Emperador reinante ( en japonés :今上天皇, Hepburn : Kinjō Tennō ) o Majestad (陛下, Heika ) , según el protocolo, es el título honorífico utilizado en Japón para referirse al actual Emperador de Japón en lugar de utilizar su nombre personal (p. ej. , Hirohito ), como se hace en Occidente . [1] [2] El único contexto en el que se utiliza el nombre personal es cuando se hace referencia a su tiempo antes de tomar el trono (p. ej., Príncipe Hirohito裕仁親王 Hirohito shinnō ).
En el sistema moderno, el nombre póstumo (諡号, shigō , coloquialmente gō ) del emperador siempre coincidirá con el nombre de la era o el nombre del año de reinado (元号, gengō ) . Sin embargo, este sistema de "una generación, un título" (一世一元, issei ichigen ) solo se implementó en la era moderna de la Restauración Meiji . [3] En el pasado, el nombre del emperador nunca coincidía con el nombre de la era, y el cambio de nombre de la era (改元, kaigen ) podía ocurrir cualquier número de veces. Además, algunos emperadores tenían dos títulos gō , cuando volvían a ocupar el trono en un proceso llamado chōso (重祚) . Un ejemplo de esto fue la emperatriz Kōgyoku , que más tarde subió al trono como emperatriz Saimei .
Añadir el título de "Emperador" y su nombre de la era japonesa ha formado un nombre póstumo, de " Emperador Meiji " a " Emperador Taishō " y " Emperador Shōwa ", por lo que hacerlo para referirse al aún vivo Emperador Emérito Akihito y al Emperador reinante Naruhito es un paso en falso . [4]
"En Japón, el nombre personal del Emperador nunca es utilizado por el pueblo. Siempre se habla de él como Heika o Kinjo no Heika mientras estaba vivo, y después de su muerte se habla de él como "Meiji Tenno" o "Taisho Tenno".