stringtranslate.com

Kolau Nadiradze

Kolau Nadiradze ( georgiano : კოლაუ ნადირაძე ; 8 de marzo de 1895 - 28 de octubre de 1990) fue un poeta georgiano y el último representante de la escuela simbolista georgiana .

Nacido en Kutaisi , Georgia (entonces parte del Imperio ruso ), Nadiradze estudió derecho en la Universidad de Moscú de 1912 a 1916.

A su regreso a Georgia, se convirtió en miembro fundador del grupo simbolista georgiano Tsisperqantselebi ( georgiano : ცისფერყანწელები ) o ' Cuernos Azules ' en 1915, con sus colegas escritores Grigol Robakidze , Tetasian Tabidze , Paolo Iashvili y Valerian Gaprindash. vili , entre otros. Nadiradze rápidamente cayó bajo la influencia del modernismo, particularmente de Émile Verhaeren , y emergió como una de las figuras principales dentro del grupo Blue Horns.

Su temprana poesía simbolista estuvo marcada por un esteta místico con una visión notablemente crítica y desesperada de la Georgia anterior a la independencia. Su primer poema publicado por el Blue Horn Journal, Dreaming of Georgia (ოცნება საქართველოზე), 1916, por ejemplo, describía un marchito paisaje georgiano de casas decrépitas y ruinas en ruinas. Antes de la breve independencia de Georgia (1918-1921), Nadiraze describió el país como una "patria idiota, con una tarea ingrata/envejecida, oprimida y torturada" [1]

En 1921, el Ejército Rojo invadió Georgia y estableció un estado soviético. Dado que los escritos anteriores de Nadiradze no eran abiertamente políticos, pudo adaptarse a los requisitos ideológicos comunistas más fácilmente que otros del grupo Cuerno Azul y continuó produciendo poesía. [2] Bajo la Unión Soviética, Nadiradze escribió principalmente poesía y prosa patriótica, centrándose en el realismo y las cuestiones sociales. [3] También realizó numerosas traducciones de obras literarias, entre ellas Pushkin , Bunin , Balmont , Blok , Verlaine e Isahakyan .

A pesar de la adhesión de Nadiradze al régimen, fue arrestado junto con el escritor simbolista Sergo Kldiashvili en la purga de 1937, aunque ambos poetas escaparon de la prisión cuando su interrogador de la NKVD fue arrestado y sus archivos extraviados. El incidente hizo que Nadiradze se distanciara aún más de los antiguos escritores del grupo Blue Horn, y sería el último miembro superviviente. [4]

En los años de la perestroika , ya en sus noventa años, Nadiradze pudo publicar sus obras suprimidas de cuando tenía poco más de veinte años, en particular 25 de febrero (25 თებერვალი), una breve reacción a la toma de poder bolchevique en 1921.

Ver también

Referencias

  1. ^ Rayfield, Donald (2000), La literatura de Georgia: una historia : segunda edición, págs. Routledge, ISBN  0-7007-1163-5 .
  2. ^ Rayfield, Donald (2000), La literatura de Georgia: una historia : segunda edición, págs. Routledge, ISBN 0-7007-1163-5
  3. ^ Kveselava, M. (febrero de 2002). Antología de poesía georgiana. ISBN 9780898756722.
  4. ^ "Georgia: pasado, presente, futuro".