Ueber die Provenzalischen Feliber und Ihre Vorgänager, Wilhelm Gronau, 1894.
Ueberlieferung und Sprache der Chanson du voyage de Charlemagne à Jérusalem, 1876
Les plus anciens monumentos de la lengua francesa, 1889
Grammatik der neufranzösischen Schriftsprache (16.-19. Jahrhundert), 1889
Los parlers parisinos, 1893
Les Français avant, colgante y después de la guerra de 1870-1871;
Gramática histórica de la lengua de los félibres., 1894
Miréio, poema provenzal de Frédéric Mistral, 1900
"La Phonétique expérimentale et la philologie franco-provençale". Revue des patois gallo-romans , tomo 4 (1891).
(avec K. Bartsch), Chrestomathie provençale (Xe-XVe siècles), 1904
Abbé Rousselot , Édouard Koschwitz . Extrait de la Revue de l'Institut catholique de Paris, julio de 1906. 24 p. pulg-8°
Ueber die Chanson du Voyage de Charlemagne (1875; nueva edición, 1907)
Una edición de esa Chanson (1883)
Commentar zu den ältesten französischen Sprachdenkmälern (1886)
Neufranzösische Formenlehre nach ihrem Lautstande (1888)
Zur Aussprache des Französische (1892)
Französische Novellistik- und Roman-litteratur über 1870–1871 (1893)
Gramática histórica de la lengua de los Félibres (1894)
Anleitung zum Studium der französischen Philologie (1897; tercera edición, 1907)
Altfranzösisches Uebungsbuch (1884; cuarta edición, 1911), con Wendelin Förster
Koschwitz fue editor de varias revistas filológicas.
Biografía
Max Kaluza y Gustav Thurau, Eduard Koschwitz. Ein Lebensbild , en Zeitschrift für französischen und englischen Unterricht , 3 (1904), ZDB-ID 200279-6, 385–432 (también como impresión separada de Weidmann, Berlín 1904).