Ruth Klüger

Académico austro-estadounidense y sobreviviente del Holocausto

Ruth Klüger (30 de octubre de 1931 – 6 de octubre de 2020) ^{[1] [2]} fue profesora emérita de estudios alemanes en la Universidad de California, Irvine ^[3] y sobreviviente del Holocausto . Fue autora del bestseller Weiter leben: Eine Jugend   [de] (traducción al inglés del autor: Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered ) sobre su infancia en Viena y en los campos de concentración nazis . ^[4]

Biografía

Ruth Klüger nació el 30 de octubre de 1931 en Viena . ^[2] En marzo de 1938, Hitler entró en Viena. La anexión de Austria por los nazis afectó profundamente la vida de Klüger: Klüger, que entonces tenía sólo seis años, tuvo que cambiar de escuela con frecuencia y creció en un ambiente cada vez más hostil y antisemita. Su padre, un ginecólogo judío, perdió su licencia y más tarde fue enviado a prisión por practicar un aborto ilegal. ^[5]

En septiembre de 1942, ^[2] fue deportada a Theresienstadt a la edad de 10 años, junto con su madre; su padre había intentado huir al extranjero, pero fue detenido y asesinado. Un año después fue trasladada a Auschwitz , luego a Christianstadt, un subcampo de Gross-Rosen . Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, se estableció en la ciudad bávara de Straubing y más tarde estudió filosofía e historia en la Philosophisch-theologische Hochschule de Ratisbona .

En 1947 emigró a los Estados Unidos y estudió literatura inglesa en el Hunter College y literatura alemana en la Universidad de California, Berkeley . ^[6] Klüger obtuvo una maestría en 1952 y un doctorado en 1967. Trabajó como profesora de literatura alemana en Cleveland , Kansas y Virginia , y en Princeton y UC Irvine .

Klüger era una autoridad reconocida en literatura alemana, y especialmente en Lessing y Kleist . Vivió en Irvine, California , y Göttingen , Alemania.

Sus memorias, Still Alive , que se centran principalmente en su juventud en los campos de concentración , son críticas con la cultura de los museos que rodearon el Holocausto . ^[7]

Klüger murió en su casa en Irvine, California, el 5 de octubre de 2020, 25 días antes de cumplir 89 años. ^{[2] [6]} Fue enterrada en el cementerio Mount Sinai Memorial Park . ^[8]

Bibliografía

Las publicaciones incluyen:

• Weiter leben: Eine Jugend , Gotinga 1992
• Katastrophen: Über die deutsche Literatur , Gotinga 1993
• Von hoher und niederer Literatur , Gotinga 1995
• Knigges Umgang mit Menschen , "Eine Vorlesung", Gotinga 1996
• Frauen lesen anders , Múnich 1996
• Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered , Nueva York: The Feminist Press, 2001 (traducción al inglés de weiter leben: Eine Jugend ); publicado en Gran Bretaña en 2003 (Londres: Bloomsbury Publishing) con el título Landscapes of Memory
• Unterwegs verloren: Erinnerungen , Viena, Paul Zsolnay 2008

También publicó bajo el nombre de Ruth Angress .

Premios

Klüger recibió numerosos premios, entre ellos:

• Premio de Literatura Rauris (1993)
• Premio Grimmelshausen  [Delaware] (1993)
• Premio de Baja Sajonia (1993)
• Premio Marie Luise Kaschnitz (1995)
• Premio Andreas Gryphius , premio honorífico (1996) ^[9]
• Heinrich-Heine-Medaille (1997)
• Österreichischer Staatspreis für Literaturkritik  [Delaware] (1998)
• Premio de la Shoah (1998)
• Premio Thomas Mann (1999)
• Preis der Frankfurter Anthologie (1999)
• Medalla Goethe (2005)
• Premio Roswitha (2006)
• Premio Lessing del Estado Libre de Sajonia (2007)
• Medalla Hermann Cohen  [de] (2008)
• Ehrenmedaille der Stadt Göttingen  [Delaware] (2010)
• Premio austriaco de no ficción Danubius Donauland (de) (2010), por su obra de toda la vida ^{[10] [11]}
• Theodor-Kramer-Preis  [Delaware] (2011)

Referencias

1. Die Schriftstellerin und KZ-Überlebende Ruth Klüger ist 88-jährig in den USA gestorben (en alemán), nzz.ch. Consultado el 7 de octubre de 2020.
2. "Holocausto-Überlebende Ruth Klüger gestorben". Deutsche Welle (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
3. "Departamento de alemán: personas". Facultad de Humanidades de la Universidad de California en Irvine. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
4. Mednick, Jason (marzo de 2009). "A Holocaust Childhood" (reseña de Still Alive ). Universidad de California en Irvine. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
5. Klüger, Ruth (27 de noviembre de 2006). "Ruth Klüger, superviviente del Holocausto:" Viena apesta a antisemitismo"". Spiegel en línea (entrevista). Entrevistado por Martín Doerry . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
6. "La reconocida autora y sobreviviente del Holocausto Ruth Klueger muere a los 88 años". WIO News . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
7. Lappin, Elena (14 de marzo de 2003). "Salvados por una mentira" (reseña de Paisajes de la memoria ). The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2019.
8. "Ruth Klüger Traueranzeige". lebenswege.faz.net (en alemán) . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
9. "Ehrungen und Auszeichnungen", en: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Jahrbuch 1996 (en alemán) . Gotinga: Wallstein Verlag, 1997. p. 220.
10. «Ruth Klüger erhält Danubius-Preis für Lebenswerk» (en alemán) . Der Standard (Viena). 7 de octubre de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2019.
11. "La escritora, académica y sobreviviente del Holocausto estadounidense Ruth Klueger...", 25 de octubre de 2011. Getty Images. Consultado el 9 de octubre de 2019.