stringtranslate.com

Koharu Kisaragi

Koharu Kisaragi ( en japonés :如月小春; 19 de febrero de 1956 - 19 de diciembre de 2000) fue una dramaturga, directora y ensayista japonesa. Fundadora de la compañía de teatro NOISE, trabajó como dramaturga y directora a partir de finales de la década de 1970, convirtiéndose, junto con Hideki Noda y Eri Watanabe , en una de las líderes de la Tercera Generación  [ja] del pequeño teatro japonés  [ja] . [1] Tuvo una influencia duradera en el teatro femenino japonés contemporáneo. [2]

Kisaragi también fue una ensayista prolífica y apareció en televisión como presentadora y comentarista. Fue presidenta fundadora de la Conferencia de Teatro de Mujeres Asiáticas, miembro de la Comisión Nacional Japonesa de la UNESCO y profesora en la Universidad Rikkyo .

Vida temprana y educación

Masako Ito ( japonés :伊藤正子) nació en Suginami , Tokio, en 1956. [3] [4] [5] [6] Más tarde se convirtió en Masako Kajiya ( japonés :楫屋正子) después de su matrimonio, pero es la mejor. conocida por su seudónimo Koharu Kisaragi.

Kisaragi asistió a la escuela secundaria y preparatoria en Seikei Junior and Senior High School  [ja] en Musashino . También estudió en Cowra High School en Nueva Gales del Sur , Australia , a través de un programa de intercambio con su escuela secundaria. [4] A partir de 1974, estudió filosofía en la Universidad Cristiana Femenina de Tokio . [1] [4] [5]

Carrera

Mientras estaba en la universidad, Kisaragi se involucró en el teatro y cofundó la compañía teatral interuniversitaria Kiki ( japonés :綺畸), afiliada a la Universidad de Tokio . [3] [5] [6] En 1976, publicó su primera obra, Ryusei Ingakan ( japonés :流星陰画館). [5] Luego escribió y dirigió las obras Romeo y Freesia en la mesa del comedor ( japonés :ロミオとフリージアのある食卓; 1979), ANOTHER (1981) y Factory Story ( japonés :工場物語, 1982). [6] Trabajó en la misma compañía de teatro que Akiko Takeuchi  [ja] , Masumi Takikawa y Shunya Yoshimi . [7]

Además de su trabajo en el teatro, después de graduarse de la universidad, pasó un año en un trabajo de oficina, luego enseñó en un juku . [3]

Después de dejar la compañía Kiki en 1982, ese otoño montó el espectáculo Photosynthesis Party ( en japonés :光合成 Party ) con su marido, Kazuyuki Kajiya. [1] [5] [6] En 1983, fundó su propia compañía de teatro, NOISE, con la que montó producciones como DOLL (1983) y MORAL (1984-1986). [1] [3] [5] Las obras de Kisaragi frecuentemente trataban sobre las realidades de la vida urbana e incluían metacomentarios sobre el acto de crear teatro. [6] [8] Estas actuaciones a menudo combinaban el teatro tradicional con otros medios, como la música y el cine. [1] [9]

NOISE tenía alrededor de 30 miembros, liderados por Kisaragi como su dramaturgo y director principal, y fue descrito en los medios como un "grupo de teatro urbano". [4] [10] Se disolvió en 1994, aunque Kisaragi continuó produciendo actuaciones ocasionales con ex miembros del grupo, incluido su esposo. [6]

En 1988, representó a Japón en la primera Conferencia Internacional de Mujeres Dramaturgas en Buffalo, Nueva York . [1] A partir de 1991, realizó una serie de talleres de teatro en el Museo de los Niños de Hyogo  [ja] . [1] [6] En 1992, fue elegida presidenta de la Conferencia inaugural de Teatro de Mujeres Asiáticas. [1] [6] [11]

Muerte

En 2000, Kisaragi fue hospitalizada tras perder el conocimiento en un aula de la Universidad Rikkyo. Murió menos de dos semanas después, de una hemorragia subaracnoidea , a los 44 años. [1] [5] Dejó a su marido y a una hija, así como una vasta pero incompleta obra. [6]

Estaba previsto que presidiera la Conferencia de Teatro de Mujeres Asiáticas del año siguiente, lo que Rio Kishida hizo en su lugar. [1] [2]

Obras seleccionadas

Obras de teatro puestas en escena

Televisión

Radio

Música

Publicaciones

Obras de teatro y colecciones

Ensayos, críticas y entrevistas

Novelas

Referencias

  1. ^ abcdefghij Nishido, Kojin (2002).ドラマティストの肖像 現代演劇の前衛たち(en japonés). れんが書房新社. ISBN 4-8462-0264-X.
  2. ^ ab Anan, Nobuko (26 de enero de 2016). Teatro y artes visuales contemporáneos de mujeres japonesas: la estética de las niñas en la interpretación. Springer. ISBN 978-1-137-37298-7.
  3. ^ abcd "「登場」コーナー". Kahoku Shimpō (en japonés). 1985-02-08. pag. 24.
  4. ^ abcd Kisaragi, Koharu (abril de 1986).都市の遊び方(en japonés). 新潮文庫.
  5. ^ abcdefg "如月小春". [日本劇作家協会] 戯曲デジタルアーカイブ(en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abcdefghi Kisaragi, Koharu; Lanki, Colleen; Tsuneda, Keiko; Lei, Sadakari (2004). "MORAL: Una obra de Kisaragi Koharu". Revista de teatro asiático . 21 (2): 119-176. ISSN  1527-2109.
  7. ^ 如月小春は広場だった 六〇人が語る如月小春(en japonés). 新宿書房. 2001.ISBN 4880082732.
  8. ^ 花家, 彩子 (2013). "九〇年代の如月小春の可能性".演劇学論集 日本演劇学会紀要. 57 : 1–19. doi :10.18935/jjstr.57.0_1.
  9. ^ Helfet, Gabriela (17 de julio de 2017). «El sencillo de 1986 de Ryuichi Sakamoto y Koharu Kisaragi, Neo-Plant, recibe su primera reedición». The Vinyl Factory . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Ishii, Tatsuro (1985). "La moraleja del ruido". The Drama Review: TDR . 29 (2): 113–119. doi :10.2307/1145678. ISSN  0012-5962.
  11. ^ Francia, Anna Kay; Corso, Paula Jo (1993). Dramaturgas internacionales: voces de identidad y transformación: Actas de la Primera Conferencia Internacional de Dramaturgas, 18-23 de octubre de 1988. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2782-0.