stringtranslate.com

Frida Caballero

Frida Knight (1910–1996) fue una activista y escritora comunista inglesa .

Vida

Nacida como Frideswide Frances Emma Stewart y conocida como Frida, era hija de Hugh Fraser Stewart (1863-1948) y su esposa Jessie Graham Crum; su hermana Caitin (Katherine) se casó con George Derwent Thomson y su hermano Ludovic se casó con Alice Mary Naish . Dejó la escuela a los 14 años por una afección cardíaca y pasó un tiempo en Italia. [1] [2] [3] [4]

Estudiante de música y teatro, Stewart fue con una de sus hermanas a Alemania en 1928, donde estudió violín, y luego fue al Royal College of Music . [5] Pasó un tiempo en la Manchester University Settlement y en el Hull University College . [6] En 1935 visitó la Unión Soviética en un viaje de la British Drama League. [7]

Stewart luego se unió al Left Book Club y al Partido Comunista de Gran Bretaña , y formó comités locales de ayuda española al estallar la Guerra Civil Española . [5] [6] Condujo una ambulancia a España en nombre del Comité Conjunto Nacional para el Socorro Español . [8] En 1937 estuvo en un hospital de Murcia con Kathleen MacColgan y Eunice Chapman. [9]

Arrestada en Francia en 1940, tras la invasión alemana, Stewart estuvo en Caserne Vauban ( Besançon ) y luego en el campo de internamiento de Vittel . [10] Escapó en 1942, con Rosemary Say. [5] [11] Luego trabajó para la Francia Libre en Londres. [12]

Más tarde, Frida Knight escribió e hizo campaña por muchas causas. [5]

Obras

Tradujo La carta perdida y otras obras de Ion Luca Caragiale (1956). [18]

Familia

Se casó con el microbiólogo Bert Cyril James Gabriel Knight en 1944 y tuvo cinco hijos, de los cuales cuatro sobrevivieron a la infancia. La pareja se mudó a Cambridge cuando Bert Knight se jubiló y Knight permaneció allí después de enviudar en 1981. [1]

Notas

  1. ^ ab Postgate, John R. "Knight, Bert Cyril James Gabriel". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/51695. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Janus: Hugh Fraser Stewart y familia: correspondencia y documentos". Universidad de Cambridge . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  3. ^ "Warwick Library Modern Records Centre – Knight; Frideswide Frances Emma (Frida) (1910–1996); Autora y comunista" . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  4. ^ Doll, Richard . "Stewart, Alice Mary". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/76998. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ abcd Molly Andrews (31 de mayo de 1991). Una vida de compromiso: envejecimiento, política, psicología. Archivo CUP. pp. 82-4. ISBN 978-0-521-42249-9.
  6. ^ de Linda Palfreeman (1 de enero de 2012). Salud!: Voluntarios británicos en el servicio médico republicano durante la Guerra Civil española, 1936-1939. Sussex Academic Press. pág. 259. ISBN 978-1-84519-519-9.
  7. ^ Angela Jackson (2 de septiembre de 2003). Mujeres británicas y la Guerra Civil Española. Routledge. p. 36. ISBN 978-1-134-47107-2.
  8. ^ Angela Jackson (1 de marzo de 2012). 'Para nosotros era el paraíso': la pasión, el dolor y la fortaleza de Patience Darton. Sussex Academic Press. pp. 142–. ISBN 978-1-78284-041-1.
  9. ^ Angela Jackson (2 de septiembre de 2003). Mujeres británicas y la Guerra Civil Española. Routledge. p. 235. ISBN 978-1-134-47107-2.
  10. ^ Frida Stewart (julio de 2020). Firing a Shot for Freedom, the Memoirs of Frida Stewart, con prólogo y epílogo de Angela Jackson. The Clapton Press. ISBN 978-1-913693-00-8.
  11. ^ Frontstalag 142: El diario de internamiento de una dama inglesa
  12. ^ Nicholas Shakespeare (7 de noviembre de 2013). Priscilla: La vida oculta de una inglesa en la Francia de la guerra. Random House. pp. 279–. ISBN 978-1-4481-5599-6.
  13. ^ Frida Knight (4 de marzo de 1971). University Rebel: the life of William Frend (1757–1841) [Rebelde universitario: la vida de William Frend (1757–1841)] . Gollancz. ISBN 9780575006331.
  14. ^ Frida Knight (1973). Beethoven y la era de la revolución . Editorial Internacional. ISBN 978-0-7178-0394-1.
  15. ^ William Frend; Richard Reynolds; Mary C. Reynolds; John Hammond; Frida Knight (31 de agosto de 1974). Cartas a William Frend de la familia Reynolds de Little Paxton y John Hammond de Fenstanton 1793–1814. Cambridge Antiquarian Records Society. ISBN 978-0-904323-00-9.
  16. ^ Frida Knight (13 de noviembre de 1975). La resistencia francesa, 1940-1944. Lawrence y Wishart. ISBN 9780853153313.
  17. ^ Frida Knight (1 de enero de 1980). Cambridge Music: desde la Edad Media hasta los tiempos modernos. Oleander Press. ISBN 978-0-900891-51-9.
  18. ^ Peter France (2001). Guía Oxford de la traducción de la literatura inglesa. Oxford University Press. pág. 216. ISBN 978-0-19-924784-4.