stringtranslate.com

Castillo de Kingencleugh

Los restos del antiguo castillo de Kingencleugh o Kingenclough [1] se encuentran cerca del este de la ciudad de Mauchline , East Ayrshire , en la antigua Baronía de Mauchline, junto a la A76. El castillo está catalogado como de categoría B. [2]

La historia del castillo de Kingencleugh

Según los restos, parece que se construyó como vivienda, con la defensa como consideración secundaria. Se dice que John Knox lo visitó en 1556. [3] Kingencleugh fue construido como uno de los varios castillos construidos como marcadores fronterizos para el feudo Campbell en la zona. [4] Kingencleugh pasó a formar parte posteriormente de la finca Ballochmyle. El castillo actual se construyó alrededor de 1620 [1] para sustituir a la antigua fortificación que Knox habría conocido. El castillo fue abandonado una vez que se construyó la nueva casa. [5] Los Campbell conservaron la propiedad hasta finales del siglo XVIII. [6]

Kingencleugh fue la residencia de Hugh y Robert Campbell, ambos ardientes reformadores. George Wishart y John Knox fueron recibidos aquí y Knox también predicó en este castillo cuando visitó Mauchline en 1556. [3] En su lecho de muerte, Knox le dijo a Robert Campbell: "Confío en que seas para ellos (su esposa e hijos) como un esposo y un padre en mi lugar". [7]

Dobie registra que John Knox fue conducido por Lochhart de Bar y Campbell de Kineancleugh a Kyle, el antiguo receptáculo de los lolardos escoceses, donde había un gran número de adeptos a la doctrina reformada. Predicó en las casas de Bar, Kineancleugh, Carnell, Ochiltree y Gadgirth, y en la ciudad de Ayr. En varios de estos lugares también dispensó el sacramento de la Cena del Señor. [8]

Las ruinas del castillo

El baño de Robert Burns.

Los restos se encuentran sobre el valle de Kingen Cleugh y se queman y son los de una residencia de cuatro pisos en forma de L de mampostería de escombros con extremos de sillares. Los muros restantes tienen 0,8 m de espesor; los dos pisos inferiores solo tienen ventanas con rendijas. El muro noroeste, que forma el final del brazo occidental de la "L", se mantiene en toda su altura de unos 7,0 m y está coronado por un frontón escalonado. La parte inferior de una torreta con ménsulas permanece en el ángulo entrante, en cuyo brazo occidental se encuentra la entrada. El apartamento principal de la planta baja parece haber sido abovedado con un cañón. La casa está en una situación bastante defendible, con vistas a un terreno inclinado hacia el sur. Un "Cleugh" es un desfiladero estrecho o abismo con altos lados rocosos en escocés. Jerviston House tiene un diseño muy similar. [9]

Kingencleugh domina el valle de Lily o Kingen Cleugh y el arroyo que desemboca en el cercano río Ayr. La tradición local afirma que un pasaje subterráneo o túnel de ley corre entre el castillo de Mauchline y Kingencleugh. [3]

El Lily Glen y Robert Burns

Túnel de Haugh Mill Lade.

El valle de los lirios o Kingen Cleugh contiene un pequeño riachuelo que desciende hasta el río Ayr. Los lirios suelen referirse a los narcisos en escocés, aunque también puede ser un término general para referirse al ajo silvestre o a las campanillas. El valle es rico en plantas indicadoras de bosques antiguos, como asperilla, acedera, campanilla silvestre, junco silvestre, trigo de vaca, belladona, hierba de San Juan, mijo silvestre, azogue de perro, etc.

La tradición local sostiene que Robert Burns solía visitar el valle para disfrutar de un chapuzón en el arroyo Kingencleugh cuando vivía en la granja Mossgiel, cerca de Mauchline. Todavía existe un antiguo baño o cisterna de piedra con escalones cubiertos de musgo que conducen hasta él. Los lugareños señalarían este sitio como su lugar de baño y un vago recuerdo de Lady Sophia también se asocia con este sitio. [3] Se sabe que Burns frecuentaba la zona y elogió a estos "Braes de Ballochmyle" en su poema a The Lass of Ballochmyle, a quien observó en la penumbra cerca del sitio de la antigua "Fog House". [10] [11]

Los mapas del OS muestran un baño de piedra o cisterna en el fondo del Kingen Cleugh Glen, donde todas las aguas de la quema se desviaban hacia él, saliendo a través de un túnel cortado en la roca y luego corriendo hacia la aldea de Haugh, situada aproximadamente a dos millas y media río abajo de Catrine, en la orilla norte del río Ayr . En 1837 había un molino de lana y un molino de maíz y aserradero, que extraían agua de la cisterna antes mencionada, aproximadamente a un cuarto de milla río arriba. El canal fue excavado a través de la arenisca roja blanda de la garganta del río, y se pueden ver las bocas del túnel, al igual que dos pasarelas arqueadas de piedra sobre el canal y una compuerta de desbordamiento. No han sobrevivido rastros del molino de lana, que en 1837 empleaba a treinta personas que hilaban hilo para una fábrica de alfombras de Kilmarnock . [12]

Casa Kingencleugh

Escudo y monumentos de la familia Alexander en el cementerio de Mauchline.

La mansión actual fue construida alrededor de 1765 y luego reconstruida según los planos de Mervyn Noad como casa de dote para Ballochmyle en 1957. Un elefante era el escudo de la familia y aparece sobre la puerta. [13]

Evidencia cartográfica

Casa Kingencleugh.

El mapa de Robert Gordon de 1636-52 muestra Kinzancleuch (sic). [14] Kinzankcleug está registrado en el mapa de Timothy Pont de alrededor de 1602. [15] Moll registra un Monfod. [16] El mapa de Roy de 1747 muestra el castillo como 'Kings Cleugh'. [17] El mapa de Armstrong de 1775 muestra las antiguas ruinas del castillo como 'Kingincleugh' con la casa cerca. [18] El mapa de Thomson de 1832 muestra 'Kingscleugh'. [19]

Familias asociadas

Los Campbell

Los Campbell, cadetes de los Campbell de Cessnock y Loudoun, son los primeros lairds registrados en el siglo XV. [1] [3] Hugh Campbell puede haber sido el hijo de Sir George Campbell de Loudoun y John Knox lo menciona en relación con la negativa de George Wishart a entrar a predicar en la iglesia de Mauchline por parte de aquellos que se oponían a la reforma. [20] Robert Campbell de Kingencleugh (fallecido en 1574) fue fiador de un amigo que estuvo implicado en la trama que condujo al asesinato de David Rizzio [20] y era un buen amigo de John Knox como se dijo anteriormente, y lo asistió durante su última enfermedad. Tuvo una hija, Elizabeth, y se casó con Elizabeth Campbell. [21] Esta hija heredó las tierras y el castillo en 1586 y tuvo un hijo, John, sin embargo, no se registra el nombre de su esposo. [21]

El "Memorial" de John Davidson a la pareja dice:

John Campbell de Kingencleugh se convirtió en heredero de su madre en 1627 y de su abuelo en 1636; [21] pudo haber tenido un hermano en posesión conjunta como un Charles Campbell de Kingencleugh registrado en 1625. [23] La hija de John Craufurd de Craufurdland, Agnes, se casó con John Campbell de Kingencleugh, hijo del anterior John, y la pareja tuvo dos hijos, Hugh y George, y una hija. [23] [24] Hugh heredó y se casó con Elizabeith, la hija de Sir Hugh Campbell de Cessnock. Su hijo John heredó y se casó con Elizabeth Adair, hija del ministro de Ayr. Su heredero fue otro John, un anciano celoso de la iglesia, que se casó con Anna Kennedy de Daljarroch. Murió alrededor de 1752 y su hija se casó con un Sr. McGill; la pareja no tuvo descendencia. [23]

En 1781, John Howie de Lochgoin registra, como se dijo, que Hugh Campbell de Kinzeancleuch, hijo menor de Sir George Campbell de Loudoun, era un firme partidario de la Reforma y recibía a otros seguidores en su residencia. Hacia 1539, el sheriff de Ayr envió tropas a la iglesia de Mauchline para impedir que el reformista George Wishart predicara y Hugh Campbell y otros habían tenido la intención de forzar la entrada, pero Wishart rechazó la oferta y predicó en Mauchline Muir, cerca del antiguo lago. [25]

Los Campbell de Kingancleuch (sic) son mencionados con frecuencia en los registros hasta finales del siglo XVIII. [9]

Los Alejandros

A la muerte del último Campbell de Kingencleugh, la Sra. McGill, el Sr. Alexander de Ballochmyle compró la propiedad. [26] Alexander, más tarde Baronet Hagart-Alexander, de Ballochmyle es un título creado en 1886 para el mayor general Claud Alexander, que sirvió en la Guerra de Crimea . Sir Claud Hagart-Alexander, cuarto baronet (nacido en 1963), vive ahora en Kingencleugh House, ya que la familia había abandonado Ballochmyle House, que habían adquirido en 1785. [13]

Una leyenda del castillo de Kingcleugh

El vado Damhead sobre el río Ayr.

En 1253, Sir Percy Seton se enamoró de Mona, la hija del "rudo y casi salvaje" Cormac de Cleugh, Laird de Kingcleugh, conocido como "Rey de Cleugh" o "Rey Cazador". Cormac se negó a permitir que Sir Percy se casara con su hija. Cormac estaba obsesionado con el deporte de la caza de jabalíes en los bosques al oeste de Kingcleugh. Las pieles y cabezas de sus numerosas presas a lo largo de los años se guardaban como trofeos en una de las bóvedas del castillo. Un día, mientras cazaba jabalíes en el bosque de Kolium, a unas millas al oeste de su castillo, cerca del río Ayr, se topó por casualidad con la guarida profunda y aislada de un jabalí excepcional.

Sin embargo, esta feroz criatura mató a todos sus perros jabalíes. El laird intentó obligar a su cazador principal a entrar en la guarida del animal y, al negarse, lo golpeó con su lanza de jabalí, dejándolo sin equilibrio, lo que provocó la terrible muerte del criado a causa de los "colmillos" de la criatura tras caer en la guarida del jabalí. El laird era supersticioso y creía que el espíritu del hombre muerto y el fantasma del jabalí rondaban la bóveda de su castillo. A Sir Percy se le ocurrió el plan de utilizar el túnel ley que discurría entre el castillo de Mauchline y el de Kingcleugh para entrar en la bóveda, y Mona, tras ser informada del complot, se aseguró de que su boda forzada con un hombre elegido por su padre se celebrara cerca de la bóveda. En el momento crítico de la ceremonia, el fantasma ensangrentado del cazador muerto apareció saliendo de la bóveda sellada. La aparición agarró a la novia y luego la llevó en secreto al castillo de Mauchline, a través del túnel, en brazos de su amado. [27]

Microhistoria

Lady Cecilia Brabazon, tía del señor Alexander de Ballochmyle, vivió durante muchos años en una cabaña (¿Kingencleugh House?) cerca de la antigua torre del castillo de Kingencleugh. [26]

La señorita Wilhelmina Alexander de Ballochmyle es la Bonnie Lass de Ballochmyle que Robert Burns interpretó a quien vio en la penumbra cerca de Ballochmyle House en los Braes de Ballochmyle. Se decía que la antigua " Casa de la Niebla " marcaba el lugar donde la vio. Wilhelmina nunca se casó y conservó la carta y el manuscrito del poeta durante toda su vida. [10] [11]

Las tierras de Over y Nether Haugh pasaron a ser conocidas como Kinzeancleuche o Kingencleugh. [23]

En Kingencleugh había un campo de prisioneros de guerra. [28]

Se dice que el suegro de Robert Burns participó en la construcción del antiguo puente Howford de 1750, que se encuentra debajo del sitio de Catrine House. [29]

Las famosas marcas de copa y anillo de Ballochmyle se encuentran en la finca.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abc Salter, pág. 48.
  2. ^ Edificios catalogados británicos Recuperado: 12 de junio de 2012
  3. ^ abcde Cuthbertson, pág. 100.
  4. ^ Campbell, pág. 206.
  5. ^ Amor (2003), pág. 152.
  6. ^ Coventry, pág. 85.
  7. ^ Mauchline Village Archivado el 12 de julio de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 12 de junio de 2012.
  8. ^ Dobie, pág. 295.
  9. ^ de RCAHMS Kingencleugh Recuperado: 12 de junio de 2012
  10. ^ por Cuthbertson, pág. 97.
  11. ^ ab Amor (2010), pág. 64.
  12. ^ Molinos del río Ayr Recuperado: 18 de junio de 2012
  13. ^ ab Amor (2003), pág. 151.
  14. ^ Mapa de Gordon Recuperado el : 2012-06-09
  15. ^ Mapa de Pont Recuperado: 12 de junio de 2012
  16. ^ Mapa de Moll Recuperado: 2012-06-09
  17. ^ Mapa de Roy Recuperado: 13 de junio de 2012
  18. ^ Mapa de Armstrong Recuperado el 13 de junio de 2012
  19. ^ Mapa de Thomson Recuperado: 13 de junio de 2012
  20. ^ desde Paterson, pág. 564.
  21. ^ abc Paterson, pág. 565.
  22. ^ Paterson, págs. 564–565.
  23. ^ abcd Paterson, pág. 566.
  24. ^ Robertson, pág. 198.
  25. ^ Howie, pág. 21.
  26. ^ desde Paterson, pág. 567.
  27. ^ Ingram, págs. 181–199.
  28. ^ Campos de prisioneros de guerra Recuperado: 12 de junio de 2012
  29. ^ Amor (2010), pág. 74.

Fuentes

Enlaces externos