stringtranslate.com

Krishnadas Shama

Krishnadas Shama fue un autor de Goa perteneciente a la comunidad brahmán Gaud Saraswat . Nació en el pueblo de Quelossim en Goa y fue el autor de Krishna Charitrakatha . Según los versos ( ovis ) 245-250 de esta obra, se comenzó el 25 de abril de 1526, o Vaishakh Shukla de 1448 según el calendario hindú . El manuscrito original de esta obra fue descubierto por Mariano Saldanha en la Biblioteca Pública de Braga en Portugal (primeras 130 páginas del códice 773, manuscrito maratí, escritura romana ). La obra consta de 19 capítulos ( ovesvaru ) y 3123 versos ( ovis ). Es una versión del Décimo canto ( Adhyaya ) del Bhagavata Purana y puede ser la primera obra en prosa existente de un goano en lengua maratí . [1]

Shama también puede ser el autor de los textos en konkani contenidos en los códices 771 y 772 de la Biblioteca Pública de Braga. Estos códices contienen historias en prosa del Ramayana y el Mahabharata . Los manuscritos fueron encontrados en el Seminario Rachol , en posesión de Dom Francisco García. Fueron transliterados a la escritura romana por eruditos jesuitas en el siglo XVI. Estos textos pueden ser las primeras obras en prosa existentes en konkani. [1] [2] [3]

Legado

El último edificio de la Biblioteca Central del Estado de Goa en Panjim fue dedicado a Shama en 2011. [4]

Referencias

  1. ^ ab Saradesāya, Manohararāya (2000). Una historia de la literatura konkani: de 1500 a 1992. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pág. 31. ISBN 978-8172016647.
  2. ^ Bhembre, Uday (septiembre de 2009). "Konkani bhashetalo paylo sahityakar: Krishnadas Shama". Sunaparant (en Konkani). Ir a. págs. 55–57.
  3. ^ Vaz, J. Clement. Perfiles de goanos eminentes, pasados ​​y presentes . Nueva Delhi: Concept Publishing, 1997. pág. 248.
  4. ^ Fernandes, Krish (7 de noviembre de 2011). "Más de 1,8 litros de libros esperan a los lectores en la nueva biblioteca central estatal Krishnadas Shama". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.