stringtranslate.com

Molino de lana Knockando

57°27′58″N 3°21′20″O / 57.46611, -3.35556

El molino de lana Knockando es un molino de lana histórico en Moray , Escocia. La producción de lana se ha llevado a cabo en este lugar desde al menos el siglo XVIII, y los edificios que sobreviven albergan varias piezas de maquinaria histórica que todavía están en funcionamiento. Fue designado edificio catalogado de categoría A en 1995, todavía funciona como molino y está abierto al público de abril a septiembre.

Descripción

El sitio en general comprende varios edificios, todos ellos datados del siglo XIX o principios del XX. El molino en sí era originalmente un edificio rectangular de una sola planta, pero la adición de una hilandería y cardado de dos plantas condujo a su diseño actual en forma de L. Ambas partes del edificio están construidas con escombros y techos de hierro corrugado , y hay una gran extensión adosada con revestimiento de tablas de madera, también con un techo de hierro corrugado, agregada a fines del siglo XIX para albergar el equipo. [1] Este edificio contiene varias piezas de maquinaria histórica, incluidos dos telares victorianos , fabricados por Hutchinson, Hollingworth & Co., que se cree que son los telares más antiguos que aún se encuentran en uso. [2]

En el lugar hay dos viviendas. La casa del molino, donde habría vivido la familia del molinero, fue construida alrededor de 1910. Construida con escombros, con dos pisos, presenta una elegante escalera con balaustres de hierro fundido , indicativa de la relativa riqueza del propietario. [2] También hay una cabaña, el edificio más antiguo que queda en el sitio, que data de principios del siglo XIX. [2] Harled , con un techo de hierro corrugado, tiene una lechería contigua de planta cuadrada y, en diagonal opuesta, un secadero de invierno. [1]

La antigua tienda del molino de lana de Knockando

Hay una tienda, construida para ese propósito a fines del siglo XIX y que todavía se usa como tal. [1] [2] Es una estructura de una sola planta construida con escombros de planta cuadrada, al sureste del molino principal. [1] El edificio que actualmente se usa como centro de visitantes fue originalmente un establo . Construido a fines del siglo XIX, es un edificio simple y rectangular, con revestimiento de madera simple y un techo de hierro corrugado. Un aserradero de principios del siglo XX está adosado en el frontón oeste , y una extensión moderna está adosada a la pared norte. [2]

Historia

La producción de lana se ha llevado a cabo en el sitio de Knockando desde al menos el siglo XVIII. El mapa de Escocia de William Roy , fechado en 1749, muestra edificios en el sitio, [3] y los registros de 1784 hacen referencia a un molino de lana , operado por la familia Grant en Knockando. Los Grant y su molino se mencionan nuevamente en el censo de 1851 , [1] que también registra la presencia de un cardador de lana , un hilandero y un tejedor en el sitio. [3]

Un telar histórico en la fábrica de lana de Knockando

En la década de 1860, el molino era propiedad de Alexander Smith, quien fundó la empresa A Smith and Son. [1] La empresa construyó un nuevo edificio para el molino, que tenía algo de maquinaria impulsada por agua, pero la mayor parte del trabajo en ese momento todavía se hacía a mano. [3] En la década de 1870, se instaló una rueda hidráulica de segunda mano , con un diámetro de catorce pies, y en la década de 1880 se construyó un cobertizo para tejer para albergar el telar impulsado por agua . El final del siglo XIX fue un punto culminante para el éxito comercial del molino, como lo demuestra la construcción de la casa de vivienda para la familia del molinero y la tienda para vender los productos del molino. [1]

A principios del siglo XX, Knockando Woolmill atendía principalmente al mercado local de mantas, tweeds e hilos , [1] aunque se benefició de contratos del Ministerio de Defensa durante la Primera Guerra Mundial para mantas para los servicios, [3] [1] y fue durante este período que se construyó el cobertizo de secado. [3] En los años posteriores a la guerra, la fábrica entró en un período de decadencia. [1] En 1945, una inundación destruyó el cobertizo de tejido, [3] y a fines de la década de 1940 se desconectó la rueda hidráulica y se instalaron motores eléctricos para alimentar la maquinaria. [1] [3]

En la década de 1960, la mayoría de los pequeños molinos de distrito se habían expandido para atender a un mercado más grande o habían cerrado. [1] Curiosamente, Knockando continuó operando como un molino local, todavía propiedad de la empresa A Smith and Son fundada en 1860, ahora bajo la administración de Duncan Stewart, un sobrino de la familia Smith que continuó trabajando en el molino hasta la década de 1970. [1] En 1976, el molino fue comprado por Hugh Jones, quien, actuando como único molinero, [4] continuó operándolo de la manera tradicional durante treinta años. [5]

En 1995, el molino, incluida la maquinaria, el sistema de energía hidráulica y varias dependencias, fue designado edificio catalogado de categoría A , [1] pero en 2000 los edificios y la maquinaria estaban en mal estado de conservación, por lo que se estableció una organización benéfica, Knockando Woolmill Trust, para renovarlos y mantenerlos. [5] [6] En 2009, el fideicomiso había recaudado £ 3,3 millones para renovaciones, incluida una subvención de £ 1,3 millones del National Lottery Heritage Fund , [7] y la propiedad del molino se transfirió al fideicomiso. [4] El trabajo de renovación se completó en 2012, [5] y se reanudó la producción de tela en el sitio. [8] En 2016, Knockando Woolen Mill ganó el Premio Europa Nostra de la UE al Patrimonio Cultural, en la categoría de Conservación, [9] y en 2017 recibió financiación de Highlands and Islands Enterprise para permitirle expandir su producción y fuerza laboral. [10]

Tartán

Tartán de Knockando Woolmill

La fábrica de lana de Knockando produce un tartán único . Diseñado en 2010 por John B Gillespie para conmemorar la renovación de la fábrica, el tartán de la fábrica de lana de Knockando está compuesto principalmente de rojo, azul y verde, con la intención de representar el óxido del techo de hierro de la fábrica, el agua de la quema y la hierba de los campos circundantes. El tartán está registrado en el Registro Escocés de Tartanes y solo se puede fabricar en la fábrica de lana de Knockando. [11]

Uso actual

La fábrica sigue fabricando tejidos con su maquinaria histórica y está abierta al público todos los años del 18 de abril al 26 de septiembre. [12]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Historic Environment Scotland . "Molino de lana de Knockando, que incluye maquinaria, sistema de energía hidráulica, postes de tensado, cobertizo de secado de invierno y tienda (edificio catalogado de categoría A) (LB13624)" . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  2. ^ abcde Walker, David W.; Woodworth, Matthew (2015). Los edificios de Escocia – Aberdeenshire: North and Moray . New Haven: Yale University Press. págs. 683–684. ISBN 9780300204285.
  3. ^ abcdefg Historic Environment Scotland. "Knockando, Woolmill (16056)". Canmore . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "Knockando Woolmill – Donde hay un molino". Scotland on Sunday . 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  5. ^ abc "Donde hay un molino, hay un camino". The Press and Journal . Aberdeen Journals Ltd . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  6. ^ "Acerca del Trust". Knockando Woolmill Scotland . Knockando Woolmill Trust . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  7. ^ "La restauración del molino de lana de Knockando". Fondo del Patrimonio . Patronato del Fondo Nacional de Conmemoración del Patrimonio. 5 de mayo de 2011. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  8. ^ "Nuestra historia". Molino de lana Knockando, Escocia . Molino de lana Knockando, Escocia . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  9. ^ «Premio Europa Nostra de Patrimonio Cultural de la UE 2016 para el molino de lana Knockando de Aberlour». Representación de la Comisión Europea en el Reino Unido . Comisión Europea . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  10. ^ "Se prevé una importante inversión en la fábrica de lana de Knockando". Highlands and Islands Enterprise . Highlands and Islands Enterprise . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  11. ^ "Detalles del tartán: molino de lana Knockando". Registro escocés de tartán . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  12. ^ "Visitas guiadas". Molino de lana Knockando, Escocia . Knockando Woolmill Trust . Consultado el 2 de agosto de 2019 .

Enlaces externos