stringtranslate.com

Kotoshōgiku Kazuhiro

Kotoshōgiku Kazuhiro ( en japonés :琴奨菊 和弘, nacido el 30 de enero de 1984 como Kazuhiro Kikutsugi (菊次 一弘, Kikutsugi Kazuhiro ) en Yanagawa, Fukuoka ) es un ex luchador de sumo profesional japonés. Luchando para el grupo Sadogatake , hizo su debut profesional en 2002 y alcanzó la primera división en 2005. En 2011 logró el estándar para el ascenso al segundo rango más alto de ōzeki al ganar 33 combates en tres torneos, y fue promovido formalmente por la Asociación de Sumo de Japón el 28 de septiembre. [1]

El 24 de enero de 2016 se convirtió en el primer luchador nacido en Japón en diez años en ganar un torneo de primera división. Tuvo una rivalidad de larga data con Kisenosato contra quien peleó un récord de 66 veces, la mayor cantidad entre dos luchadores en la historia del sumo. Continuó luchando después de perder su rango de ōzeki en enero de 2017, y en marzo de 2020 se convirtió en el sekitori activo de mayor edad . Anunció su retiro de la competencia activa el 14 de noviembre de 2020. [2] Kotoshōgiku ganó siete premios especiales en su carrera, ganó un torneo de primera división y fue subcampeón en otros tres.

Vida temprana y antecedentes en el sumo

Kikutsugi era uno de los tres hermanos nacidos de un constructor. Cuando era niño, asistió a una exhibición de sumo en la zona y se tomó una foto sentado en el regazo del futuro yokozuna Takanohana . Esto lo animó a probar el sumo. Se trasladó a la escuela secundaria Meitoku Gijuku, que es conocida por su sólido programa de sumo. En 1998, su tercer año de secundaria, ganó un torneo nacional de sumo y fue nombrado yokozuna de la escuela secundaria . Continuó con el sumo en la escuela secundaria de Meitoku. En su club había dos estudiantes de intercambio mongoles, el futuro sekitori Asasekiryū y el futuro yokozuna Asashōryū . Habiéndose hecho conocido por el propietario de Sadogatake por sus habilidades de sumo, se unió a ese grupo después de graduarse de la escuela secundaria.

Carrera

Carrera temprana

Peleó su primer combate profesional en enero de 2002 bajo el shikona de Kotokikutsugi Kazuhiro (琴菊次 一弘) . Ascendió rápidamente, cambió su apellido de ring a Kotoshōgiku en enero de 2004 antes de llegar a jūryō en julio de 2004 y a la división superior de makuuchi en enero de 2005. En mayo de 2005 cambió la ortografía de su nombre de pila shikona a和弘. Subió constantemente en los rangos de la división superior, alcanzando maegashira 1 en julio de 2006, pero un desastroso resultado de 3-12 lo envió de regreso a maegashira 7. Sin embargo, dos resultados de 10-5 en los dos torneos siguientes lo vieron ascender de nuevo a maegashira 1 y le valieron su primer premio especial de Técnica . Obtuvo una sólida puntuación de 9-6 en el torneo de Año Nuevo de 2007.

En marzo de 2007 hizo su debut en san'yaku en el rango sekiwake , el primer recién llegado al rango en nueve torneos. [3] Tuvo un mal comienzo en el torneo, perdiendo ocho de sus primeros nueve combates, pero mostró una gran fuerza de carácter al ganar los últimos seis seguidos para terminar con un récord de 7-8 y permanecer en san'yaku , aunque en el rango inferior de komusubi . Más puntuaciones perdedoras en los siguientes dos torneos hicieron que cayera al maegashira 3 en septiembre de 2007. Sin embargo, una marca de 10-5 en ese torneo lo devolvió a las filas del título para noviembre, nuevamente en komusubi . En ese torneo derrotó al yokozuna Hakuhō en el día de apertura y recogió su segundo premio de Técnica.

Kotoshōgiku se calienta para su primer partido en el torneo de mayo de 2009.

En enero de 2008 estuvo entre los líderes del torneo hasta que se lesionó la rodilla derecha el octavo día en una derrota ante Hakuhō y tuvo que retirarse. Esta fue la primera vez en su carrera que se perdió algún combate del torneo. Inicialmente se informó que necesitaría diez días de descanso, pero su jefe de cuadra (el ex Kotonowaka ) indicó que Kotoshōgiku estaba ansioso por volver a la acción lo antes posible. [4] Volvió a ingresar al torneo a partir del día 12, ganando tres de sus cuatro combates para terminar con nueve victorias. Después de este torneo fue nombrado como uno de los siete luchadores a los que el comentarista de NHK Shuhei Nagao (el ex Mainoumi ) llamó los " Siete Samuráis " e identificó como "la clave" para un resurgimiento japonés en el sumo, que estaba dominado por extranjeros en los puestos más altos. [5] (Los otros fueron Gōeidō , Kisenosato , Hōmashō , Toyohibiki , Toyonoshima y Tochiōzan ).

Kotoshōgiku fue promovido nuevamente a sekiwake para el torneo de marzo de 2008, donde derrotó al eventual ganador del torneo Asashōryū en el día 12 (su segunda victoria de su carrera sobre un yokozuna ) para ganar el premio a la Actuación Sobresaliente. Mantuvo su rango de sekiwake durante tres torneos, pero regresó a las filas de maegashira después de anotar solo 6-9 en julio de 2008. En julio de 2009 regresó a las filas de san'yaku por primera vez en seis torneos, en komusubi , y salió adelante con un récord ganador. Hizo sekiwake nuevamente en septiembre, pero se quedó corto con un récord de 6-9. Regresó a komusubi para el torneo de enero de 2010, después de un sólido desempeño de 10-5 en el rango de maegashira 2 el noviembre anterior. Sin embargo, solo tuvo una victoria sobre un luchador san'yaku en este torneo ( ōzeki Kaiō ) y solo pudo anotar un make-koshi de 6-9. En julio de 2010 regresó al rango sekiwake después de anotar 9-6 en komusubi en mayo. A pesar de admitir cierta participación en juegos de azar a raíz del escándalo que rodeó a su compañero de cuadra Kotomitsuki , no se consideró lo suficientemente grave como para justificar una suspensión. Anotó solo 5-10 en este torneo.

En enero de 2011, Kotoshōgiku volvió a competir en sekiwake y obtuvo victorias de dos dígitos por primera vez en las filas de san'yaku , con un resultado de 11-4 y ganando su tercer premio de Técnica. El oficial de la Asociación de Sumo Takanohana indicó que Kotoshōgiku sería considerado para la promoción a ōzeki si ganaba o se acercaba a ganar el siguiente torneo en marzo. [6] Sin embargo, ese torneo fue cancelado debido a un escándalo de arreglo de partidos , y en el siguiente torneo de "examen técnico" de mayo de 2011 terminó fuera de la contienda con un resultado de 10-5. Necesitando ganar al menos doce combates en julio para ser considerado para la promoción a ōzeki , [7] Kotoshogiku parecía estar en camino para el día 11 cuando derrotó a Hakuho por segunda vez para pasar a 9-2. [8] Sin embargo, luego perdió dos seguidos ante los de base Okinoumi y Wakanosato , frustrando cualquier esperanza de promoción inmediata. Terminó el torneo con 11–4 y recibió su segundo premio por desempeño sobresaliente.

Ozeki

En el torneo de septiembre de 2011, Kotoshōgiku tuvo otra actuación sólida, fallando solo contra su compañero sekiwake Kakuryū y el maegashira Tochiōzan antes de vencer a Hakuhō por segunda vez consecutiva en el día 13. Esto dejó a ambos hombres en 10-2 y dejó abierta la posibilidad de un desempate para el yūshō en el último día. Sin embargo, en el evento, Kotoshōgiku perdió su último combate contra ōzeki Baruto mientras que Hakuhō ganó para asegurar su vigésimo campeonato. [1] Sin embargo, Kotoshogiku en 12-3 había logrado el número necesario de 33 victorias en los últimos tres torneos para ganar el ascenso a ōzeki . Takanohana comentó: "Vencer al yokozuna fue un factor importante. Estuvo cerca de una decisión unánime del comité de jueces para promoverlo". [1] Kotoshōgiku se convirtió en el primer luchador japonés en ser ascendido a ōzeki desde su ex compañero de cuadra Kotomitsuki en 2007. [9] También recibió premios especiales por Rendimiento Sobresaliente (su tercero) y Técnica (su cuarto). [1] En su torneo debut de ōzeki ganó sus primeros nueve combates, aunque perdió ante dos compañeros ōzeki y el yokozuna Hakuhō y terminó con 11-4. No ganó más de diez combates en un basho durante el año siguiente, y tuvo que retirarse del torneo de septiembre de 2012 después de sufrir una lesión de rodilla. [10] Se lesionó nuevamente y se retiró temprano en el torneo de noviembre de 2013; después de regresar tuvo dos actuaciones mediocres seguidas de un muy pobre 5-10 en mayo de 2014 y fue kadoban , con riesgo de perder su estatus de ōzeki . En el torneo de julio de 2014, respondió con su mejor actuación como ōzeki , y estaba empatado en el liderato al llegar al último día antes de perder contra Gōeidō y terminar 12-3. Esta fue su primera actuación como subcampeón como ōzeki y la tercera en general en su carrera. Después de un mediocre 9-6 en septiembre, una vez más cayó en kadoban después de un pobre desempeño de 6-9 en el torneo de noviembre. Sin embargo, mantuvo cómodamente su puesto en el torneo inaugural de 2015. Otro 6-9 en mayo de 2015 lo vio kadoban una vez más. En julio su récord fue 5-7 después de doce días, pero preservó su puesto con tres victorias consecutivas, incluida una victoria del último día sobre Terunofuji.En septiembre de 2015 recuperó su forma y logró un resultado de 11-4 que le permitió empatar en el tercer puesto. En noviembre, empezó con fuerza y ​​ganó siete de sus primeros ocho partidos, pero luego empezó a tener problemas y se retiró lesionado el día 14 para terminar con un récord de 8-6-1.

Kotoshōgiku recibe la Copa del Emperador en enero de 2016.

El torneo de enero de 2016 marcó diez años desde que Tochiazuma se convirtió en el último luchador nacido en Japón en ganar el título de la primera división. Kotoshōgiku comenzó con diez victorias consecutivas (incluyendo victorias sobre Kisenosato y Kakuryū ) [11] antes de intentar tomar posesión exclusiva del liderato contra el igualmente invicto Hakuhō en el día 11. Kotoshōgiku había ganado solo cuatro de sus cincuenta encuentros anteriores, pero comenzó agresivamente, forzó al yokozuna al límite y ganó por oshidashi : Hakuhō dijo del ganador; "Él es mejor que nunca. Pensé que tenía espacio para trabajar, pero estaba en la paja antes de darme cuenta". [12] Kotoshōgiku mantuvo su ventaja con una victoria sobre Harumafuji y dijo después del encuentro "Hice lo que tenía que hacer y di todo lo que tenía. Me estoy calmando cada día que pasa. He pasado por momentos difíciles, así que me gustaría tener la mentalidad para disfrutar esto. Sólo tengo que ganar una batalla conmigo mismo". [13] El día 13 su racha ganadora terminó cuando sufrió una derrota inesperada ante el maegashira Toyonoshima , un viejo amigo. Una victoria contra Tochiōzan significó que entró en la final del primer día ganando frente a Hakuhō y Toyonoshima, y ​​necesitando una victoria sobre Gōeidō para reclamar el campeonato. Derrotó a su oponente por tsukiotoshi para ganar el torneo con un récord de 14-1. Sus padres, que estaban presentes, supuestamente rompieron a llorar mientras los fanáticos en su ciudad natal de Yanagawa celebraban después de ver su victoria en una pantalla gigante. [14] Entrevistado después del combate dijo: "Estoy tan feliz, que ni siquiera puedo expresarlo con palabras. Pero también estoy emocionado porque estoy aquí ahora gracias a una gran cantidad de personas que me apoyaron cuando luchaba y no obtuve los resultados que quería". [15] En una conferencia de prensa el 16 de febrero, reflexionó sobre la espera de diez años para un ganador japonés y comentó que sus compañeros luchadores japoneses pueden carecer de la voluntad de ganar que han demostrado los luchadores mongoles. [16] "Todos los luchadores japoneses quieren ganar campeonatos... pero el sumo se trata de ganar. Tal vez los japoneses estemos demasiado arraigados en nuestras formas, tal vez nos falte la codicia para ganar a toda costa... Podemos aprender de ellos". [16]

Kotoshogiku Ozeki tegata original (huella de mano y firma)

El jefe del Departamento de Juicios de la Asociación Japonesa de Sumo , Isegahama-oyakata , indicó que si lograba un "campeonato de alta calidad" en el Gran Torneo de Sumo de marzo, sería recomendado para el ascenso al rango de yokozuna . [17] Esto habría convertido a Kotoshōgiku en el primer yokozuna japonés en ser ascendido desde Wakanohana Masaru en 1998. En marzo comenzó con mucha fuerza al ganar siete de sus primeros ocho combates. Sin embargo, sus esperanzas de ascenso desaparecieron en la segunda semana cuando sufrió una serie de derrotas y terminó con un récord de 8-7. Se retiró del torneo de julio de 2016 en Nagoya después de sufrir cinco derrotas en los primeros seis días, citando lesiones en la rodilla y el pie. [18] Escapó del descenso con un récord de 9-6 en septiembre. En noviembre de 2016, Kotoshōgiku no tuvo el mejor torneo logrando solo cinco victorias que lo colocaron en estado kadoban para el torneo de enero de 2017, la séptima vez en su carrera. Kotoshōgiku no tuvo un buen desempeño en el torneo de enero de 2017 y solo pudo obtener un récord de 5-10, pero pudo darle a Kisenosato , quien terminó ganando el torneo, su única derrota. Dado que Kotoshōgiku era kadoban y no pudo obtener las 8 victorias necesarias, fue degradado a sekiwake después de 32 torneos en ōzeki .

CorreoOzekicarrera

En marzo de 2017, Kotoshōgiku no pudo obtener las diez victorias necesarias para regresar inmediatamente al estado de ōzeki , quedando a una victoria de distancia con 9-6. Su sexta derrota fue controvertida: contra Terunofuji el día 14, con Terunofuji entre los líderes, Kotoshōgiku necesitaba ganar sus dos últimos combates para regresar a ōzeki . En el tachiai , Terunofuji eludió al Kotoshōgiku que se acercaba y ganó por hatakikomi , poniendo fin a la popular búsqueda de Kotoshōgiku de un regreso a ōzeki con la desaprobación palpable de la multitud de Osaka . [19] En mayo perdió siete de sus primeros ocho combates y, a pesar de montar una remontada enérgica en la segunda semana, terminó con un récord de 7-8 y fue relegado a komusubi . Otro resultado de 7-8 siguió en julio, lo que lo llevó a caer a las filas de maegashira . En el tercer día del torneo de septiembre de 2017 derrotó a Harumafuji , ganando su primer kinboshi de su carrera por una sorpresa ante un yokozuna mientras estaba clasificado como maegashira . [20] Kotoshogiku es el cuarto luchador en obtener su primer kinboshi como ex ozeki , después de Miyabiyama , Takanonami y Noshirogata. Regresó a las filas de san'yaku en komusubi para el torneo de noviembre de 2017. En enero de 2018 derrotó a Kisenosato para ganar su segundo kinboshi . Esta fue su 66.ª y última pelea de makuuchi contra Kisenosato, la mayor cantidad de combates entre dos luchadores en la historia del sumo. [21] Había derrotado a Kisenosato 34 veces, con 29 derrotas (sin incluir dos victorias por defecto y una derrota por defecto). [21] Se vio obligado a retirarse del torneo de julio de 2018 después de sufrir una lesión en el tendón de su codo izquierdo durante una derrota ante Tamawashi el día 10 en la que fue arrojado del dohyo con un lanzamiento de llave de brazo de kotenage . [22] En marzo de 2019 estaba en la contienda por el premio Fighting Spirit, pero fue derrotado el último día; sin embargo, aún terminó con un sólido récord de 11–4. Derrotó a Hakuhō el día 14 del torneo de julio de 2019, para ganar su tercer kinboshi , un récord para un ex ōzeki . Como resultado, fue nominado para un cuarto premio a la actuación sobresaliente, pero fue derrotado el último día del torneo y, por lo tanto, se perdió el premio. [23]

En 2020, Kotoshōgiku había caído hacia el fondo de la división makuuchi , aunque dijo que no había perdido su motivación para seguir luchando. [24] Durante el torneo de enero de 2020, empató con Takanohana con 701 victorias en la primera división, el noveno lugar en la lista de todos los tiempos , y dijo que se sentía honrado de encontrar su nombre junto a él. [25] Superó a Takanohana y Musashimaru en el siguiente torneo, y a Harumafuji y Kisenosato en julio, para ascender al sexto lugar en la lista de todos los tiempos, terminando su carrera de makuuchi con 718 victorias. Sus 92 torneos de primera división son el séptimo más alto en la historia. Se convirtió en el sekitori activo de mayor edad en marzo de 2020, luego de los retiros de Toyonoshima y Sōkokurai .

Retiro del sumo

Kotoshōgiku se retiró del torneo de septiembre de 2020 después de un desgarro muscular en la parte inferior de su pierna izquierda, [26] pero regresó el día 7. Solo pudo ganar un combate más y terminó con un récord de 2-10-3. Según se informa, Kotoshōgiku le dijo al alcalde de Yanagawa que continuaría luchando, incluso después de ser degradado a jūryō . [27] Después de perder cuatro de sus primeros cinco combates, se retiró del torneo de noviembre y se retiró de la competencia el día 6. [2] Como propietario del toshiyori kabu o stock de ancianos de Hidenoyama, asumió el nombre de Hidenoyama (秀ノ山) y se convirtió en entrenador en el establo de Sadogatake . [28]

La ceremonia de retiro de Kotoshōgiku se llevó a cabo el 1 de octubre de 2022 en el Ryōgoku Kokugikan . [29]

En mayo de 2023, Kotoshōgiku anunció que planeaba abrir su propio establo en 2024. [30] Aunque la ceremonia inaugural tuvo lugar en noviembre de 2023, [31] el establo se inauguró oficialmente el 19 de octubre de 2024, con cuatro luchadores, todos clasificados en la división jonidan . [32]

Vida personal

Kotoshōgiku anunció su compromiso en febrero de 2015, revelando que le había propuesto matrimonio el octubre anterior. Le dio crédito a su prometida por ayudarlo a superar su lesión en el torneo de Kyushu 2013. [33] Kotoshōgiku había anunciado previamente un compromiso en noviembre de 2012, pero se canceló tres meses después. [ cita requerida ] Después de casarse en el verano de 2015, la recepción de la boda se celebró el 30 de enero de 2016, el cumpleaños número 32 de Kotoshōgiku, y solo una semana después de su primer campeonato de torneo. Asistieron 630 invitados, incluido el ex primer ministro Yoshiro Mori . [34] El primer hijo de la pareja nació en mayo de 2017.

Estilo de lucha

Kotoshōgiku era un especialista en yotsu-sumo , que prefería técnicas que implicaban agarrar el mawashi o cinturón del oponente . Prefería un agarre con la mano derecha por fuera y la mano izquierda por dentro ( hidari-yotsu ). Su técnica ganadora más común era un yori-kiri o forzar hacia fuera, que utilizó en el sesenta por ciento de las victorias de su carrera. [35] Su marca registrada era el gaburi-yori , que implica usar el torso para empujar al oponente hacia fuera, ayudado por un centro de gravedad bajo y el impulso. [1] [36] La siguiente técnica más utilizada era oshi-dashi o empujar hacia fuera. Su estilo era simple, agresivo y directo, pero podía ser algo predecible, [36] y no era conocido como un técnico. [35] También era notable por el estiramiento de espalda exagerado que realizaba justo antes del tachiai , apodado "Koto Bauer" en honor al movimiento de patinaje artístico de Ina Bauer , que a menudo generaba una reacción de la audiencia presente. [37] Finalmente abandonó esta rutina, pero la recuperó para su último partido antes de retirarse.

Trayectoria profesional

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Sumo: Hakuho gana el vigésimo título de su carrera en el sumo de otoño". Mainichi Daily News . 25 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024.
  2. ^ ab "El ex ozeki Kotoshogiku se retira del sumo". Japan Times . 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Kotoshogiku espera brillar; el foco está en Asa". The Japan Times . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  4. ^ "Hakuho y Asashoryu siguen en curso de colisión". Japan Times Online . 22 de enero de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  5. Alexander Hermann (febrero de 2008). "Ones to Watch-Haru 2008" (PDF) . Sumo Fan Magazine . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  6. ^ "El dúo Sekiwake ha disparado contra Ozeki". The Japan Times . 25 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  7. ^ "Harumafuji gana su segunda Copa del Emperador". The Japan Times . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  8. ^ "Kotoshogiku da un gran paso hacia el ascenso tras vencer a Hakuho". The Japan Times . 21 de julio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  9. ^ "Kotoshogiku se convierte en el único ozeki japonés activo". Asahi Shimbun . 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Kotooshu sale del torneo por lesión". Los tiempos de Japón . 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Kotoshogiku derrota a Kakuryu". The Japan Times . 19 de enero de 2016.
  12. ^ "Kotoshogiku supera al yokozuna Hakuho y se queda con el liderato en solitario". The Japan Times . 20 de enero de 2016.
  13. ^ "Kotoshogiku sorprende a Harumafuji y le permite quedarse con el premio". The Japan Times . 21 de enero de 2016.
  14. ^ Justin McCurry (24 de enero de 2016). "La espera de una década en Japón por un campeón de sumo llega a su fin". The Guardian .
  15. ^ "Kotoshogiku conquista su primera Copa de su carrera". Yomiuri Shimbun . 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  16. ^ ab "La 'codicia' es la clave para que el sumo haya perdido su encanto, dice el campeón japonés". AFP. 16 de febrero de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Kotoshogiku en camino a la promoción de Yokozuna". The Japan Times . 25 de enero de 2016.
  18. ^ "Kisenosato sigue en camino de conseguir su primer título en Nagoya". Japan Today . 16 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  19. ^ "Asociación de sumo interrogada sobre incitación al odio durante el torneo de primavera". The Japan Times . 1 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  20. ^ "Sumo: Harumafuji no puede volver a hacerlo mientras yokozuna desciende a Kotoshogiku". El Mainichi . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  21. ^ ab "琴奨菊たまらず涙、66度対戦の稀勢の里引退に万感". Deportes Nikkan (en japonés). 16 de enero de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Sumo: Mitakeumi continúa con su racha ganadora en el día 11 en Nagoya". The Mainichi . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  23. ^ "Sumo: Kakuryu supera a Hakuho en duelo de yokozuna para reclamar el sexto título". El Mainichi . 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019.
  24. ^ Miki, Shuji (11 de febrero de 2020). "Goeido se retira 'con gracia' pero los ozeki afectados por el descenso siguen presionando". Yomiuri Shimbun . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  25. ^ Morita, Hiro (30 de enero de 2020). "Esperando lo inesperado en el Torneo de Año Nuevo 2020". NHK World . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  26. ^ "琴奨菊が秋場所休場 再出場なければ十両陥落危機". Deportes Nikkan . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "El luchador de sumo lesionado Kotoshogiku seguirá su carrera incluso en un rango inferior, según el alcalde local". The Mainichi . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  28. ^ Gunning, John (18 de noviembre de 2020). "Los populares rikishi Kotoshogiku y Gagamaru se retiran del sumo". Tiempos de Japón . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "元大関琴奨菊の秀ノ山親方が引退相撲断髪式に400人参加、元白鵬の宮城野親方らがはさみ". Deportes Nikkan (en japonés). 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  30. ^ "元大関琴奨菊の秀ノ山親方が来年独立へけがの防止や効率化狙い「2部制」で稽古を行う考え". Deportes Nikkan (en japonés). 23 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  31. ^ "元大関の琴奨菊「秀ノ山親方」が、来年8月、墨" (en japonés). Senkyo.com. 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  32. ^ "大相撲 元大関 琴奨菊が秀ノ山部屋を新設へ" (en japonés). NHK. 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Ozeki Kotoshogiku anuncia compromiso". The Japan Times . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  34. ^ "Ozeki Kotoshogiku celebra una recepción nupcial una semana después de su gran triunfo". Asahi Shimbun . 31 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  35. ^ ab Buckton, Mark (27 de enero de 2016). "La fortuna le sonrió a Kotoshogiku durante su sorpresiva carrera hacia la Copa del Emperador". The Japan Times . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  36. ^ ab Schreiber, Mark (6 de febrero de 2016). "¿Los comentarios sobre el sumo deben enfatizar la extranjería de los luchadores?". The Japan Times . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  37. ^ "Diario fotográfico: curva de 'Koto Bauer'". The Mainichi . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  38. ^ "Información de Kotoshogiku Kazuhiro Rikishi". Referencia de sumo . Consultado el 27 de enero de 2013 .

Enlaces externos