Crocus was unhappy with his love affair with the nymphSmilax, and he was turned by the gods into a plant bearing his name, the crocus (saffron). Smilax is believed to have been given a similar fate and transformed into bindweed.[2][3][4]
In another variation of the myth, Crocus was said to be a companion of Hermes and was accidentally killed by the god in a game of discus when he unexpectedly stood up. As the unfortunate youth's blood dripped on the soil, the saffron flower came to be.[5][6][7] The myth is similar to that of Apollo and Hyacinthus, and may indeed be a variation or modelled after it thereof.[7]
In his translation of Nonnos' Dionysiaca, W.H.D. Rouse describes the tale of Crocus as being from the late Classical period and little-known.[8]
^In: Nonnos, Dionysiaca. With an English translation by W. H. D. Rouse. Volume I, books I - XV. Cambridge - Massachusetts, Harvard University Press, London, William Heinemann Ltd, 1940, p. 404
References
Grimal, Pierre. A Concise Dictionary of Classical mythology. Basil Blackwell Ltd, 1990. - p. 109
Nonnus of Panopolis, Dionysiaca translated by William Henry Denham Rouse (1863-1950), from the Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Online version at the Topos Text Project.
Nonnus of Panopolis, Dionysiaca. 3 Vols. W.H.D. Rouse. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1940-1942. Greek text available at the Perseus Digital Library.
Publius Ovidius Naso, Metamorphoses translated by Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Online version at the Perseus Digital Library.
Publius Ovidius Naso, Metamorphoses. Hugo Magnus. Gotha (Germany). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Latin text available at the Perseus Digital Library.