Libro de horas árabe; primer libro impreso en árabe
Kitābu ṣalāti s-sawā'ī ( árabe : كتاب صلاة السواعي ) es un libro de horas impreso en árabe en 1514. [2] [3] Es el primer libro conocido impreso en árabe con tipos móviles . [3] [1] [4] [2]
Historia
Es casi seguro que Gregorio di Gregorii lo imprimió . Miroslav Krek determinó que muy probablemente se imprimió en Venecia , a pesar de la atribución colofónica a Fano , [5] aunque esto es discutido. [3] [6] Otras fuentes afirman que de hecho se imprimió en Fano , en una imprenta árabe establecida por el Papa Julio II . [1] [4]
Contenido
Los salmos utilizados son los del obispo melquita del siglo XI , Abd Allah ibn al-Fadl . [7]
Copias existentes conocidas
La estudiosa Nuria Torres Santo Domingo localizó una serie de ejemplares existentes, [2] que se enumeran a continuación:
Italia
Francia
Reino Unido
Alemania
Países Bajos
España
- Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Madrid
Suecia
Egipto
Estados Unidos
Referencias
- ^ abc مبتدا (4 de septiembre de 2019). "كاهن يطالب الكنيسة بالاحتفال بمرور 505 أعوام على طباعة أول كتاب عربى". www.mobtada.com (en árabe) . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ^ abc Torres Santo Domingo, Nuria (1 de septiembre de 2014). "500 años del primer libro impreso en caracteres móviles árabes. 500 años del primer libro árabe impreso con tipos móviles" (PDF) . Pecía Complutense . 11 (21): 1–20. ISSN 1698-272X.
- ^ abc "Recientemente catalogado: un enigma en la Biblioteca Superior | Lincoln College Oxford". lincoln.ox.ac.uk . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ^ ab "Historia de la imprenta en el mundo de habla árabe · Exposiciones en línea de la biblioteca de la Universidad de Yale". onlineexhibits.library.yale.edu . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ^ M. Krek, M. (1979). "El enigma del primer libro árabe impreso con tipos móviles" (PDF) . Revista de Estudios del Cercano Oriente . 38 (3): 203–212. doi :10.1086/372742. S2CID 162374182.
- ^ Smitshuijzen AbiFarès, Huda (2001). Tipografía árabe: un libro de consulta completo. Pág. 45. ISBN 0-86356-347-3.OCLC 1185527233 .
- ^ M. Krek, M. (1979). "El enigma del primer libro árabe impreso con tipos móviles" (PDF) . Revista de Estudios del Cercano Oriente . 38 (3): 203–212. doi :10.1086/372742. S2CID 162374182.
