stringtranslate.com

Pistas de Kona

Kona Lanes fue un centro de bolos en Costa Mesa, California , que funcionó desde 1958 hasta 2003. Conocido por su diseño futurista, contaba con 40 pistas de bolos con piso de madera, una sala de juegos , un salón y una cafetería que eventualmente se convirtió en un restaurante mexicano . Construido durante el advenimiento de la arquitectura Googie , su estilo Tiki de inspiración polinesia se extendió desde el gran letrero al costado de la carretera hasta las luces de neón del edificio y las líneas exageradas del techo.

Cuando Kona Lanes fue demolido en 2003, era uno de los últimos ejemplos restantes del estilo Googie en la región; su centro hermano, Java Lanes en Long Beach , fue demolido en 2004. Gran parte del equipo de Kona se vendió antes de la demolición, pero el letrero distintivo se salvó y se envió a Cincinnati , donde una parte está en exhibición permanente en el American Sign Museum . La comisión de planificación de Costa Mesa aprobó una propuesta para construir una tienda departamental en el sitio, pero esos planes fueron descartados después de la protesta pública. En 2010, el terreno aún vacío fue rezonificado para apartamentos para personas mayores y desarrollo comercial. La construcción de los apartamentos comenzó diez años después de que Kona Lanes fuera demolido.

Historia

Primeros años

Kona Lanes antes (arriba) y después de una remodelación que domó sus "ostentosas líneas de techo" (Scott Martelle, Los Angeles Times )

Kona Lanes abrió en 1958, con la señalización y la arquitectura inspiradas en Tiki que se hicieron populares después de la Segunda Guerra Mundial , [1] incluyendo lo que el Los Angeles Times llamó sus " luces de neón extravagantes y líneas de techo ostentosas destinadas a atraer a los automovilistas como polillas". [2] El edificio en Harbor Boulevard cerca de Adams Avenue fue uno de los tres en el estilo Googie que los arquitectos Powers, Daly y DeRosa diseñaron aproximadamente al mismo tiempo; [3] Kona Lanes y su centro hermano, Java Lanes, [4] usaron nombres que sugerían lugares de las islas del Pacífico Sur . [3] El autor Andrew Hurley los llamó "edificios caros y atractivos que gritaban 'Diviértete aquí ' ", [5] y Kona conservó gran parte de esa atmósfera a lo largo de los años. Su enorme letrero callejero iluminado con neón permaneció durante la vida del edificio, [6] y Kona fue el único establecimiento de bolos en el área que rechazó el equipo de puntuación automática durante toda su existencia. [7]

Kona Lanes fue sede del Southern California PBA Open dos veces en 1964; Billy Hardwick ganó en abril y Jerry Hale en diciembre. [8] [9] El veterano gerente general Dick Stoeffler, [10] conocido en ese momento como el productor y presentador del TV Bowling Tournament en KTLA , [11] [12] terminó tercero durante las finales televisadas en su propio edificio en diciembre, detrás de Hale y Hardwick. [9] Cuando Stoeffler ganó 300 juegos consecutivos en una sesión de liga en Kona en 1968, fue uno de los únicos cuatro hombres en los Estados Unidos que lograron la hazaña. [13]

Años pico

Entrada principal de Kona Lanes: “Por estas puertas pasan los mejores jugadores de bolos del mundo”

Los campeones que han jugado en Kona Lanes durante sus 45 años de historia incluyen al tres veces ganador del Tour de la Asociación de Bolos Profesionales Jack Biondolillo ; [9] [14] el seis veces Bowling Writers Association of America Bowler of the Year y futuro miembro del Salón de la Fama de la PBA Don Carter ; [8] [15] John Haveles, un miembro del Salón de la Fama del Bolos del Condado de Orange que comenzó una temporada como gerente de Kona en 1974; [16] la futura miembro del Salón de la Fama de la Asociación de Bolos Femeninos de Michigan Cora Fiebig; la dos veces Bowler del Año de la BWAA Aleta Sill; [17] la jugadora repetida del año y miembro del Salón de la Fama de la WIBC Donna Adamek ; [18] y Barry Asher , el múltiple campeón del Tour de la PBA e incluido en el Salón de la Fama que más tarde dirigió la tienda profesional en Fountain Bowl en el cercano Fountain Valley . [19] Kona Lanes y Tustin Lanes albergaron a casi 10.000 equipos de cinco jugadores cada uno que participaron en el Campeonato Femenino del Congreso de Bolos de los Estados Unidos en 1986. [20]

Bajo la dirección de Dick Stoeffler, Kona Lanes se mantuvo ocupado las 24 horas del día, lo que lo convirtió en uno de los propietarios más exitosos del país. Stoeffler conoció allí a su futura esposa; [12] otras parejas tuvieron experiencias similares, incluida al menos una boda. [2] [21] [22] El centro a menudo estaba tan lleno que los clientes tenían que hacer reservas para conseguir una pista durante el horario de apertura de los bolos . [23] En su apogeo, Kona Lanes tenía un promedio de más de 80 líneas en cada una de sus 40 pistas. [11]

El bowling como deporte de participación floreció a principios de los años 1960, [24] pero su popularidad se diluyó debido a la sobreconstrucción; el número de pistas de bowling autorizadas por el entonces Congreso Americano de Bowling alcanzó un máximo de alrededor de 11.000 a mediados de la década, [25] y Kona era una de las más de 30 que había en el sur de California solamente. También se culpó a la caída de la liga de bowling a partir de los años 1980 por la crisis, [24] [26] pero un funcionario de AMF Bowling argumentó que la base de clientes se mantuvo estable porque un aumento en la liga de bowling libre compensó la disminución de jugadores de bowling de liga. [27]

Jack Mann compró Kona Lanes en 1980 y lo rebautizó como New Kona Lanes al año siguiente. [24] [28] La familia de Mann era propietaria de varios centros de bolos en la región; estuvo detrás de la creación de Fountain Bowl en 1973 y del efímero Regal Lanes en Orange en 1974. [7] También fue propietario de Tustin Lanes antes de vendérselo a su hijo menor, Alex. [29] Mann compró Kona Lanes no porque le encantara jugar a los bolos, sino porque seguiría dando dividendos si ya no podía trabajar. [30] Más tarde se lo vendió a su hijo Jack Jr. [24]

Música

El salón del centro, el Outrigger Room, albergó a muchos artistas locales a lo largo de los años. El quinteto de jazz The Redd Foxx Bbq lanzó cuatro canciones grabadas allí, y Roscoe Holland grabó un conjunto de ocho actuaciones en directo para su álbum Beyond the Reef . [31]

En años posteriores, gran parte del área de los jugadores de bolos fue acordonada para conciertos de rock y promociones de fin de semana como Club Crush, que resultó popular entre los adolescentes y también condujo a grabaciones de álbumes. [32] Un evento planeado con un grupo de punk rock local fue clausurado por el Departamento de Policía de Costa Mesa , lo que generó publicidad negativa. [33]

Decadencia y demolición

Kona Lanes en 1960 (arriba) y en 2002

Kona Lanes siguió perdiendo clientes en favor de centros más nuevos, [7] a pesar de los esfuerzos por atraer a una base de clientes más diversa organizando espectáculos musicales locales, apoyando un restaurante de temática polinesia llamado Kona Korral, [2] y promocionando trucos como "bolos nudistas". [34] Con el tiempo, la propiedad se volvió más valiosa que el negocio. [35] Los propietarios, CJ Segerstrom & Sons , le dieron a Jack Mann Jr. una opción: gastar entre 10 y 20 millones de dólares para actualizar el centro o renunciar a él. Mann eligió esto último en lugar de gastar esa suma en un sitio sin un contrato de arrendamiento a largo plazo. [2] [36]

Los planes para construir una tienda departamental Kohl's en el sitio ocupado por Kona Lanes y el ya cerrado Edwards Cinema Center y Ice Capades Chalet fueron aprobados por los comisionados de planificación de la ciudad, pero se encontraron con la resistencia de los vecinos que no creían que la tienda fuera una buena opción para el área. [7] En febrero de 2003, la alcaldesa Karen Robinson se quejó ante los comisionados de que los responsables políticos de Costa Mesa estaban descartando la recreación como parte de la calidad de vida de los residentes, y apeló su decisión. [37] El consejo municipal rechazó más tarde la propuesta. [38] Mientras tanto, los esfuerzos para salvar Kona Lanes fracasaron; [7] cerró definitivamente en mayo de 2003 y fue demolido poco después. [39]

Rezonificación y nuevo uso

La parcela de 7,5 acres fue rezonificada en 2010 para viviendas para personas mayores que se esperaba que proporcionaran una nueva base de clientes para los restaurantes y minoristas que ya estaban en el área y para desarrollos comerciales que aún estaban por venir. [40] El lote había permanecido sin uso durante unos diez años antes de que comenzara la construcción del complejo de 215 unidades; [41] Azulón en Mesa Verde abrió en 2014. [42] Se salvaron y replantaron varias docenas de palmeras y eucaliptos en el sitio. [43]

Legado

Cierre y respuesta de la comunidad

La actividad en Kona Lanes aumentó en sus últimos días, debido al valor nostálgico de los posibles recuerdos. La gerente Juanita Johnson dijo que la gente pedía comprar muebles, equipos de oficina y más. "Algunos de ellos son más viejos que yo". [21] Los artículos más importantes, incluidos los carriles de madera originales, [44] se habían vendido antes de la demolición, [2] mientras los buceadores de contenedores recorrían el estacionamiento todos los días en busca de cualquier artículo de interés. [21]

La pérdida de Kona Lanes fue un tema recurrente en los eventos políticos. Un candidato al concejo municipal de Costa Mesa dijo que se comprometió a prestar servicio público cuando el edificio fue demolido sin apenas resistencia. [45] Otro posible miembro del concejo estuvo de acuerdo en que la demolición nunca debió haber ocurrido. [46]

En 2012, los planificadores de Costa Mesa comenzaron a mejorar The Triangle, un espacio comercial a lo largo de Harbor Boulevard dos millas al sur del sitio de Kona Lanes. [47] Esos planes incluían una bolera de 10 carriles que se inauguró en 2014. [48] Un funcionario de la ciudad dijo que el centro respondió al llamado de larga data de los residentes de una nueva y lujosa instalación de bolos. [47]

Señal histórica de carretera

El cartel de KONA LANES en exhibición en el American Sign Museum en 2014

El enorme letrero de KONA LANES BOWL iluminado con neón apareció en publicaciones de la Sociedad Histórica de Costa Mesa, junto con The Book of Tiki y Tiki Road Trip ; [49] también inspiró pinturas profesionales, [50] y fue uno de los varios puntos de referencia de Costa Mesa conmemorados en un mural pintado en la peluquería local Floyd's 99 Barbershop. [51] En 2003, la Comisionada de Planificación de Costa Mesa, Katrina Foley, encabezó un esfuerzo para salvar el letrero del montón de chatarra. [6]

Gracias en parte a una donación privada, [6] la marquesina fue transportada en camión 2500 millas hasta Cincinnati, uno de los primeros 20 carteles aceptados por el Museo Americano de Carteles. [52] El gabinete KONA LANES fue restaurado y puesto en exhibición permanente; la sección BOWL, más grande y muy oxidada, se rompió y colapsó cuando fue descargada en Cincinnati, y no se salvó. [53]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ The American Sign Museum (video). Cincinnati, Ohio: Carolyn Yaussy (videoperiodista). 22 de enero de 2014. (Entrevista: fundador y director ejecutivo del museo Tod Swormstedt). Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2014 – vía YouTube . [Swormstedt:] Los chicos [habían] estado en ese tipo de bares y restaurantes con sabor hawaiano, regresaron a los Estados Unidos después de la guerra, hubo todo este advenimiento del estilo Tiki.
      Epting, Chris (9 de junio de 2010). "Tracking Tiki culture, influence". Huntington Beach Independent . p. 2 . Consultado el 15 de agosto de 2015 . [Chris Jepsen, Orange County Historical Society:] El tema [polinesio] fue adoptado por completo en el condado de Orange, ya que se convirtió casi en un estatus, un signo de clase y distinción. Una bolera normal ahora se convirtió en 'Kona Lanes', y se destacó. Los desarrolladores incluso incorporaron el tema Tiki en sus proyectos de vivienda.
  2. ^ abcde Martelle, Scott (27 de mayo de 2003). "OC Bowling Alley's Days Roll to an End" (Los días de la bolera OC llegan a su fin) . Los Angeles Times . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  3. ^ desde Chattel, Inc. (2013), pág. 16.
  4. ^ Douglas, Leo (1 de julio de 2004). "El nacimiento, la muerte, el fantasma". OC Weekly . Costa Mesa, California. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  5. ^ Hurley (2002), pág. 155.
  6. ^ abc Clinton, Paul (24 de junio de 2003). "Un pedazo de Kona Lanes para vivir". Daily Pilot . Costa Mesa . Consultado el 31 de diciembre de 2013 . ... una grúa ... quitó el enorme cartel de su lugar en el Centro Comercial Mesa Verde. ... CJ Segerstrom and Sons, propietario del centro, donó el cartel al museo.
  7. ^ abcde Newman, Dierdre (5 de abril de 2003). "Bolos listos para caer en las pistas de Kona". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  8. ^ ab "Southern California PBA Open: Archived Standings". Asociación de jugadores de bolos profesionales. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abc "Southern California PBA Open: Archived Standings". Asociación de jugadores de bolos profesionales. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Durante la final del PBA Southern California Open el 21 de diciembre de 1964, el locutor de ABC-TV Chris Schenkel se refirió a Stoeffler como "gerente general, copropietario y profesional residente".
  11. ^ ab Lyou, Joe (18 de enero de 2007). "Tenpin Slants" (PDF) . California Bowling News . p. 2. Consultado el 10 de diciembre de 2017. Una "línea", el estándar de la industria, es un solo juego de diez cuadros por persona.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  12. ^ ab Goodwin, Jim (18 de enero de 2007). "Heaven Has a New Headliner" (PDF) . California Bowling News . pág. 1. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Sexta californiana con 300 juegos consecutivos" (PDF) . Leader-Herald . Gloversville, Nueva York. 5 de febrero de 1968. Consultado el 14 de noviembre de 2014. La primera mujer en lanzar 300 juegos consecutivos fue Carol Norman en 1986.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  14. ^ Grasso y Hartman (2014), pág. 47.
  15. ^ Grasso y Hartman (2014), pág. 80.
  16. ^ Groh, Fred (28 de marzo de 2013). "John Haveles, jugador del Linbrook Bowl, se retira" (PDF) . California Bowling News . p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Scott, Gerald (30 de junio de 1986). "Torneo WIBC: los jugadores de bolos concluyen un evento de tres meses" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de diciembre de 2013. Cita tanto a Feibig como a Sill.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  18. ^ Wager, Paul (18 de mayo de 1986). «Queen's Bowling Tournament: Fiebig, 51, Defeats Thorberg for Title» (Torneo de bolos de la reina: Fiebig, 51, derrota a Thorberg por el título) . Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Horvitz (2002), p. 116. Larsen, Peter (21 de marzo de 2013). "Llevar la bolera a 'The Big Lebowski'". Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
      
  20. ^ USBC (2013), págs. 3, 22.
  21. ^ abc Pignataro, Anthony (8 de mayo de 2003). "Adiós, bolos nudistas: los últimos días de Kona Lanes". OC Weekly . Costa Mesa, California. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Artículos sobre bolera". Daily Pilot (resultado de búsqueda). Costa Mesa, California. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
      "Brillante y breve". Associated Press News . 11 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Paul, Kent M. (11 de junio de 2011). "Commentary: A Few Strikes Against Modern Bowling" (Comentario de la comunidad: algunos ataques contra el bowling moderno). Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  24. ^ abcd Norman, Jan (4 de marzo de 2010). "34 años de bolos son suficientes". Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  25. ^ Sanchez, Jesus (30 de agosto de 1988). "Ralph Cramden podría no reconocer el nuevo centro de bolos" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  26. ^ Chattel, Inc. (2013), pág. 17.
  27. ^ Newman, Dierdre (28 de mayo de 2003). "Not a Gutter Ball Yet" (Todavía no es una bola de alcantarilla). Daily Pilot . Costa Mesa, California. p. 2. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  28. ^ "New Kona Lanes, Inc., California". Perfiles empresariales . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  29. ^ Edwards Staggs, Brooke (9 de octubre de 2015). "Tustin Lanes, que cerró, se convertirá en Orchard Supply Hardware". Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 17 de octubre de 2015 . Tustin Lanes cerró en octubre de 2015 después de 38 años. El Orange County Register lo llamó "la última víctima de la menguante industria de los bolos".{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  30. ^ Pignataro, "Adiós, bolos desnudos". "[Mann:] Irónicamente, nadie en mi familia es un jugador de bolos".
  31. ^ "Kona Lanes (página del lugar)". discogs. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2014. De la contraportada: "Este álbum fue grabado en vivo durante una de las presentaciones de Roscoe en el Kona Lanes Outrigger Room en Costa Mesa, California".{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  32. ^ Buffa, Peter (2 de marzo de 2003). "Bye, Kona Lanes and Tiki Googie". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
      Pasillas, Gena (20 de agosto de 1998). "Callejón de la guitarra" . Los Ángeles Times . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
      Instagon (23 de diciembre de 2009). Space 1999 (10th Anniversary Edition) ( MP3 ) . Pistas 5–7 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  33. ^ Kane, Rich (19 de agosto de 1999). "Police On My Back". OC Weekly . Costa Mesa, California. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 . El promotor de US Bombs dijo que la banda estaba siendo acusada de promover el nazismo ; un sargento de policía respondió que era simplemente una cuestión de permisos.{{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  34. ^ Vanderknyff, Rick (25 de febrero de 1993). "Strike Up the Music: If You Haven't Bowled Lately, It's Time to Get Back in the Groove" (Pon música: si no has jugado últimamente a los bolos, es hora de volver a la rutina). Los Angeles Times . Consultado el 22 de julio de 2017. ... resulta que ese era solo el nombre de broma para una nueva liga. Sin embargo, no es tan descabellado como parece: un callejón en Lake Elsinore solía tener una verdadera liga de bolos nudista.
  35. ^ Edwards Staggs, Brooke (25 de octubre de 2015). "La escena de las boleras en el condado de Orange se está desvaneciendo: solo quedan 15 centros". Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  36. ^ Newman, Dierdre (28 de mayo de 2003). "Not a Gutter Ball Yet" (Todavía no es una bola de alcantarilla). Daily Pilot . Costa Mesa, California. p. 1. Consultado el 2 de enero de 2014 .
      Mann, Jack Jr. (8 de abril de 2003). "Un cambio sencillo es el fin de Kona Lanes". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 15 de agosto de 2015 . Actualizar las instalaciones existentes de Kona Lanes para cumplir con los estándares de bolos modernos y los códigos de construcción actuales sería prohibitivamente costoso. Sería igualmente costoso derribarlas para construir un nuevo centro de bolos desde cero. Nadie tiene la culpa y es inapropiado apuntar a [nuestros] excelentes propietarios.
  37. ^ Newman, Dierdre (28 de febrero de 2003). "Mayor Plans Appeal of Kona Lanes Vote". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  38. ^ Newman, Dierdre (9 de abril de 2003). "Costa Mesa arrasa con Kohl's". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  39. ^ Newman, Dierdre (31 de mayo de 2003). "Se acerca la demolición del bowling de Kona Lanes". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 15 de agosto de 2015 . El centro hermano Java Lanes fue demolido al año siguiente. El otro centro estilo Googie de Powers, Daly y DeRosa, Anaheim Bowl, fue demolido anteriormente.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  40. ^ Brower, Martin (1 de abril de 2011). "Nuevos planes para el antiguo emplazamiento de Kona Lanes". Coast Magazine . Santa Ana, California. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  41. ^ Zint, Bradley (24 de septiembre de 2014). "Harbor Boulevard adquiere un nuevo aspecto" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
      "Actualizaciones de Azulón en Mesa Verde". Azulón en Mesa Verde. 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Zint, Bradley (19 de diciembre de 2014). "Complejo para personas mayores de 55 años abre en Costa Mesa". Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  43. ^ Francis, Kedric (12 de enero de 2015). «La estética del Azulón». Revista Coast . Santa Ana, California. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  44. ^ Thornburg, Barbara (24 de octubre de 2009). "Barn Becomes Home in Renovation" (Un granero se convierte en un hogar durante una renovación) . Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2014 .
      McNatt, Cindy (17 de noviembre de 2013). "OC Home: November 2013". Orange County Register . Santa Ana, California. págs. 24–26 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  45. ^ Shadia, Mona (12 de octubre de 2010). "McEvoy: No Ties, No Strings". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 4 de enero de 2014 . [Chris McEvoy:]... nunca pensamos que sucedería. Pero lo derribaron. Me sorprendió mucho no haber escuchado a los funcionarios locales pateando y gritando. En ese momento, un montón de mis amigos y yo dijimos que nos presentaríamos.
  46. ^ Pirani, Niyaz (23 de octubre de 2008). "Economía y recreación: temas de actualidad en el Foro de Costa Mesa". Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  47. ^ ab Peters, Sarah (3 de abril de 2012). "Revitalización en marcha para Triangle Square". Daily Pilot . Costa Mesa, California . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  48. ^ Bordas, Alexandria (13 de marzo de 2014). "El dueño de un callejón espera conseguir el éxito". Los Angeles Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  49. ^ Kirsten (2000), pág. 197; Teitelbaum (2007), págs. 84, 234; CMHS (2016), pág. 112.
  50. ^ "Kona Lanes". Pinturas de Michael Ward . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
      "Reproducción de pintura de bolos de Kona Lanes de Ross Studio". The Neon Road . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  51. ^ Casiano, Louis Jr. (7 de agosto de 2017). "El mural de 45 pies en Floyd's 99 Barbershop contará con la participación de Mike Ness, Cuckoo's Nest". The Orange County Register . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  52. ^ Pennington, Amanda; Robinson, Alicia (29 de abril de 2007). "Historia del domingo: nuestras 14 maravillas". Daily Pilot . Costa Mesa, California. pág. 8 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  53. ^ Swormstedt, Tod (29 de enero de 2014). "Recientemente proporcionamos una pequeña contribución..." American Sign Museum . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2014 – vía Facebook (oficial). ... cuando la sección ['BOWL'] se levantó del remolque, el cartel comenzó a doblarse en el medio y el cable de la grúa se aflojó. El operador de la grúa levantó rápidamente la pluma para tensar el cable, pero el cartel comenzó a romperse en el medio... casi en dos secciones irregulares.
      "2003.0071.0001 Letrero de neón de Kona Lanes". americansignmuseum.org . Archivado del original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 . ... la sección más grande "BOWL" se dobló y colapsó debido a un óxido estructural extenso. Esa sección fue desechada.

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Arquitectura de Googie y Kona Lanes .