron durante los 12 años de Emergencia Malaya (1948-1960). A partir de entonces, cada 31 de julio, en el Día de los Guerreros, se lleva a cabo una ceremonia de colocación de ofrendas florales en el monumento. Más tarde, a De Weldon se le confirió el título de Tan Sri , el equivalente malayo de un título de caballero de alto rango .

El 27 de agosto de 1975, el monumento sufrió graves daños debido a una explosión provocada por una guerrilla comunista. [4] Desde entonces ha sido restaurado a su estado original con las estatuas renovadas inauguradas el 11 de mayo de 1977. [5] Luego se erigió una valla y el complejo fue declarado área protegida entre el atardecer y el amanecer. Cada día al amanecer, un soldado iza la bandera nacional y la arria al anochecer.

Aunque los servicios de conmemoración del Día de los Guerreros ya no se llevan a cabo oficialmente en el Monumento Nacional, las ceremonias del Día del Recuerdo continúan celebrándose allí. En la foto, el Domingo del Recuerdo en el cenotafio del Monumento Nacional el 13 de noviembre de 2011.

El ministro del Departamento del Primer Ministro, Jamil Khir Baharom, ha declarado que a partir de 2010, el servicio de conmemoración del Día de los Guerreros se celebraría en otro lugar después de que las directrices del Consejo Nacional Fatwa de Malasia declararan que las estatuas eran "antiislámicas" y potencialmente idólatras. El ministro de Defensa, Zahid Hamidi, añadió que se construirá una nueva "Plaza del Guerrero" en Putrajaya, la capital administrativa del país . Cuando se le preguntó por qué se tomó la decisión sólo después de casi cuatro décadas de celebrar el Día de los Guerreros en el lugar actual, Jamil evitó hacer comentarios y dijo: " Alhamdulillah , nos tomamos en serio la solución de este problema". [6] Harussani Zakaria , un muftí de Perak , se hizo eco de un sentimiento similar en septiembre de 2016 , quien declaró que la construcción del monumento había sido un "gran pecado" e "idólatra", porque construir monumentos en forma de los seres humanos era haram en el Islam. [7]

Diseño

Encargada en 1963 y construida en 1966, la escultura que se erige como pieza central del monumento mide 15 metros (49,21 pies) de altura, está hecha de bronce y fue diseñada por el escultor austriaco Felix de Weldon , quien también fue responsable del Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines. en Virginia , Estados Unidos.

La escultura representa 7 figuras, 5 de ellas (1. sosteniendo la bandera de Malasia, 2. armadas con un rifle y una bayoneta (izquierda), 3. armadas con una ametralladora (derecha), 4. soldados atendiendo a un quinto compatriota herido) Representa a las fuerzas aliadas victoriosas mientras que las otras 2 figuras que yacen en el suelo representan las de las fuerzas comunistas derrotadas.

En general, el monumento representa la victoria de las fuerzas de la democracia, la paz y la libertad sobre las del comunismo. [ cita necesaria ] Luego, la escultura se fundió en una fundición en Roma a un costo de 600.000 ringgit.

Cada una de las figuras de bronce simboliza liderazgo, sufrimiento, unidad, vigilancia, fuerza, coraje y sacrificio. Las piedras sobre las que se encuentran los soldados fueron importadas de la pequeña ciudad costera de Karlshamn , en el sureste de Suecia .

La base de granito de la escultura lleva el escudo de armas malayo, flanqueado a ambos lados por inscripciones en inglés, escritura latina y también en malayo en escritura jawi :

Dedicado a los heroicos luchadores por la causa de la paz y la libertad, que la bendición de Allah sea con ellos.

Jalan Tugu

Jalan Tugu , originalmente conocida como Cenotaph Road , se refiere a una carretera que se trazó después de la finalización del cenotafio y linda con la rotonda del cenotafio original. La carretera pasó a llamarse una traducción directa al malayo del nombre en inglés luego de una campaña de cambio de nombre de la calle durante la década de 1960, y continúa llevando este nombre a partir de 2013. La carretera corre paralela a la estación de tren de Kuala Lumpur y está ubicada frente al ferrocarril. Edificio de Administración y Mezquita Nacional .

Referencias

  1. ^ "Tugu Negara". bienvenido-kl.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  2. ^ "P-19".
  3. ^ "P-27".
  4. ^ "Monumento a Malasia bombardeado". Los New York Times . 27 de agosto de 1975. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  5. ^ Dr. Oh Seong Por (24 de marzo de 2018). "Recordando a los valientes". La Estrella Malasia . Consultado el 21 de febrero de 2022 , a través de www.pressreader.com.
  6. ^ "Monumento Nacional 'inadecuado' para el Día del Guerrero". El sol diario . 1 de abril de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Shakira Buang (6 de septiembre de 2016). "Perak mufti dice que el 'idólatra' Tugu Negara es un gran pecado" . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

enlaces externos