stringtranslate.com

Końskowola

Końskowola pronunciado [kɔɲskɔˈvɔla] es un pueblo en el sureste de Polonia ( región histórica de la Pequeña Polonia ), ubicado entre Puławy y Lublin , cerca de Kurów en el río Kurówka . Es la sede de una comuna independiente ( gmina ) dentro del condado de Puławy en el voivodato de Lublin , llamada Gmina Końskowola ; población: 2.188 habitantes (a 2005 ).

Etimología

Końskowola se traduce literalmente como Voluntad del Caballo . El nombre proviene del apellido de su antiguo propietario Jan z Konina (Jan Koniński, Juan de Konin ) y del topónimo Wola , una especie de pueblo. En 1442 se observa una ortografía ligeramente diferente del mismo nombre, "Konińskawola".

Historia

El pueblo fue fundado probablemente en el siglo XIV con el nombre de Witowska Wola. Posteriormente, el nombre se cambió a Konińskawola y en el siglo XIX se adaptó a su forma actual. Como ciudad privada , Końskowola servía como mercado para el comercio de productos agrícolas para los alrededores.

El 8 de junio de 1532 se incorporó la villa. Se construyeron varias fábricas de producción textil . Mucha gente inmigró para trabajar allí desde otras partes de Polonia y otros lugares; entre ellos muchos inmigrantes de Sajonia . El pueblo compartía la historia de toda la región. Tras la tercera partición de Polonia , en 1795, fue anexada por Austria . En 1809 pasó a formar parte del Ducado de Varsovia , para pasar a formar parte del Reino de Polonia en 1815. Después del Levantamiento de Enero , en 1870 la ciudad perdió su estatuto de ciudad y nunca más lo recuperó. Durante la Revolución Rusa de 1905 , se organizaron allí numerosas manifestaciones y huelgas de solidaridad. Desde 1918, la ciudad permaneció bajo soberanía de Polonia .

Segunda Guerra Mundial

Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial , Końskowola fue invadida por las tropas alemanas el 15 de septiembre de 1939. Durante la ocupación de Polonia , los alemanes establecieron en la ciudad un campo de prisioneros de guerra y un campo para trabajos esclavos . El campo de prisioneros de guerra pronto fue liquidado, pero un campo de trabajo continuó funcionando hasta 1943. Los reclusos trabajaron para granjas administradas por alemanes y en sitios de construcción de carreteras y ferrocarriles.

En la ciudad se estableció un gueto nazi , al que se trasladaron muchos grupos de judíos , incluidos judíos expulsados ​​de Eslovaquia . El 8 de mayo de 1942, los nazis llevaron a cabo una Aktion en la que muchos judíos fueron detenidos y transportados al campo de exterminio nazi de Sobibor . En octubre de 1942, la población del gueto fue liquidada. En una masacre llevada a cabo por tropas alemanas: el Batallón de Reserva de Policía 101 , entre 800 y 1.000 judíos, entre ellos mujeres y niños, fueron llevados a un bosque cercano y masacrados. Los habitantes restantes del gueto fueron trasladados a otro campo.

Con la llegada de las fuerzas del Ejército Rojo en el verano de 1944, los alemanes tenían planes de quemar la ciudad. El 25 de julio de 1944, las fuerzas de ocupación alemanas se enfrentaron a combatientes de la clandestinidad polaca Armia Krajowa , a los que se unieron partisanos polacos del Bataliony Chłopskie . Con la llegada de las tropas del Ejército Rojo soviético , los combatientes antifascistas combinados lograron asegurar la liberación de la zona.

Turismo

Entre los puntos de interés notables en Końskowola se encuentra una iglesia católica pw. Znalezienia Krzyża ( El hallazgo de la Santa Cruz ), restaurada c. 1670 en un proyecto arquitectónico barroco de Tylman van Gameren . La renovación, que incluía las nuevas tumbas de las familias Opaliński y Lubomirski, fue encargada por Stanisław Lubomirski . También hay otra antigua iglesia católica, construida en 1613 en el estilo arquitectónico "Renacimiento de Lublin", cuyos mejores ejemplos son esta iglesia en Konskowola y otra en Kazimierz Dolny . También se encuentran los restos de un cementerio luterano .

Końskowola también es conocida como el lugar de muerte de los poetas polacos Franciszek Dionizy Kniaźnin y Franciszek Zabłocki . Henryk Sienkiewicz , famoso novelista polaco y premio Nobel , autor de la novela histórica Con fuego y espada, incluyó una mención crítica de "... Muy mala cerveza también en esta Końskowola, notó el Sr. Zagłoba ..."

Referencias