Nobuo Kojima (小島 信夫, Kojima Nobuo , 28 de febrero de 1915 - 26 de octubre de 2006) fue un escritor japonés destacado en la era de la posguerra. Se le asocia más fácilmente con otros escritores de su generación, como Shōtarō Yasuoka , que describe los efectos de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial en la psique del país.
Desde temprana edad, Kojima leyó una amplia variedad de literatura, tanto japonesa como occidental, y escritores como Nikolai Gogol , Franz Kafka y Fiódor Dostoyevski tuvieron una fuerte influencia en su obra. Además de su ficción, tuvo una larga carrera como profesor de literatura inglesa en la Universidad Meiji de Tokio, publicando críticas y haciendo traducciones de muchos escritores estadounidenses importantes, entre ellos Dorothy Parker , Irwin Shaw y Bernard Malamud . [1]
"El fusil", traducido por Lawrence Rogers en The Oxford Book of Japanese Short Stories , Theodore W. Gossen, (ed.), Oxford, 1997. ISBN 0-19-283304-9