stringtranslate.com

Jerusalén llamando

Jerusalem Calling fue la estación de radio establecida por la Autoridad del Mandato Británico a través de su división de radiodifusión, el Palestine Broadcasting Service . Transmitía en tres idiomas: árabe, inglés y hebreo.

Fotografía tomada en el estudio de Palestine Broadcasting Service en Jerusalén, en julio de 1947, después de la interpretación del Concierto para piano de Schumann. Menahem Pressler está de pie a la derecha del micrófono.

Las transmisiones en inglés se realizaron bajo el nombre de Jerusalem Calling . Las transmisiones en idioma hebreo se realizaron bajo el nombre de Kol Yerushalayim , es decir, La Voz de Jerusalén (en hebreo קול ירושלים), mientras que las transmisiones en idioma árabe de la estación utilizaron el nombre de Iza'at al Quds, es decir, Radio al Quds (en árabe إذاعة القدس).

Establecimiento

El 30 de marzo de 1936, el Palestine Broadcasting Service inició sus transmisiones de radio desde Ramallah . Se contrató personal para cinco horas [1] de transmisiones diarias en tres idiomas, inglés, árabe y hebreo, y la formación la impartió la BBC .

Las transmisiones en hebreo pasaron a llamarse Kol Yerushalayim (La Voz de Jerusalén) tras discusiones con los líderes árabes tras la intención original de los judíos de llamarlas 'Kol Eretz Israel' (La Voz de la Tierra de Israel). Las transmisiones en hebreo se limitaron a una hora por día. [2]

Las transmisiones en idioma árabe continuaron como Radio Al Quds (en árabe إذاعة القدس).

Dividir

En 1942, las transmisiones se dividieron en dos estaciones: para inglés/árabe (Radio al Quds) e inglés/hebreo (Kol Yerushalayim).

El canal original transmitía a 668 kc/s kHz (449 metros con una potencia de 20 kW). El segundo canal (PBS2) transmitía a 574 kHz (522 metros con una potencia de 20 kW).

El primer canal, PBS 1, fue desplazado ligeramente a 677 kHz (443 metros), lo que permitió que se escuchara mejor en Europa . [3]

Cambios

Véase también

Referencias

  1. ^ Tokatly, Oren (2000). מדיניות תקשורת בישראל [ Política de comunicación en Israel ] (en hebreo). Tel Aviv: la Universidad Abierta. ISBN 9789650605322.
  2. ^ Rahav, Sivan (1998). המדריך לעיתונאי הצעיר של ערוץ הילדים [ La guía para el joven periodista ] (en hebreo). Kéter. ISBN 965-07-0771-9.
  3. ^ "De los archivos: una breve historia de la radio en el país". Radio Internacional de Israel. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012.

Enlaces externos