stringtranslate.com

Isla Hammond (Queensland)

La isla Hammond (nombre indígena: Keriri o Kiriri ) es una isla con una ciudad del mismo nombre, en el estrecho de Torres , Queensland , Australia. Es la única isla dentro de la localidad de la isla Keriri dentro del área de gobierno local de la región insular del estrecho de Torres . [2] [3] En el censo de 2021 , la isla Hammond tenía una población de 261 personas, de las cuales 253 (96,9%) se identificaron como indígenas australianos . [1]

Historia

Los kaurareg conocen la isla Hammond como Keriri y se cree que ocupaban esta zona antes del primer contacto con los europeos. [4] La isla Hammond está situada en el grupo de islas del sur o Príncipe de Gales del estrecho de Torres. Durante miles de años, los kaurareg siguieron patrones tradicionales de caza, pesca y agricultura, y mantuvieron estrechos vínculos culturales y comerciales con los grupos aborígenes de la zona de la península norte de Cape York . Estos estrechos vínculos siguen existiendo en la actualidad. [5]

Contacto europeo

El capitán Edwards del HMS Pandora nombró la isla Hammond en agosto de 1791, mientras viajaba por el estrecho de Torres con los amotinados del Bounty capturados . [6] En 1802, el navegante británico Matthew Flinders , a cargo del HMS Investigator , navegó más allá de la isla Hammond. Notó fogatas ardiendo en la isla, pero no hizo contacto con el pueblo Kaurareg. [7] [5]

En agosto de 1864 se estableció un asentamiento gubernamental en Somerset, en la punta del cabo York. Los magistrados de policía de Somerset se mostraron hostiles en sus tratos con los aborígenes de la zona de la península norte del cabo York y los kaurareg. [8]

Masacre de 1869

En abril de 1869, la tripulación del cúter Sperwer fue asesinada después de que el barco anclara frente a la isla Príncipe de Gales. Las autoridades gubernamentales determinaron que "los nativos Korrorega" (Kuarareg) fueron los responsables de los asesinatos. [9] [10] Tres hombres Kaurareg fueron capturados, declarados culpables de los asesinatos de Sperwer y ejecutados por un grupo de policías nativos australianos liderados por el magistrado de policía de Somerset, Henry Chester. Frank Jardine , el sucesor de Chester, dirigió ataques de represalia adicionales contra el pueblo Kaurareg en la isla Príncipe de Gales durante la década de 1870. [5] [11] [12] [13]

1872 Control del gobierno de Queensland

En 1872, el Gobierno de Queensland intentó ampliar su jurisdicción y solicitó el apoyo del Gobierno británico. [14] En 1872, el Gobierno británico emitió cartas patentes que creaban un nuevo límite para la colonia que abarcaba todas las islas dentro de un radio de 60 millas náuticas de la costa de Queensland. [15] Este límite se amplió aún más mediante la Ley de las Islas Costeras de Queensland de 1879 (Queensland) [16] e incluía las islas de Boigu , Erub , Mer y Saibai , que se encontraban más allá del límite anterior. La nueva legislación permitió al Gobierno de Queensland controlar y regular las bases para las industrias de beche-de-mer y de perlas que anteriormente habían operado fuera de su jurisdicción. [5] [17]

Durante la década de 1880, funcionó una estación de extracción de perlas en la isla Hammond [18] y en 1889 se descubrió oro en la isla. En septiembre de 1889, varios buscadores y mineros comenzaron a trasladarse a la isla y estos depósitos se agotaron rápidamente. [5] [19]

En 1881, el Gobierno de Queensland declaró en su gaceta oficial una reserva aborigen en la isla Hammond. JFG Foxton, WE Parry-Okeden y el Dr. W. Roth fueron designados fideicomisarios de la reserva en febrero de 1900. [20]

1900–1950

La mayoría de los Kaurareg fueron trasladados a la isla Hammond en la primera década del siglo XX. [21] El Informe Anual del Jefe Protector de los Aborígenes de 1913 declaró que alrededor de 80 Kaurareg vivían en la isla Hammond, incluidos "representantes de todas las islas adyacentes a la isla Thursday ". [5]

En 1913, el gobierno realizó grandes esfuerzos para alentar a los habitantes de la isla Hammond a mudarse a un nuevo asentamiento en la isla Moa, pero sin éxito. [22] El gobierno descuidó a los kaurareg de la isla Hammond y no recibieron escuelas ni servicios médicos. Trece personas murieron al año siguiente, cuando una epidemia de gripe arrasó la comunidad de la isla. [23] [5]

En la década de 1920, el gobierno de Queensland estaba decidido a expulsar a los kaurareg de la isla Hammond, declarando públicamente que su proximidad a la isla Thursday fomentaba la embriaguez y la inmoralidad en la comunidad. Los preparativos para el traslado comenzaron en 1921, con la construcción de nuevos barrios en la aldea de Adam en Moa. [24] [25] [26] En marzo de 1922, las autoridades gubernamentales expulsaron a la comunidad kaurareg de la isla Hammond y la transportaron a la isla Moa en un barco de Papuan Industries llamado Goodwill . Tres miembros de la comunidad de la isla Hammond, que protestaron contra el traslado, fueron arrestados sin cargos por la policía armada con revólveres. [5] [27] [28] [29]

A partir de la década de 1880, muchos trabajadores inmigrantes filipinos que vivían en el estrecho de Torres se casaron con mujeres aborígenes e isleñas del estrecho de Torres . Estos matrimonios fueron llevados a cabo por la Iglesia católica . Durante la década de 1920, la presencia de familias mestizas en la isla Thursday era una vergüenza para las autoridades gubernamentales, que aplicaban una estricta legislación racial a los aborígenes e isleños del estrecho de Torres . [5]

En 1928, la Iglesia católica de la isla Thursday obtuvo permiso para establecer un asentamiento misionero para familias de ascendencia filipina en la isla Hammond. La estación misionera católica de San José se inauguró oficialmente en la isla Hammond el Jueves de la Ascensión de 1929. La misión fue administrada por sacerdotes católicos y monjas de la Orden del Sagrado Corazón . Las familias de Nicholas Sabatino y Joseph Kanak fueron las primeras en establecerse en la misión. Se animó a las familias católicas de otras islas del Estrecho de Torres a mudarse a la misión de San José, donde se inauguró la Escuela de San José (Isla Hammond) en 1935. [30] [5] La escuela cerró durante la Segunda Guerra Mundial cuando la isla fue evacuada. Las monjas regresaron en 1950 para reabrir la escuela, pero cerró en 1963. [31]

En 1936, el 70% de los trabajadores de las islas del Estrecho de Torres se declararon en huelga para protestar contra el control gubernamental sobre sus medios de vida. [32] [33] La huelga produjo reformas significativas, incluido el establecimiento de un sistema de consultas gubernamentales con representantes electos de los consejos de las islas. Los nuevos consejos de las islas recibieron un cierto grado de autonomía, incluido el control sobre la policía y los tribunales locales de la isla. [34] La primera Conferencia de Concejales Interisleños se celebró en la isla Yorke en agosto de 1937. Asistieron representantes de 14 comunidades del Estrecho de Torres, incluida la isla Hammond. [35] [36] En 1939, el Gobierno de Queensland aprobó la Ley de los Isleños del Estrecho de Torres de 1939 , que incorporó muchas de las recomendaciones realizadas en la conferencia. [37] [38] Una sección clave de la nueva ley reconoció oficialmente a los isleños del Estrecho de Torres como un pueblo separado de los aborígenes australianos . [5] [39]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la población civil de la isla Hammond fue evacuada al convento de las Hermanas de la Misericordia en Cooyar , en el sudeste de Queensland. Los edificios de la misión de la isla fueron ocupados por el ejército y una estación de radar de la RAAF funcionó entre 1942 y 1943. [5]

1950–2000

Isla Hammond con la iglesia en la colina

Después de la Segunda Guerra Mundial, la industria perlera decayó en el estrecho de Torres y a los isleños se les permitió trabajar y establecerse en la isla Thursday y en el continente australiano. Sin embargo, algunos residentes de la misión regresaron a la isla Hammond, donde descubrieron que las hormigas blancas habían destruido su iglesia. Se comenzó a trabajar en la construcción de una nueva iglesia católica. En 1952, se construyó la iglesia de San José en la cima de una colina con vista al mar, utilizando piedra de cantera local y mano de obra voluntaria, [40] [41] con materiales transportados por los barcos perleros Little Flower y Trixen . [42] En 1964, el sacerdote y las hermanas de la misión fueron trasladados a la isla Thursday. [5] [30]

Tras obtener su independencia de Australia en 1975, Papúa Nueva Guinea reivindicó su derecho a las islas y aguas del estrecho de Torres. Se presentó una propuesta para dividir el estrecho de Torres entre los dos países a una longitud de 10 grados. La división propuesta fue rechazada por completo por el Gobierno de Queensland y la comunidad de isleños del estrecho de Torres. En diciembre de 1978, los gobiernos de Australia y Papúa Nueva Guinea firmaron un tratado que describía los límites entre los dos países y el uso de la zona marítima por ambas partes. [5] [43] [44]

El Tratado del Estrecho de Torres , vigente desde febrero de 1985, contiene disposiciones especiales para la libre circulación (sin pasaportes ni visados) entre ambos países. [45] La libre circulación entre comunidades se aplica a las actividades tradicionales como la pesca, el comercio y las reuniones familiares que tienen lugar en una Zona Protegida creada específicamente y en las zonas cercanas. [46] La Zona Protegida también ayuda a la preservación y protección de la tierra, el mar, el aire y la flora y fauna autóctonas del Estrecho de Torres. [5] [47]

2001-Actualidad

El Colegio Nuestra Señora del Sagrado Corazón abrió sus puertas en el año 2002. [31]

Demografía

En el censo de 2016 , la isla Hammond tenía una población de 268 personas, de las cuales 251 (93%) se identificaron como indígenas australianos. [48]

En el censo de 2021 , la isla Hammond tenía una población de 261 personas, de las cuales 253 (96,9 %) se identificaron como indígenas australianos. [1]

Gobierno local

El 30 de marzo de 1985, la comunidad de Keriri eligió a tres concejales para constituir un consejo autónomo establecido en virtud de la Ley de Servicios Comunitarios (Estrecho de Torres) de 1984. El 21 de octubre de 1985, la zona del consejo, anteriormente una reserva aborigen , fue transferida a la tutela del consejo en virtud de una escritura de concesión en fideicomiso del Gobierno de Queensland. [5] [49] [50]

En 2007, la Comisión de Reforma del Gobierno Local recomendó que se abolieran los 15 consejos insulares del Estrecho de Torres y que se estableciera en su lugar el Consejo Regional de las Islas del Estrecho de Torres . En las elecciones celebradas en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1993 el 15 de marzo de 2008, los miembros de las 15 comunidades que componen el área de gobierno local del Consejo Regional de las Islas del Estrecho de Torres votaron por un concejal local y un alcalde para constituir un consejo integrado por 15 concejales más un alcalde. [5]

Educación

La escuela Our Lady of the Sacred Heart es un campus privado de educación primaria (Prep-3) ubicado en el lote 11 de Church Street ( 10°32′58″S 142°12′37″E / 10.5494, -10.5494; 142.2103 (Our Lady of the Sacred Heart School) ) de la escuela Our Lady of the Sacred Heart con sede en Thursday Island . [51] Los niños mayores toman el ferry diario a Thursday Island para asistir a la escuela principal allí. [52]

Instalaciones

El Consejo Regional de las Islas del Estrecho de Torres gestiona el Centro de Conocimiento Indígena de la Isla Hammond en Wonie Road. [53]

La Iglesia Católica de San José Obrero se encuentra dentro de la Parroquia de Thursday Island de la Diócesis Católica Romana de Cairns . [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Isla Hammond (UCL)". Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  2. ^ "Isla Hammond – Isla (entrada 15293)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  3. ^ "Isla Hammond – ciudad (entrada 15295)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  4. ^ En el caso de Kaurareg People v Queensland [2001] FCA 657 en el párrafo 2, el juez Drummond señaló que 'los Kaurareg eran los habitantes originales de las islas del archipiélago Kaurareg antes y en el momento de la reclamación de soberanía hecha en nombre de la Corona inglesa en 1770 por el capitán Cook y posteriormente Además, el pueblo Kaurareg actualmente tiene tres solicitudes de título nativo activas en espera de decisión: números de expediente del Tribunal Federal: QUD266/2008; QUD267/2008; y QUD362/2010. Para un análisis de la historia de la isla Hammond, véase N Sharp, Footprints Along the Cape York Sandbeaches (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) 14, 106-108.
  5. ^ abcdefghijklmnopq "Hammond". Historias de las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres . Gobierno de Queensland. 13 de abril de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  6. ^ El capitán Edwards puede haber nombrado a la isla Hammond en honor al oficial naval Sir Andrew Hammond, Queensland, base de datos de nombres de lugares de Queensland, sitio web del Departamento de Medio Ambiente y Gestión de Recursos, https://www.dnrm.qld.gov.au/mapping-data/place-names/search/queensland-place-names-search 25 de mayo de 2013.
  7. ^ M Flinders, Un viaje a Terra Australis , (W Bulmer and Co, Londres, 1814)
  8. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena del Cabo York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) 14, 35-40, 55-56.
  9. ^ Autor desconocido, asesinato de la tripulación del Sperwer, Brisbane Courier , 27 de noviembre de 1869, 6
  10. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) pág. 57.
  11. ^ Archivos del Estado de Queensland, Correspondencia del Secretario Colonial, COL/A153, 71/524; J Singe, El estrecho de Torres, gente e historia (University of Queensland Press, Santa Lucía, 1979) 47, 168-169.
  12. ^ "Hammond". Gobierno de Queensland . 26 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Thursday Island (Waiben)". Gobierno de Queensland . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  14. ^ SB Kaye, Mosaico jurisdiccional: Derecho del mar y cuestiones de títulos nativos en el estrecho de Torres (2001) 2 Melbourne Journal of International Law , 1.
  15. ^ Estatutos de Queensland (1963) vol.2, 712.
  16. ^ Ley de Límites Coloniales de 1895 (Imp); Wacando v Commonwealth (1981) 148 CLR 1.
  17. ^ S Mullins, Estrecho de Torres, Una historia de la ocupación colonial y el contacto cultural 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994) 139-161.
  18. ^ J Foley, Timeless Isle, una historia ilustrada de Thursday Island (Sociedad Histórica del Estrecho de Torres, Thursday Island, 2003) 49.
  19. ^ 'Descubrimiento de oro en la isla Hammond', The Queenslander , 21 de septiembre de 1889, 551.
  20. ^ Queensland, Queensland Government Gazette , 31 de diciembre de 1881, vol. 29, n.º 98, 1450; Queensland, Queensland Government Gazette , 3 de febrero de 1900, vol. 73, n.º 29, 314; Queensland, Informe anual del Protector del Norte de los Aborígenes para 1901 (1902) 18.
  21. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena del Cabo York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) p109
  22. ^ El Informe anual del principal protector de los aborígenes de 1913 menciona que los kaurareg estaban dispuestos a mudarse de la isla Hammond, pero querían reasentarse en Port Lihou, en la esquina sureste de la isla Príncipe de Gales, que formaba parte de sus tierras tradicionales. Queensland, Informe anual del principal protector de los aborígenes de 1913 (1914) 13.
  23. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) 109.
  24. ^ Queensland, Informe anual del principal protector de los aborígenes para 1921 (1922) 7
  25. ^ Archivos del Estado de Queensland, correspondencia del Ministro del Interior HOM/J538, 1925/228, deportación de los isleños de Hammond
  26. ^ A Shnukal, 'Historical Mua' (2008) 2, 2 Memorias del Museo de Queensland, Serie Patrimonio Cultural .
  27. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992), págs. 110-112
  28. ^ Archivos del Estado de Queensland, correspondencia del Ministro del Interior HOM/ J419, 1922/1962
  29. ^ Sydney Morning Herald 8 de marzo de 1922, 13; The Queenslander 11 de marzo de 1922, 17.
  30. ^ ab A Shnukal, 'Comunidades filipinas de antes de la guerra en el Estrecho de Torres' (2009) 23, 2, KASAMA.
  31. ^ ab Queensland Family History Society (2010), Escuelas de Queensland pasadas y presentes (versión 1.01 ed.), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  32. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992)N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena de Cape York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992), 181-186
  33. ^ J Beckett, Isleños del Estrecho de Torres: costumbres y colonialismo (Cambridge University Press, Cambridge; 1987) 54.
  34. ^ J Beckett, Isleños del Estrecho de Torres: costumbres y colonialismo (Cambridge University Press, Cambridge; 1987), 54-55.
  35. ^ N Sharp, Estrellas de Tagai, los isleños del estrecho de Torres (Aboriginal Studies Press, Canberra, 1993) 210-214
  36. ^ Consejo Comunitario de la Isla Boigu, Boigu, nuestra historia y cultura (Aboriginal Studies Press, Canberra, 1991) 135-136.
  37. ^ Una sección clave de la nueva ley reconoció oficialmente a los habitantes de las islas del Estrecho de Torres como un pueblo separado de los aborígenes australianos, Queensland, Informe anual del Departamento de Asuntos Nativos de 1939 (1940) 1
  38. ^ N Sharp, Estrellas de Tagai, los isleños del Estrecho de Torres , (Aboriginal Studies Press, Canberra, 1993), 214-216.
  39. ^ Secciones 3 (a) – (c) de la Ley de los Isleños del Estrecho de Torres (Queensland) de 1939. Véase también Queensland, Informe anual del Departamento de Asuntos Nativos de 1939 (1940) 1; Sharp, nota 23 supra, 214-216.
  40. ^ J Littleton, Misión del Sagrado Corazón, Estrecho de Torres 1884-1967 (Fyshwick, ACT; 2009) 65-67.
  41. ^ Randall, Brian (1 de agosto de 2018). «Queensland Places - Kiriri (Hammond Island) - St. Joseph's Church». Biblioteca estatal de Queensland . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  42. ^ Deere, Tyrone C. (1994). Piedra sobre piedra: Historia de la misión de la isla Hammond (PDF) . Thursday Island, QLD: Iglesia católica romana Nuestra Señora del Sagrado Corazón. págs. 53, 58, 61, 65.
  43. ^ Para obtener más información, consulte el sitio web del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio: www.dfat.gov.au/geo/torres_strait/index.html#brief
  44. ^ N Sharp, Huellas a lo largo de las playas de arena del Cabo York (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992), 226-227.
  45. ^ Según el artículo 11.
  46. ^ Véase también el artículo 12.
  47. ^ Puede encontrar más información sobre la Zona Protegida en http://www.pzja.gov.au/ .
  48. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). "Isla Hammond (UCL)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  49. ^ El Consejo de la Isla Hammond se creó en virtud de la Ley de Servicios Comunitarios (Estrecho de Torres) de 1984. La Ley confirió por primera vez poderes y responsabilidades de tipo gubernamental a los consejos de los habitantes de las islas del Estrecho de Torres. Queensland, Informe anual del Departamento de Servicios Comunitarios para 1986 (1987) 3
  50. ^ Queensland, Informe anual del Departamento de Servicios Comunitarios para 1987 (1988) 29.
  51. ^ "Detalles de escuelas estatales y no estatales". Gobierno de Queensland . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Colegio Nuestra Señora del Sagrado Corazón" . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  53. ^ "Isla Hammond". Public Libraries Connect . Biblioteca estatal de Queensland. 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  54. ^ "Parroquia de Thursday Island". Diócesis católica romana de Cairns . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material de Historias de comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres: Hammond. Publicado por el estado de Queensland bajo CC-BY-4.0 , consultado el 30 de junio de 2017.

Enlaces externos

Medios relacionados con la isla Hammond en Wikimedia Commons