stringtranslate.com

Kirkina Mucko

Kirkina Mucko, también conocida como Elizabeth Mukko , (1890-1970) fue una enfermera y partera inuit canadiense. Habiendo perdido sus piernas cuando era niña, y posiblemente a sus padres, se crió en una serie de hogares misioneros, hospitales e internados . Al regresar del extranjero alrededor de 1908, trabajó en la Misión Grenfell en Labrador . Después de perder a familiares en la pandemia de gripe de 1918 , Mucko se formó como enfermera y partera, brindando servicios a su comunidad hasta sus últimos años. Un refugio para mujeres en Rigolet lleva su nombre en su honor.

Primeros años de vida

Kirkina, (Elizabeth Jeffries), alrededor de 1903

Elizabeth Jeffries nació en 1890 [1] [2] en las costas de Hamilton Inlet , cerca de Rigolet , Labrador [3] de Adam Jeffries [4] (otra fuente llama al padre Emo Jeffery), [5] un trampero inuit-escocés y su esposa. [4] Cuando era pequeña, su padre le congeló las piernas y le amputó debajo de la rodilla con un hacha. [1] [4] [notas 1] Más tarde, la llevaron al Hospital Indian Harbor para una cirugía para crear muñones adecuados, donde Wilfred Grenfell , el médico de la misión, la conoció cuando tenía alrededor de cuatro años. [11] [notas 2] Una enfermera llevó a Elizabeth a una escuela temporal en Halifax, Nueva Escocia [12] y en 1902, escribía cartas en inglés. [8]

A los diez años, Elizabeth podía moverse con agilidad sobre las almohadillas de cuero que su padre le había confeccionado. [1] En 1900, [3] Grenfell, quien la rebautizó como Kirkina, [2] la llevó al Hospital Battle Harbor , donde permaneció durante dos años. [3] Una carta fechada el 9 de noviembre de 1902 de Kirkina a una familia de Massachusetts que le había enviado una muñeca, decía que el Dr. John McPherson, [8] que formaba parte del personal de la misión, completaría sus piernas en una semana . [13] Él diseñó piernas artificiales de madera temporales , que ella rápidamente aprendió a usar. [3] Alrededor de 1903, Kirkina recibió su primer par de extremidades de corcho de donantes en Boston, Massachusetts [3] y cuando el Dr. McPherson y su esposa dejaron Labrador ese mismo año, se la llevaron con ellos, primero a Boston y luego a México. . [14] Kirkina regresó a Nueva York para estudiar durante dos años y luego regresó con los McPherson en México. [15] Después de cuatro años en México, regresó a Terranova , [2] en 1908 [15] e inicialmente vivió con una enfermera en Forteau . [16] En 1912, Gaffney consiguió un nuevo par de piernas para Kirkina a través de donantes en los EE. UU. [17] Gaffney continuó utilizando la historia de Kirkina y otros huérfanos indígenas para obtener donaciones para sus obras de caridad. [17] [18]

Carrera

Jeffries comenzó a trabajar en la Misión Grenfell en St. Anthony . [19] El 20 de marzo de 1916, se casó con un trampero treinta años mayor que ella, Adam Mucko. [20] En la pandemia de gripe de 1918 , perdió a su marido y a algunos de sus hijos, [2] [notas 3] y después decidió estudiar enfermería y partería en la misión. [1]

Mucko vivía en Rigolet y ofrecía servicios de enfermería a cualquier persona dentro de un radio de 35 millas de su propiedad. En 1950, después de haber desgastado sus piernas artificiales anteriores, los aviadores de la Real Fuerza Aérea Canadiense y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estacionados en la Base de las Fuerzas Canadienses de Goose Bay donaron un par de piernas y la enviaron a St. John's, Terranova, para la adaptación. [2] En 1961, esas piernas se habían desgastado y los aviadores de la base nuevamente recolectaron dinero para reemplazar sus extremidades. [21] Continuó amamantando hasta el final de su vida, aunque en sus últimos años vivió con su hija en Happy Valley-Goose Bay . Mucko murió en 1970 y, póstumamente, se nombró en su honor un refugio para mujeres en Rigolet. [22]

Notas

  1. ^ Hay muchas versiones de la historia. Algunos afirman que su padre fue a buscar ayuda cuando su madre estaba dando a luz. [6] [7] Los primeros relatos no mencionan esa versión. [8] [3] Otras versiones afirman que el padre estaba cazando y regresó para encontrar a su esposa enferma y a su hija congelada. [9] En algunas versiones, el bebé murió, [7] en otras, el bebé y la madre murieron [10] y en otras, su padre murió dos días después de rescatar a Isabel. [4]
  2. ^ En una versión del encuentro de Kirkina y Grenfell, el padre de la niña la subió a un barco y Grenfell luego la llevó al hospital. [9]
  3. ^ Algunas fuentes afirman que tuvo siete hijos, a quienes enterró durante la epidemia de gripe. Algunos dicen que perdió 6 en 1918, otros dicen que perdió 3 en 1918. [2] [19] Pasaron diez años desde su regreso a Canadá en 1908 y la pandemia de 1918, por lo que es posible. Sin embargo, trabajó para un servicio misionero y no se casó hasta 1916. [19] [20] Imposible conciliar las variaciones numéricas con fuentes conocidas.

Referencias

Citas

  1. ^ abcd The Winnipeg Free Press 1961, pág. 19.
  2. ^ abcdef El libro mayor de Gaffney 1950, pag. 8.
  3. ^ abcdef Entre los pescadores de aguas profundas 1904, p. 22.
  4. ^ abcd Forster 2011, pag. 253.
  5. ^ Walters 2007.
  6. ^ Forster 2011, pag. 388.
  7. ^ ab El Chicago Tribune 1950, pág. 3-6.
  8. ^ a b C Forbush 1903, págs. 142-145.
  9. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1935, p. 18.
  10. ^ Fitzgerald y Thomas 2005, pág. 28.
  11. ^ Grenfell 1919, págs. 245-246.
  12. ^ Grenfell 1919, pag. 246.
  13. ^ Curtis 1963, pag. 5.
  14. ^ Entre los pescadores de aguas profundas 1904, pag. 25.
  15. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1908, p. 10.
  16. ^ Entre los pescadores de aguas profundas 1909, p. 8.
  17. ^ ab Entre los pescadores de aguas profundas 1912, p. 10.
  18. ^ El congregacionalista y el avance de 1918, pag. 154.
  19. ^ abc Forster 2011, pag. 254.
  20. ^ ab Registros de matrimonio de Terranova 1916, p. 492.
  21. ^ El diario de Ottawa 1961, pag. 33.
  22. ^ Forster 2011, pag. 255.

Bibliografía