stringtranslate.com

La cocina (película de 2019)

The Kitchen es una película policial estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Andrea Berloff en su debut como directora. Está basada en la serie limitada de DC / Vertigo Comics del mismo nombre de Ollie Masters y Ming Doyle. La película está protagonizada por Melissa McCarthy , Tiffany Haddish y Elisabeth Moss como las esposas de mafiosos irlandeses estadounidenses que se hacen cargo de las operaciones del crimen organizado en Hell's Kitchen de Nueva York a fines de la década de 1970, después de que el FBI arresta a sus esposos. La película también cuenta con Domhnall Gleeson , James Badge Dale , Brian d'Arcy James , Jeremy Bobb , Margo Martindale , Common y Bill Camp en papeles secundarios.

Producida por New Line Cinema , Bron Creative y Michael De Luca Productions, la película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2019 por Warner Bros. Pictures . Recibió críticas mayoritariamente negativas de los críticos, que criticaron la trama enrevesada, y recaudó $16 millones frente a su presupuesto de $38 millones, lo que convirtió a la película en un fracaso de taquilla .

Trama

En Hell's Kitchen de 1978, tres mujeres están casadas con miembros de la familia criminal O'Carroll . Kathy está casada con Jimmy, un hombre amable que está cada vez más desilusionado con la mafia; Ruby está casada con Kevin, el hijo de la jefa Helen O'Carroll; y Claire está casada con Rob, quien la golpea y abusa con frecuencia.

Una noche, los hombres son arrestados en una operación encubierta por agentes del FBI y cada uno de ellos es sentenciado a tres años de prisión. Jack "Little Jackie" Quinn asume el papel de Kevin en la familia y les asegura a las esposas que serán atendidas, pero apenas les proporciona lo suficiente para vivir. Cuando las mujeres descubren que muchas de las empresas que pagan el dinero de protección familiar están molestas con que Little Jackie las obligue a pagar más, convencen a los propietarios para que comiencen a pagarles a ellas en su lugar y brinden otros favores a sus vecinos, obteniendo ganancias y ganándose el respeto de la comunidad. Jackie se entera y se enfrenta a las mujeres, pero posteriormente es asesinada por Gabriel O'Malley, un ejecutor de la mafia irlandesa caído en desgracia llamado por Ruby. Con Jackie fuera del camino y Gabriel respaldándolas, las mujeres controlan efectivamente la familia, mientras que Gabriel y Claire comienzan una relación.

Después de "persuadir" con éxito a la comunidad judía local para que contrate únicamente a trabajadores de la Unión Irlandesa Americana para construir sus edificios, las mujeres reciben la orden de reunirse con Alfonso Coretti, el jefe de la mafia italiana de Brooklyn, que está furioso con los irlandeses americanos que invaden su territorio. Insiste en que empiecen a negociar con él y les revela que sus maridos van a ser liberados en cuatro meses, algo de lo que no se habían dado cuenta. Sabiendo que están en una posición precaria, Coretti dice que las apoyará y dividirá el control de la ciudad a cambio de que los italoamericanos consigan trabajos de construcción en Hell's Kitchen. Las mujeres aceptan sabiendo que no tienen otra opción. Posteriormente, Ruby mata a Helen en un ataque de ira cuando se entera de que su suegra desaprueba que esté casada con Kevin y casi con toda seguridad lo obligará a divorciarse de ella cuando regrese.

Pasan cuatro meses y los maridos son liberados; Kevin está decidido a reafirmar su poder como heredero de Helen, Jimmy presiona a Kathy para que lo ayude a dejar su vida delictiva y comenzar de nuevo, y Rob está furioso porque Claire lo ha dejado por Gabriel. Cuando Rob golpea a Claire por negarse a aceptarlo de nuevo, ella saca una pistola de debajo de su almohada y lo mata. Coretti se pone en contacto con las mujeres y les advierte que Kevin, respaldado por otros miembros de la familia, ha ordenado que las maten por las muertes de Helen y Rob. Ruby luego paga a la familia Coretti para que asesinen a su esposo y sus amigos, pero Kathy le hace quitar a Colin, a quien aprecia, de la lista. El asesinato se lleva a cabo, pero Claire es asesinada por Colin en un acto de venganza.

Después del funeral de Claire, Kathy se da cuenta de que Ruby ha estado manteniendo en secreto a un agente del FBI en la nómina de la familia. Ruby explica que ella preparó el arresto de sus maridos, ya que Kevin se negó a dejarla tener un papel en la familia. Kathy descubre más tarde que Jimmy está siendo protegido por la familia Coretti y se ha llevado a sus hijos con él por la ira que siente por no respetar sus deseos y no tratarlo como un igual en su relación. Sintiéndose traicionada, Kathy le informa a Coretti que su marido ya no cuenta con la protección de la familia, y Jimmy es asesinado.

Ruby le pide a Kathy que se reúna con ella para poder discutir qué hacer a continuación. Cuando Kathy llega, descubre que Ruby está esperando con Gabriel para matarla y así poder asumir el cargo de jefa única. Habiendo previsto esto, Kathy se reconcilia con la familia O'Carroll y lleva a todos sus hombres como refuerzos a la reunión. Gabriel admite que con Claire muerta, ya no tiene ningún vínculo con la mafia y abandona a Ruby. Kathy le dice a Ruby que, a partir de ahora, compartirán la responsabilidad de liderar a la familia. La película termina con Kathy y Ruby haciendo planes para expandir su territorio a Uptown.

Elenco

Producción

En febrero de 2017, Andrea Berloff firmó para dirigir una adaptación de The Kitchen , una miniserie de cómics de Vertigo de Ollie Masters y Ming Doyle. Berloff ya había recibido el encargo de escribir el guion de la película, pero impresionó a los ejecutivos de New Line Cinema , la productora de la película, con su perspectiva "atrevida y subversiva". [4] La película es su debut como directora. [5]

En noviembre de 2017, Tiffany Haddish , después de una actuación revolucionaria en Girls Trip , firmó como una de las tres protagonistas femeninas de la película. [6] En febrero de 2018, Melissa McCarthy se incorporó para otro papel principal, [7] y en marzo de 2018, Elisabeth Moss fue elegida como la última de las tres protagonistas, mientras que Margo Martindale , Bill Camp y Brian d'Arcy James también se agregaron. [8] [9] En abril de 2018, Domhnall Gleeson , Common , James Badge Dale , Jeremy Bobb y Alicia Coppola se unieron al elenco, [10] [11] [12] y en mayo de 2018, también se agregó James Ciccone . [13] Coppola no apareció en la película terminada.

La fotografía principal comenzó el 7 de mayo de 2018, [14] en la ciudad de Nueva York y finalizó en septiembre de 2018. [15]

Liberar

The Kitchen fue estrenada el 9 de agosto de 2019 por Warner Bros. Pictures . [16]

Recepción

Taquillas

En Estados Unidos y Canadá, The Kitchen se estrenó junto con Dora y la ciudad perdida de oro , El arte de correr bajo la lluvia , Historias de miedo para contar en la oscuridad y Brian Banks , y se proyectó que recaudaría entre 9 y 14 millones de dólares en su primer fin de semana. Proyectándose en 2742 cines, fue el estreno general más pequeño de la carrera de McCarthy. [17] [18] Después de recaudar 1,8 millones de dólares en su primer día, las estimaciones se redujeron a 5 o 6 millones de dólares. La película terminó debutando con 5,5 millones de dólares, el peor fin de semana de estreno de las carreras de McCarthy y Haddish. [19] La película cayó un 60% en su segundo fin de semana a 2,2 millones de dólares antes de ser retirada de 2125 cines en su tercer fin de semana y recaudar solo 342 506 dólares. [20] The Hollywood Reporter estimó que la película perdería "decenas de millones" para el estudio, aunque señaló que podría tener éxito en los medios domésticos. [21]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un porcentaje de aprobación del 24% basado en 232 críticas y una calificación de 4,50 sobre 10. El consenso de los críticos dice: "Con tres protagonistas talentosos que luchan por apuntalar una historia que se está desvaneciendo, The Kitchen es un thriller policial confuso que necesita urgentemente una renovación profunda". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 35 sobre 100 basada en 42 críticas de los críticos, lo que significa "Generalmente desfavorable". [23] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [24]

Owen Gleiberman, de Variety , describió la película como "igual que Widows , excepto que no es tan buena". Gleiberman criticó el guion, pero elogió la feroz actuación de McCarthy, deseó que Tiffany Haddish tuviera más que hacer y que Margo Martindale tuviera un papel más importante. [25] Ty Burr de The Boston Globe escribió: "Sólo hay un Scorsese , y no está aquí". [26]

Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle, escribió: "Hablando de gánsteres femeninas, ninguna crítica de The Kitchen debería pasar por alto a Margo Martindale, que se roba todas las escenas en las que aparece como matriarca de la mafia: un monstruo de voz grave con una boca de alcantarilla y una gran foto de John F. Kennedy en la pared. Martindale se vuelve malvada y se divierte tanto como puede en la pantalla sin sonreír". [27]

Referencias

  1. ^ "La cocina (15)". British Board of Film Classification . 18 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  2. ^ ab "The Kitchen (2019)". Box Office Mojo . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  3. ^ "La cocina (2019)". Los números . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "La historia sobre una mafia dirigida por mujeres de New Line, The Kitchen, encuentra un director (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  5. ^ "La directora Andrea Berloff habla de 'The Kitchen' y de cómo Hollywood aborda los proyectos dirigidos por mujeres". NPR . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  6. ^ Kroll, Justin (15 de noviembre de 2017). "Girls Trip Breakout Tiffany Haddish establece dos películas con New Line y Universal (exclusiva)". Variety . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (13 de febrero de 2018). «Melissa McCarthy protagonizará junto a Tiffany Haddish The Kitchen, de New Line». Deadline Hollywood . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  8. ^ Mia Galuppo; Borys Kitt (19 de marzo de 2018). "Elisabeth Moss se une a Tiffany Haddish en el drama sobre la mafia The Kitchen (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Margo Martindale se une a Melissa McCarthy en el drama criminal de New Line, The Kitchen (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Domhnall Gleeson en conversaciones para unirse a Elisabeth Moss en el drama criminal de New Line, The Kitchen (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  11. ^ N'Duka, Amanda (18 de abril de 2018). "Common in Negotiations y James Badge Dale se unirán a Melissa McCarthy y Tiffany Haddish en The Kitchen". Deadline Hollywood . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  12. ^ N'Duka, Amanda (27 de abril de 2018). "Alicia Coppola participará en la película de DC The Kitchen; Devon Bostick se une a Words On Bathroom Walls". Deadline Hollywood . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  13. ^ Nick Christophers (21 de mayo de 2018). "La próxima película sobre la mafia contará con la participación del talentoso actor James Ciccone". Acceso total a NYC .
  14. ^ "La película de cómics de Tiffany Haddish The Kitchen comienza a rodarse en mayo en Nueva York". omegaunderground.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  15. ^ "The Kitchen, la película de cómics sobre crímenes de New Line, se lanzará a finales de septiembre". omegaunderground . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  16. ^ Ramos, Dino-Ray (26 de febrero de 2018). «Warner Bros. Moves The Kitchen Release Date». Fecha límite Hollywood . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  17. ^ Fuster, Jeremy (6 de agosto de 2019). "¿Dora y la ciudad perdida de oro le arrebatará la corona de taquilla a Hobbs y Shaw?". TheWrap . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (7 de agosto de 2019). "Hobbs & Shaw eliminará cinco estrenos masivos, entre ellos Dora, Scary Stories y más: avance de taquilla". Deadline Hollywood . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  19. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de agosto de 2019). "Hobbs se lleva 25 millones de dólares; las historias de miedo asustan a Dora; Kitchen Sinks Melissa McCarthy y Tiffany Haddish alcanzan los mínimos de su carrera - Actualización del sábado por la mañana". Deadline Hollywood . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  20. ^ "The Kitchen (2019) – Resultados del fin de semana". Box Office Mojo . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  21. ^ McClintock, Pamela (16 de septiembre de 2019). "El escándalo de 'El jilguero' puede hacer perder hasta 50 millones de dólares a Warner Bros. y Amazon Studios". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "La cocina". Tomates podridos .
  23. ^ "La cocina". Metacritic .
  24. ^ "Inicio - Cinemascore". cinemascore.com .
  25. ^ Gleiberman, Owen (8 de agosto de 2019). «Film Review: The Kitchen». Variety . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  26. ^ Ty Burr (7 de agosto de 2019). "Una cocina donde te sientes como si te hundieras". The Boston Globe .
  27. ^ Mick LaSalle (7 de agosto de 2019). «Reseña: McCarthy, Moss y Haddish son mafiosos fantásticos en The Kitchen». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019.

Enlaces externos