Cruz y media luna. Una novela para jóvenes ambientada en el contexto de la última guerra de los Balcanes ( La cruz y la media luna. Una novela para jóvenes ambientada en el contexto de la última guerra de los Balcanes ) es una novela de aventuras para lectores jóvenes de Władysław Umiński , publicada en 1913. La historia se desarrolla en el contexto de acontecimientos históricos (la Primera Guerra de los Balcanes ) e incluye unelemento de ciencia ficción .
La novela fue ilustrada con 12 dibujos de Emil Lindeman . [1]
La novela fue publicada por primera vez en 1913 por Gebethner y Wolff y fue reimpresa en 1924. [2]
La novela se desarrolla en la Primera Guerra de los Balcanes de 1912 y los protagonistas son polacos (entre ellos, los pilotos coronel Zadorski y capitán Zabiełła, así como médicas polacas) de la partición austríaca. Son miembros de la Unidad de Inteligencia Aérea Voluntaria ( una organización secreta que apoya a los eslavos que luchan en los Balcanes ) y ayudan a la Liga Balcánica cristiana (la "cruz" del título) contra la Turquía musulmana (la "media luna" del título). La historia también presenta un "escándalo de espionaje" de fondo. [1] [3]
Un crítico de 1913 resumió la trama de la siguiente manera: [4]
Aquí tenemos una unidad de aviación de voluntarios que despega desde París con el coronel Zadorski y el capitán Zabiełła al mando para realizar un servicio de inteligencia para el ejército aliado. Aviones milagrosos pero inexistentes, el autosacrificio de polacos y mujeres polacas, imágenes de una guerra heroica pero brutal: este es el contenido de este colorido relato .
El tema central de la novela es la participación de los polacos en las luchas de liberación fuera de su patria. [3]
El elemento de ciencia ficción, en forma de "baterías voladoras", permite clasificar la obra como un subgénero de la ciencia ficción militar y la convierte en uno de los primeros, si no el primero, ejemplos de este género en la literatura polaca. [5]
En 1913, la novela fue reseñada en Tygodnik Illustrowany . [1] El crítico elogió el libro, escribiendo: Junto a los hechos heroicos, se despliega ante los lectores un sombrío panorama de la guerra, que revela los instintos desatados impulsados por el deseo de venganza por agravios centenarios. La idea bien enfatizada de la lucha de liberación de los eslavos de los Balcanes es un notable mérito pedagógico del interesante libro de Umiński. El crítico también elogió las ilustraciones de Lindeman como efectivas. [1]
Ese mismo año, el libro fue reseñado en Nowa Gazeta . El crítico consideró que la novela era pintoresca, pero consideró que el concepto general era menos afortunado, afirmando: Las imágenes de las terribles guerras de los Balcanes... no serán pronto un tema adecuado para un cuento de Navidad para niños polacos. Esta es una historia demasiado contemporánea. [4]
En 1914, Przegląd Powszechny reseñó la novela de manera breve pero positiva, calificándola de muy buena historia para lectores jóvenes de entre 12 y 15 años. [6]
En 1973, Krystyna Kuliczkowska criticó la novela, escribiendo que no estaba a la altura de las obras anteriores de Umiński sobre temas similares. [3] La trama principal se pierde en un escándalo de espionaje sensacionalista... todo el concepto es inconexo e inverosímil. También criticó la mezcla del trasfondo auténtico y realista de la novela con un elemento de ciencia ficción, descrito como un nuevo tipo de avión utilizado para hacer volar baterías. [3]