stringtranslate.com

Bésalo a él, no a mí

Kiss Him, Not Me [a] ( japonés :私がモテてどうすんだ, Hepburn : Watashi ga Motete Dōsunda , iluminado. "¿Cuál es el punto de que me vuelva popular?") , es una serie de manga de comedia romántica japonesaescrita e ilustrada. por Junko . [4] Fue serializado en la revista Bessatsu Friend de Kodansha desde abril de 2013 hasta febrero de 2018. [5] Se han lanzadocatorce tankōbon . [4] Crunchyroll lo publica en ingléspara su lanzamiento en línea y Kodansha USA en forma impresa. [5] El manga ganó el premio al Mejor Manga Shōjo en la 40ª edición de los Premios Kodansha Manga .

En enero de 2015 se lanzó una adaptación dramática de audio del primer capítulo. [6] Una adaptación al anime de Brain's Base se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2016. [2] [7] En julio de 2020 se lanzó una adaptación cinematográfica de acción real.

Trama

Kae Serinuma es una fujoshi , una otaku a la que le encanta leer yaoi e imaginar a hombres juntos en relaciones románticas, tanto ficticias como reales. Cuando matan a uno de sus personajes de anime favoritos, Kae queda tan sorprendida que se encierra en su habitación durante una semana entera. Cuando finalmente sale, descubre que ha perdido mucho peso. Se convierte en una hermosa niña que llama la atención de cuatro chicos de su escuela: Yūsuke Igarashi, Nozomu Nanashima, Hayato Shinomiya y Asuma Mutsumi. A pesar de enterarse de las extrañas tendencias de Kae, los cuatro chicos, junto con otra fujoshi llamada Shima Nishina, se enamoran de Kae y comienzan a competir entre sí por su afecto, para gran frustración de Kae, ya que quiere que se enamoren el uno del otro.

Caracteres

Personajes principales

Kae Serinuma (芹沼 花依, Serinuma Kae )
Expresado por: Kana Hanazawa [6] (CD de drama), Yū Kobayashi [8] (japonés); Jeannie Tirado (inglés) [9]
Interpretado por: Miu Tomita (forma previa a la pérdida de peso), Nonoka Yamaguchi (forma de pérdida de peso) (película de acción real)
Kae es una fujoshi en su segundo año de secundaria y forma parte del club de historia, que se emociona al ver a dos chicos juntos. Inicialmente con sobrepeso, Kae pierde peso después de una semana de luto por la muerte de su personaje de anime favorito, volviéndose más esbelta y atractiva como resultado. A pesar de convertirse en el objeto de afecto de varios chicos, todavía disfruta mucho de sus pasatiempos otaku y no está segura de cómo lidiar con la atención que recibe de los chicos.
Yūsuke Igarashi (五十嵐 祐輔, Igarashi Yūsuke )
Expresado por: Yoshimasa Hosoya [6] (CD de drama), Yūki Ono [8] (japonés); Alejandro Saab (inglés) [9]
Interpretado por: Fūju Kamio (película de acción real)
Igarashi es uno de los compañeros de clase de Kae, quien forma parte del club de fútbol. Se caracteriza por ser del tipo "el chico de al lado". Después de pasar más tiempo con Kae, llega a conocerla más como persona y se enamora de ella.
Nozomu Nanashima (七島 希, Nanashima Nozomu )
Expresado por: Tatsuhisa Suzuki [6] (CD de drama), Keisuke Kōmoto [8] (japonés); Orion Pitts (inglés) [9]
Interpretado por: Asahi Ito (película de acción real)
Nozomu es uno de los compañeros de clase de Kae, que está categorizado como del tipo "chico malo" y se parece a Shion, su personaje favorito de Mirage Saga . Solía ​​ser jugador de fútbol cuando era mucho más joven, pero perdió la confianza después de un incidente con Yūsuke. Aunque tiene un exterior duro, en realidad es bastante bondadoso y muy amable cuando quiere serlo. Tiene una hermana menor y es bueno haciendo tareas domésticas. En otro trabajo de Junko , Star⇄Crossed, se confirma en el Capítulo 6.5 que está saliendo con Hayato Shinomiya.
Hayato Shinomiya (四ノ宮 隼人, Shinomiya Hayato )
Expresado por: Hiroshi Kamiya [6] (CD de drama), Yoshitsugu Matsuoka [8] (japonés); Justin Briner (inglés) [9]
Interpretado por: So Okuno (película de acción real)
Es un estudiante de primer año y miembro del comité de salud, que comenzó a enamorarse de Kae después de que ella perdió peso. Tiene una apariencia afeminada, propenso a sonrojarse y ponerse nervioso, y los otros chicos a menudo lo caracterizan como un tsundere . Tiene una iguana hembra llamada Thor, a quien cuida mucho. En otro trabajo de Junko , Star⇄Crossed, se confirma en el Capítulo 6.5 que está saliendo con Nanashima Nozomu.
Asuma Mutsumi (六見 遊馬, Mutsumi Asuma )
Expresado por: Takahiro Sakurai [6] (CD de drama), Nobunaga Shimazaki [8] (japonés); David Wald (inglés) [9]
Interpretado por: Hokuto Yoshino (película de acción real)
Una estudiante de tercer año que es presidenta del club de historia y una de las pocas personas a las que les gustaba Kae antes de que perdiera peso, pero no se da cuenta hasta más adelante en la serie. Aunque es más relajado y menos competitivo que los otros chicos, puede volverse agresivo cuando alguien se mete con Kae. Tiene una mente muy abierta y no parece darse cuenta ni importarle ninguna de las excentricidades otaku de Kae .
Shima Nishina (二科 志麻, Nishina Shima )
Expresado por: Chinatsu Akasaki [6] (CD de drama), Miyuki Sawashiro [8] (japonés); Michelle Rojas (inglés)
Interpretado por: Satsuki Nakayama (película de acción real) [10]
Una niña andrógina de primer año que es descendiente de una familia rica y es experta tanto en deportes como en artes. Según los chicos, ella es " tipo príncipe parecido a Takarazuka ". Al igual que Kae, ella también es fujoshi e incluso dirige su propio círculo dōjin . Después de haber tenido problemas para ser respetada por su arte debido al estatus de su familia, Shima llegó a admirar a Kae incluso antes de su transformación después de que elogió su trabajo y recibió así la motivación para dedicarse al dibujo.

Personajes secundarios

Amane Nakano (中野あまね, Nakano Amane )
Expresado por: Asami Shimoda [11] (japonés); Whitney Rodgers (inglés) [9]
Interpretado por: Miku Uehara (película de acción real) [10]
El mejor amigo y compañero de clase de Kae, además de compañero otaku y fujoshi . Tiene un novio que desconoce sus aficiones.
Takurō Serinuma (芹沼 拓郎, Serinuma Takurō )
Expresado por: Nobuhiko Okamoto [12] (CD dramático), Takahiro Mizushima [11] (japonés); Cris George (inglés) [9]
Interpretado por: Shuto Miyazaki (película de acción real) [10]
El hermano mayor de Kae.
Kazuma Mutsumi (六見 一馬, Mutsumi Kazuma )
Expresado por: Junichi Suwabe [12] (CD dramático), Yūichi Nakamura [11] (japonés); Ricco Fajardo (inglés)
El hermano mayor de Asuma.
Mitsuko Serinuma (芹沼 みつこ, Serinuma Mitsuko )
Expresado por: Yū Sugimoto [11] (japonés); Jessica Cavanagh (inglés)
Interpretado por: Naho Toda (película de acción real) [10]
La madre de Kae.
Hideo Serinuma (芹沼 英男, Serinuma Hideo )
El padre de Kae, que es muy protector con ella.
Takeru Mitsuboshi (三星建, Mitsuboshi Takeru )
Amiga de la infancia de Kae. Sus padres están divorciados y vive con su padre, pero usa el apellido de soltera de su madre. Más tarde se revela que es un actor de doblaje y le da voz a Akane de Kanchu Ranbu .
Kirari Nanashima (七島 光, Nanashima Kirari )
Expresado por: Sayuri Yahagi (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
La hermana pequeña de Nozomu, que disfruta del anime de chicas mágicas , Puri Puri Moon .

Otros

Shion (シオン, Shion )
Expresado por: Daisuke Namikawa (anime), [11] Asahi Ito (película de acción real) [13]
Shion es el personaje favorito de Kae en su anime favorito, Mirage Saga , quien muere en el programa, sorprendiéndola.
Tera (テラ, Terra )
Expresado por: Kenjiro Tsuda [11]
Un personaje de Mirage Saga .
Señor (殿, Tono )
Expresado por: Daisuke Ono [14] (japonés); Aaron Roberts (inglés)
Un personaje de Kanchu Ranbu que sigue el modelo del samurái ficticio Hyakki Sametora.
Akane (朱)
Expresado por: Shouta Aoi [14] (japonés); Greg Ayres (inglés)
Un personaje de Kanchu Ranbu , es una versión antropomorfizada de la icónica armadura roja de Hyakki Sametora.

Producción

Junko había estado creando manga yaoi profesionalmente desde su debut en 2009, y después de leer algunos de sus trabajos, un miembro del personal de Bessatsu Friend la invitó a contribuir a la revista. [15] Junko decidió centrarse en un concepto de juego otome , y después de que los editores le pidieron que hiciera la serie cómica, Eiki Eiki sugirió hacer bromas sobre la cultura fujoshi . [16] Junko creó a Shima cuando quería agregar un nuevo personaje masculino al grupo de Kae y luego decidió convertirla en femenina. [15]

Medios de comunicación

manga

Titulado originalmente Chicos, por favor bésenlo en lugar de mí en Japón, el manga está escrito e ilustrado por Junko . Fue serializado en la revista manga mensual de Kodansha , Bessatsu Friend, del 13 de abril de 2013 al 13 de febrero de 2018. [17] Kodansha publicó catorce volúmenes tankōbon de la serie.

Crunchyroll comenzó a lanzar el manga en inglés en línea el 5 de septiembre de 2014. Se llevó a cabo un concurso para determinar el título oficial en inglés de la serie, y Kiss Him, Not Me ganó. [18] [19] Kodansha USA comenzó a publicar la edición física en inglés el 13 de octubre de 2015. [20]

Lista de volúmenes

animado

En la edición de abril de 2016 de la revista Bessatsu Friend se anunció una adaptación televisiva animada del manga . Brain's Base produjo el anime, con Hiroshi Ishiodori como director, Michiko Yokote se encargó de la composición de la serie y Kazuhiko Tamura diseñó los personajes. [2] La serie se emitió en Japón del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2016 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll , [45] mientras Funimation transmitía el doblaje en inglés. [46] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , el doblaje se trasladó a Crunchyroll. [47] El tema de apertura es "Prince×Prince" de From4to7 ( Yūki Ono , Keisuke Koumoto, Yoshitsugu Matsuoka y Nobunaga Shimazaki ), mientras que el tema de cierre es "Dokidoki no Kaze" (ドキドキの風, "Viento palpitante" ) de Rie Murakawa . [48] ​​Anime Limited ha obtenido la licencia de la serie en el Reino Unido. [49]

Lista de episodios

Película

En enero de 2020 se anunció una adaptación cinematográfica de acción real y se estrenó en cines a nivel nacional en Japón el 10 de julio de 2020. [50] La película fue dirigida por Norihisa Hiranuma, quien también escribió el guión junto con Nami Kikkawa, Shōhei Fukuda, Kei Watanabe y Daisuke Kamijō. [10] Está protagonizada por The Rampage del miembro de Exile Tribe, Hokuto Yoshino, como Mutsumi, Asahi Ito como Nanashima, Fuju Kamio como Igarashi y So Okuno como Shinomiya. La miembro de E-girls Nonoka Yamaguchi y Miu Tomita interpretan a Kae, con Yamaguchi interpretando su forma delgada y Tomita interpretando su forma previa a la pérdida de peso. [51] El tema principal es "Watashi ga Motete Dōsunda" de Girls² (Misaki Tsuruya, Youka Ogawa, Kurea Masuda, Kira Yamaguchi y Ran Ishii), quienes también hacen cameos en la película. [52] [53] Los extras de la película fueron interpretados por estudiantes de EXPG . [54] Se anunciaron miembros adicionales del elenco el 6 de marzo de 2020 con el lanzamiento del avance oficial de la película, que consta de Miku Uehara, Ryōtarō Sakaguchi, Marina Mizushima, Zawachin, Satsuki Nakayama , Naho Toda , Shuto Miyazaki y Mio Yūki. [10] Además, Asahi Ito, quien interpreta a Nanashima, también proporciona la voz a Shion. [13] La secuencia de baile al final de la película fue coreografiada por Akane del club de baile de Tomioka High School, quien es conocida por coreografiar el " baile burbujeante ". [55]

Tras su estreno, la película debutó en el puesto 4 durante el fin de semana de estreno y obtuvo un total de taquilla de ¥ 51,320,380 . [56] [57] Kentarou Muramatsu de Cinema Today le dio a la película 4 de 5 estrellas, afirmando que la historia era "un poco dura" pero que "corrige" las normas sociales, con elogios adicionales hacia la actuación de Tomita. [58]

Recepción

Kiss Him, Not Me vendió un total acumulado de más de 3 millones de copias físicas en Japón desde enero de 2020. [50] El volumen 3 del manga alcanzó el puesto 44 en la lista semanal de manga de Oricon y, hasta el 15 de junio de 2014, ha vendido 17.994 ejemplares; [59] el volumen 4 alcanzó el puesto 43 y, al 14 de septiembre de 2014, ha vendido 22.107 ejemplares; [60] el volumen 5 alcanzó el puesto 17 y, al 18 de enero de 2015, ha vendido 41.112 copias. [61]

El manga ganó el premio al Mejor Manga Shōjo en la 40ª edición de los Premios Kodansha Manga . [62] ¡Fue el número cuatro en el Kono Manga ga Sugoi de 2015! Encuesta sobre los 20 mejores manga para lectoras. [63]

Publishers Weekly declaró que el trabajo es "una farsa bien interpretada, llena de risas y empatía, sin duda ayudada por la experiencia del autor en yaoi". [64]

Notas

  1. ^ El subnombre en inglés de la versión original del manga japonés es "Chicos, por favor bésenlo a él en lugar de a mí"
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ McNulty, Amy (16 de octubre de 2016). "Episodios 1-2: Béselo a él, no a mí". Red de noticias de anime . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ abc "Béselo a él, no a mí Shōjo manga de comedia romántica obtiene anime para televisión". Red de noticias de anime . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Crunchyroll anuncia la programación de anime del invierno de 2017". Crunchyroll . 20 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  4. ^ ab "Watashi ga motete dôsunda vo". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  5. ^ ab "Kodansha USA licencia la exposición María la Bruja Virgen, Appleseed α, manga derivada de Fairy Tail". Red de noticias de anime . 14 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  6. ^ abcdefg "El manga Watashi ga Motete Dousunda de Junko obtiene un CD dramático". Red de noticias de anime . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  7. ^ "El anime televisivo Kiss Him, Not Me se estrena este otoño". Red de noticias de anime . 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  8. ^ abcdef "El anime Kiss Him, Not Me presenta a Yu Kobayashi, Yoshitsugu Matsuoka, Yuuki Ono, Nobunaga Shimazaki, Keisuke Koumoto, Miyuki Sawashiro". Red de noticias de anime . 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  9. ^ abcdefg "Anuncios del elenco en inglés de SimulDub ™ de otoño de 2016 - Por amor a los doblajes - Funimation - ¡Blog!". www.funimation.com . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  10. ↑ abcdef Pineda, Rafael Antonio (6 de marzo de 2020). "El tráiler de la película de acción en vivo 'Kiss Him, Not Me' muestra más elenco, tema musical y escena de Kabe-Don". Red de noticias de anime . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  11. ^ abcdef "El anime Béselo a él, no a mí presenta a Takahiro Mizushima, Asami Shimoda, Yūichi Nakamura". Red de noticias de anime . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  12. ^ ab "「私がモテてどうすんだ」7巻発売、声優陣＆ぢゅん子のサイン色紙当たる". natalie.mu . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  13. ^ ab "「私モテ」伊藤あさひ、自身とそっくりな劇中アニメキャラに声当てる". Natalie (en japonés). 17 de julio de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  14. ^ ab "Béselo, no yo agrega a Shouta Aoi y Daisuke Ono al elenco". Red de noticias de anime . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  15. ^ ab Kobayashi, Miki (9 de octubre de 2015). "¿¡ぢゅん子『私がモテてどうすんだ』インタビュー 乙女ゲーに百合要素を追加!?". ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  16. ^ Kobayashi, Miki (12 de octubre de 2015). "ぢゅん子『私がモテてどうすんだ』インタビュー オタク女子は、好きなキャラが死んだら仏¿¡壇に花を飾る!?". ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  17. ^ "腐女子のヒロイン描くラブコメ「私がモテてどうすんだ」約5年の歴史に幕". Natalie (en japonés). 13 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  18. ^ "Crunchyroll agrega el manga Watashi ga Motete Dousunda". Red de noticias de anime . 31 de octubre de 2014.
  19. ^ "¡Anuncios de nuevos títulos de Crunchyroll Manga y Manga 2.5!". Crunchyroll . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  20. ^ "Kodansha Comics anuncia ocho nuevos títulos". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  21. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.1". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  22. ^ ab "Béselo a él, no a mí 1 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  23. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.2". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  24. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.3". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  25. ^ "Béselo a él, no a mí 3 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  26. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.4". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  27. ^ "Béselo a él, no a mí 4 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  28. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.5". manga-news.com (en francés) . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  29. ^ "Béselo a él, no a mí 5 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  30. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.6". manga-news.com (en francés) . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  31. ^ "Béselo a él, no a mí 6 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  32. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.7". manga-news.com (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  33. ^ "Béselo a él, no a mí 7 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  34. ^ "Watashi ga motete dôsunda jp Vol.8". manga-news.com (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  35. ^ "Béselo a él, no a mí 8 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  36. ^ "Béselo a él, no a mí 9 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  37. ^ "Béselo a él, no a mí 10 de Junko | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  38. ^ Amazonas (20 de junio de 2017). Bésalo a él, no a mí 11 . Libros de National Geographic. ISBN 978-1632364371.
  39. ^ Amazonas (junio de 2017). Bésalo a él, no a mí 12 . 講談社. ISBN 978-4063921182.
  40. ^ Amazonas (7 de septiembre de 2017). Bésalo a él, no a mí 12 . Libros de National Geographic. ISBN 978-1632364937.
  41. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 13 . COMO EN  4065103932.
  42. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 13 . COMO EN  1632365561.
  43. ^ Amazonas. Bésalo a él, no a mí 14 . COMO EN  4065110505.
  44. ^ Amazonas (10 de julio de 2018). Bésalo a él, no a mí 14 . Libros de National Geographic. ISBN 978-1632365576.
  45. ^ "Crunchyroll transmitirá ¡Bésalo a él, no a mí!, dijo la señorita Bernard. ¡¡¡Keijo !!!!!!!! Anime (actualizado)". Red de noticias de anime . 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  46. ^ "Funimation anuncia la programación de doblaje en inglés de otoño". Red de noticias de anime . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  47. ^ "ACTUALIZACIÓN: Títulos de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll (29/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  48. ^ "El anime Kiss Him, Not Me revela artistas del tema inicial y final". Red de noticias de anime. 11 de agosto de 2016.
  49. ^ "Adquisiciones limitadas de anime". Red de noticias de anime . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  50. ^ ab "吉野北人主演で「私がモテてどうすんだ」映画化！神尾楓珠、伊藤あさひ、奥野壮ら共演" a Yoshino protagoniza la película de acción real ¡ Bésalo a él, no a mí ! También protagonizada por Fuju Kamio, Asahi Ito y So Okuno]. Natalie (en japonés). 10 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  51. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 de enero de 2020). "El manga de comedia romántica Shōjo 'Kiss Him, Not Me' de Junko tendrá una película de acción real". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  52. ^ "吉野北人が奥野壮に壁ドン、神尾楓珠が伊藤あさひをハグ…「私モテ」予告で妄想全開". Natalie (en japonés). 6 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  53. ^ "「私モテ」Girls2、先輩・吉野北人＆山口乃々華と共演し「オーラを感じた」". Natalie (en japonés). 3 de julio de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  54. ^ "2020年7月10日(金) 全国公開! 映画「私がモテてどうすんだ」エキストラ出演!". EXPG (en japonés). 10 de enero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  55. ^ "EL RAMPAGE 吉野北人ら「私モテ」ダンス踊るメイキング公開、バブリーダンスのakaneが振り付け". Natalie (en japonés). 15 de julio de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  56. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de julio de 2020). " La película ' Kiss Him, Not Me' debuta en el puesto 4, Ghibli ocupa el top 3 por tercer fin de semana consecutivo en la taquilla japonesa" . Red de noticias de anime . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  57. ^ "全国映画動員ランキング ７月１１、１２日". El Asahi Shimbun (en japonés). 17 de julio de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  58. ^ Muramatsu, Kentarou (7 de julio de 2020). "変身して分かったこと". Cine hoy (en japonés) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  59. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 9 al 15 de junio". Red de noticias de anime . 18 de junio de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  60. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 8 al 14 de septiembre". Red de noticias de anime . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  61. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 12 al 18 de enero". Red de noticias de anime . 21 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  62. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Kodansha Manga Awards". Red de noticias de anime . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  63. ^ "Kono Manga ga Sugoi! Ranking de series de 2015 para lectoras". Red de noticias de anime . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  64. ^ "¡Béselo a él, no a mí!". Editores semanales . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2020 .

enlaces externos