stringtranslate.com

Clase Östergren

Klas Östergren (nacido el 20 de febrero de 1955) es un novelista , cuentista , guionista y traductor sueco .

Östergren tuvo un gran éxito con su cuarta novela, Gentlemen, en 1980. Ha sido galardonado con numerosos premios literarios suecos, como el Doblougska priset en 1998 y el gran premio de la sociedad literaria , Samfundet De Nio en 2005, además de ser nominado al Premio Guldbagge al Mejor Guion en 1999. Sus obras han sido traducidas a más de diez idiomas. En 2014 fue elegido miembro de la Academia Sueca , pero renunció a su puesto en 2018.

Biografía

Klas Östergren en 2007.
Klas Östergren en 2014.

Östergren nació en 1955 en Lilla Essingen en Estocolmo . [1] Era el menor de cuatro hermanos. [2] Su padre era finlandés y su madre sueca. [3] Fue a la escuela secundaria en el gimnasio Södra Latins . [4]

Klas Östergren estaba a punto de cumplir veinte años cuando se publicó su primera novela, Atila , en 1975. [2] Obtuvo elogios de la crítica y un gran número de lectores cinco años después con la novela Gentlemen . Una secuela de la novela, Gangsters , apareció en 2006. Las obras de Östergren, que también incluyen novelas aclamadas como Den sista cigaretten (2009, "El último cigarrillo") y cuentos cortos, generalmente representan personajes extraños que llevan al narrador a un mundo de sombras de la sociedad oficial donde prevalecen sus propias leyes y reglas. [5]

Como escritor de guiones cinematográficos y telefilmes, fue galardonado en 1999 cuando Veranda för en tenor [ Esperando al tenor ], el tratamiento cinematográfico (que coescribió con Lisa Ohlin) de un cuento de Med stövlarna på och andra berättelser , fue nominado al premio Guldbagge al mejor guion (el equivalente sueco del premio de la Academia ). También es uno de los traductores literarios más respetados de su país, habiendo publicado una versión en sueco de El guardián entre el centeno de J. D. Salinger y también habiendo traducido una edición en dos volúmenes (publicada en septiembre de 2008) de las obras de Henrik Ibsen . [6]

De 1982 a 1989, Klas Östergren estuvo casado con la actriz sueca Pernilla Wallgren, quien posteriormente continuó su carrera usando el nombre de Pernilla Östergren. Se convirtieron en padres de una hija, Agnes; y después de su divorcio y el matrimonio de Pernilla con el director Bille August (ahora ex padrastro de su hija), [7] apareció, usando su nuevo nombre profesional, Pernilla August , en dos películas para las que Östergren escribió los guiones. La primera, Jerusalem de 1996 , adaptada de la novela de Selma Lagerlöf , fue dirigida por su esposo, Bille August, y la otra, Offer och gärningsmän , fue una miniserie de 1999 dirigida para la cadena de televisión nacional de Suecia, SVT , por Tomas Alfredson . Su segunda y actual esposa es Cilla, con quien tiene tres hijos, Åke, Gösta y Märta.

La novela Gentlemen de 1980 fue filmada en 2014 por el director Mikael Marcimain . [2] Ha sido galardonado con numerosos premios literarios suecos y sus obras han sido traducidas a al menos una docena de idiomas. [8]

Östergren sucedió a Ulf Linde en el puesto 11 de la Academia Sueca el 20 de diciembre de 2014, [9] pero anunció el 6 de abril de 2018 que ya no participaría en el trabajo de la Academia. [10] En mayo de 2018, la Academia Sueca anunció que a Östergren y a otros tres miembros se les había permitido renunciar formalmente. [11]

Bibliografía

Filmografía

Escritor

Actor

Referencias

  1. ^ "Klas Östergren - En gentleman med twist". DN.SE. ​21 de septiembre de 2014.
  2. ^ abc "Klas Östergren". www.svenskaakademien.se . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
  3. ^ Östergren, Klas; Farran-Lee Stephen (2007), Östergren om Östergren: i samtal med Stephen Farran-Lee (en sueco), Estocolmo: Bonnier, ISBN 9789100111052
  4. ^ ""Vart jag än går så träffar jag dårar"". Fokus – Sveriges nyhetsmagasin . 5 de marzo de 2013.
  5. ^ Karin Thunberg (4 de octubre de 2009). "Alltid på gång" (en sueco). Svenská Dagbladet.
  6. ^ Nueva edición de las obras de teatro de Henrik Ibsen, traducidas por Klas Östergren (en el sitio web de Norstedts , la editorial más antigua de Suecia)
  7. ^ "Hollywoodstjärnans svenska döttrar berättar om uppväxten". www.expressen.se (en sueco). 15 de abril de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Clase Östergren". Libris.
  9. ^ Ny ledamot i Svenska Akademien Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine , comunicado de prensa de Svenska Akademien, 28 de febrero de 2014 (en sueco)
  10. ^ "Tres miembros abandonan la Academia Sueca - DN.SE". DN.SE (en sueco). 6 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  11. ^ Andersson, Elisabet. "Fyra personer får lämna Akademien" [Se ha concedido permiso a cuatro personas para abandonar la Academia]. Svenská Dagbladet . Svenská Dagbladet . Consultado el 29 de mayo de 2018 .

Enlaces externos