" Kolé séré " es una canción de zouk de 1986 grabada por la banda guadalupeña Kassav' . Escrita por Jocelyne Béroard con música compuesta por Jean-Claude Naimro, fue versionada al año siguiente como dueto por Béroard con el cantante Philippe Lavil y fue lanzada como sencillo en junio de 1987. Esta versión fue un éxito en Francia, alcanzando el puesto número cuatro.
Escrita por Béroard con música de Naimro, "Kolé séré" fue grabada por primera vez en 1986 por Kassav' , el grupo del que formaban parte Béroard y Naimro. A Lavil, cantante de Martinica , le gustó la canción y le propuso a Béroard volver a grabarla a dúo, lo que ella aceptó con la condición de que cantara únicamente en criollo . "Kolé séré" se canta en los dos idiomas que se hablan en Martinica (criollo para Béroard, francés para Lavil), mientras que el estribillo lo cantan ambos cantantes en criollo. La estructura de la canción original fue reelaborada para alternar estrofas y estribillos. En cuanto a la letra, trata de una pareja que se reencuentra por teléfono después de un largo tiempo separados. El vídeo musical invierte los roles de los dos antiguos amantes: Lavil está bajo el sol de las Antillas , rodeado de palmeras y del mar, mientras Béroard canta en las lluviosas calles parisinas (se puede ver el Arco del Triunfo de fondo). [1]
En el contexto del confinamiento de 2020 en Francia, el periodista Jean-Pierre Gauffre y su esposa Françoise propusieron una parodia de "Kolé séré" que incluye muchas referencias al Covid-19 y que Nicolas Fauveau de France Bleu habría visto como un potencial éxito del verano . [2]
En Francia, «Kolé séré» debutó en el puesto número 48 de la edición del 27 de junio de 1987, realizó el mayor salto de la lista en su cuarta semana con una ganancia de 23 posiciones, alcanzó el puesto número cuatro en su novena semana y permaneció durante 13 semanas entre los diez primeros y 24 semanas entre los cincuenta primeros. [3] Obtuvo un disco de plata , otorgado por el Syndicat National de l'Edition Phonographique . [4] En el European Hot 100 Singles , entró en el puesto número 54 el 1 de agosto de 1988, alcanzó el puesto número 24 en su quinta semana, [5] y cayó de la lista después de 19 semanas de presencia. Fue 74.º en la lista de fin de año. [6]