stringtranslate.com

King Kong (musical de 2013)

King Kong es un musical con música de Marius de Vries , letras de Michael Mitnick y Craig Lucas , un libro de Lucas y contribuciones musicales y líricas adicionales de 3D , Sarah McLachlan , Guy Garvey , Justice y The Avalanches . Está basado en la película de 1933 del mismo nombre . La producción original se montó en Australia en 2013. Una producción de Broadway reelaborada se estrenó en octubre de 2018. [1]

Desarrollo

La producción australiana llevó cinco años de planificación y más de cinco meses de ensayos. Su director, Daniel Kramer , dijo que fueron necesarios "tres años de audiciones y talleres" antes de que comenzaran las funciones, y agregó: "Resulta tentador centrarse en el espectáculo del propio King Kong. Pero es sólo a través de la humanidad de la vida que lo rodea -la gente de la ciudad de Nueva York, la megalomanía cómica del cineasta Carl Denham , la oposición tenaz del primer oficial Jack Driscoll y la gracia, la belleza y el poder de nuestra protagonista femenina, Ann Darrow- que realmente cobra vida". [ cita requerida ]

El musical, según las notas de prensa de 2013, "ha vuelto a la fuente: la novela de la película original de Merian C. Cooper y Edgar Wallace ". [2]

Producciones

Melbourne

Una versión anterior del musical se estrenó en el Teatro Regent de Melbourne el 15 de junio de 2013, tras las funciones previas del 28 de mayo. Contó con una banda sonora de Marius de Vries , letras de Michael Mitnick y Craig Lucas , un libreto de Lucas y música y letras adicionales de 3D , Sarah McLachlan , Guy Garvey , Justice y The Avalanches . La producción fue dirigida por Daniel Kramer y coreografiada por John O'Connell.

El musical, que originalmente estaba reservado hasta el 28 de julio de 2013, extendió su período de reserva tres veces, [3] cerrando el 16 de febrero de 2014, después de una presentación de casi nueve meses. El espectáculo fue producido por Global Creatures , que se asoció con el taller de animatrónica The Creature Technology Company, que diseñó el personaje principal animatrónico de espalda plateada de seis metros . [4]

Diseñado y construido por Global Creature Technology en West Melbourne, Australia, el papel principal fue el títere más grande jamás creado para el escenario. [5] Las notas de prensa de 2013 afirmaron que Kong era "un híbrido animatrónico/ marioneta altamente sofisticado que será controlado por la integración de hidráulica, automatización y manipulación manual de un equipo de titiriteros/aéreos. ... Un grupo de 35 titiriteros en el escenario y fuera del escenario trabajan para manipular el títere a gran escala. Varios titiriteros están posicionados en trapecios oscilantes y otros se lanzan como contrapesos desde los hombros del títere para levantar los enormes brazos de Kong mientras corre y golpea a los aviones durante la actuación. ... [El musical presenta] un elenco de 49 actores, cantantes, bailarines, artistas de circo y titiriteros; un equipo de 76; y posiblemente el títere tecnológicamente más avanzado del mundo: un lomo plateado gigante de una tonelada y seis metros". [2] King Kong también cuenta con algunos otros efectos visuales, incluida la batalla de Kong con una marioneta serpiente de 40 pies (12 m) y la integración de una pantalla de video de 90 pies (27 m). [6]

Broadway

Broadway

El estreno en Broadway de King Kong estaba originalmente programado para 2014. [2] Gerry Ryan de Global Creatures le dijo a la estación de radio australiana 3AW en enero del mismo año: "Estuve en Nueva York recientemente y fui al teatro, y entonces, se están preparando: Spider-Man: Turn Off the Dark se cerró allí en Foxwoods y se estrenará el 12 de diciembre [de 2014]". [7] Los productores pronto anunciaron retrasos. [8] Para septiembre, Marsha Norman fue contratada para reescribir el libro. [9]

En 2015, Jason Robert Brown se sumó al equipo [10] "para escribir canciones para los personajes. Ya existe mucha música para King Kong ". [11] En febrero de 2016 se realizó una presentación teatralizada. Dirigida por Eric Schaeffer, el elenco incluyó a Robert Creighton (Benny), Lora Lee Gayer (Ann Darrow), Marc Kudisch (Carl Denham) y Euan Morton (Jack Driscol). [12] [13]

El musical se estrenó en el Broadway Theatre [14] para preestrenos el 5 de octubre de 2018, con la inauguración oficial el 8 de noviembre. [15] El equipo creativo incluye al escritor del libro Jack Thorne , el director y coreógrafo Drew McOnie y el compositor australiano Eddie Perfect , quien reemplazó a los creativos anteriores. La obra recaudó poco más de $1 millón durante su semana de apertura. [16] [17] El 7 de febrero de 2019, el espectáculo celebró su presentación número 100. [18] La producción cerró el 18 de agosto del mismo año, con 29 preestrenos y 324 presentaciones regulares. [19]

Japón

Nederlander Worldwide Entertainment trajo el programa a Japón en 2021. [20]

Sinopsis

Melbourne

Acto I

En medio de la Gran Depresión en la ciudad de Nueva York, el director de cine Carl Denham se ve presionado a encontrar una actriz principal para su próxima película ("Temporada de caza"). Busca por toda la ciudad a una mujer adecuada para el papel, pero con poco éxito ("Sweethearts on Parade/Brother Can You Spare a Dime"). Mientras tanto, Ann Darrow también lucha por hacer frente a la vida en la ciudad ("What's It Gonna Take"). Unos matones la roban y se burlan de ella tirando sus pertenencias por todos lados (" I Wanna Be Loved by You "). Denham la ve y se da cuenta de que es perfecta para el papel. Ann casi es arrestada por intentar robar una manzana, pero Denham es capaz de evitarlo. Le ofrece un trabajo como protagonista de su película, que ella acepta de mala gana. Ann sube a bordo de su barco y conoce a la tripulación, incluido Jack Driscoll, con quien al principio no se lleva bien. El barco sale del puerto mientras Denham piensa en el éxito que tendrá su nueva película ("Colossus"). A la mañana siguiente, Ann está nerviosa por su prueba de cámara, pero luego se siente más segura mientras se prepara ("Special FX"). Ella y Jack se conocen un poco mejor ("Perfect") y finalmente se enamoran ("Foxtrot").

El barco finalmente llega a la Isla Calavera, la tripulación discute sobre si regresar o explorar la isla, pero Denham insiste en que desembarquen. Interrumpen el ritual de sacrificio de los nativos y estalla una pelea ("Ritual"). La tripulación regresa al barco, pero Ann es secuestrada y ofrecida como sacrificio a Kong ("Ascent"). La tripulación va a rescatarla, pero es demasiado tarde porque Kong ya se la llevó. Sin embargo, Jack está decidido a recuperar a Ann y se aventura en la jungla ("In the Face of Forever"). Mientras tanto, Ann se despierta para enfrentarse a Kong en su cueva. Al principio está asustada, pero reúne el coraje para enfrentarse a él. Kong la protege cuando casi es atacada por una serpiente gigante y forman un vínculo especial ("Full Moon Lullaby"). Mientras Kong se duerme, Jack se acerca silenciosamente y Ann regresa con él de mala gana. Kong se despierta de repente y se da cuenta de que Ann se ha ido y los persigue ("The Chase"). Denham y la tripulación capturan a Kong usando bombas de gas para noquearlo y a Ann como cebo, para gran consternación de ella. Denham decide presentar a Kong al público en Nueva York.

Acto II

De regreso en Nueva York, Ann reflexiona sobre sus experiencias en la Isla Calavera ("What's It Gonna Take") mientras Denham anuncia su espectáculo en el que pretende presentar a Kong, ahora cautivo, al público ("The Greatest Show on Earth"). Jack le propone matrimonio a Ann y ella acepta ("Dance with Me"). La pareja está a punto de entrar al teatro cuando Ann pide un momento a solas antes de unirse a él, ya que está atrapada entre comenzar una nueva vida con Jack y su afecto y simpatía por Kong ("A Simple Prayer"). Denham presenta a Kong encadenado al público para su asombro. Ann y Jack se precipitan al escenario, lo que hace que Denham entre en pánico, ya que le preocupa que intenten poner al público en su contra. Ann intenta consolar a Kong, pero cuando Denham ordena a los guardias que la saquen, a pesar de que Jack les advierte que no la toquen, Kong cree que están tratando de lastimarla y se libera mientras Jack escapa rápidamente con Ann. Denham envía a los Avalanches para entretener y calmar a la multitud nerviosa (" Get Happy ").

Kong arrasa por la ciudad en busca de Ann y mata a algunos que se le parecen, pero Ann logra encontrarlo y calmarlo. Él la levanta con cuidado y la lleva a la cima del Empire State Building mientras el público observa con asombro. Denham es arrestado a pesar de sus protestas "¡Fue la belleza quien mató a la bestia! ¡No yo!" ("Rise"). En la cima, Ann y Kong comparten un momento ("Full Moon Lullaby (Reprise)") pero se interrumpe cuando los aviones comienzan a dispararle a Kong. Ann grita desesperadamente que se detengan, pero no la escuchan. Kong recibe un disparo fatal en el cuello y cae al suelo ("Amen, Opus 35"). Abajo, Jack se reúne con una Ann devastada mientras la multitud se reúne para ver el cadáver de Kong.

Broadway

Acto I

Ann Darrow, una chica del campo, llega a la ciudad de Nueva York para hacer realidad su sueño de actuar en Broadway ("Prologue"). Se presenta a una audición para un espectáculo, pero no logra entrar en la competición ("Dance My Way to the Light"). Sin dejarse intimidar por el rechazo, intenta presentarse a una gran cantidad de trabajos ("Queen of New York"). Tras refugiarse en un restaurante para escapar de las frías calles de Nueva York, Ann conoce a un hombre llamado Carl Denham. Gracias a la rapidez de reacción de Denham, Ann se salva de que la echen del restaurante, y él le revela que es un director que busca una actriz principal para una nueva película, cuyos detalles se mantienen en secreto, aparte del hecho de que el lugar de rodaje solo es accesible en barco. Le promete a Ann que, si acepta el trabajo, la convertirá en una estrella. Ann acepta y los dos parten hacia el SS Wander, dirigido por el capitán Leviticus Englehorn y su tripulación ("Building the Boat").

Denham se presenta rápidamente y Englehorn comenta que otro barco los está siguiendo, pero Denham intenta ignorarlo. Le dice a Ann, que está muy cautelosa, que el barco está lleno de bombas de gas que él construyó y que solo se usarán en caso de emergencia. Cuando el barco zarpa, Denham se pregunta qué puede haber en la Isla Calavera ("Setting Sail"). A la mañana siguiente, Ann se despierta cuando el camarógrafo principal de Denham, Lumpy, inesperadamente sube a bordo y la atiende. Ann le agradece su amabilidad y, después de que se va, se pregunta sobre las consecuencias de su trabajo ("Cabin Soliloquy"). De regreso en la cubierta principal, Englehorn comienza a desconfiar de Denham ("Pressure Up").

Después de dos meses en el agua, Denham le explica a Ann sobre el lugar de rodaje, Skull Island, y Englehorn y su equipo amenazan a Denham, exigiéndole que explique por qué van a Skull Island. Ann aparece de repente y amenaza con hacer estallar el barco usando las bombas de gas si no dejan ir a Denham, ganándose el asombro de Denham ("The Mutiny"). Cuando Englehorn y su equipo vuelven al trabajo, Ann defiende sus acciones, diciendo que Denham es su boleto para salir de las calles justo cuando llega el barco. Mientras todos desembarcan para explorar, Denham intenta tomar algunas fotos de Ann jugando con algunas enredaderas hasta que un simio gigante llamado Kong la captura.

Denham intenta filmar a la bestia, pero Kong lo golpea, destrozando la cámara en el proceso, agarra a Ann y se la lleva ("Skull Island"). Kong lleva a Ann a un alto acantilado con vista al bosque ("The Ascent"). Un Denham enfurecido le dice a la tripulación que abandonen la isla y dejen que Ann se las arregle sola, pero al escuchar el deseo de Lumpy de ver a Kong, Denham decide convertir a Kong en una atracción turística. Mientras escalan por el bosque, se pregunta sobre la oportunidad y el beneficio de capturar a Kong ("The World"). Mientras tanto, Ann se despierta para enfrentarse a Kong en su cueva. Al principio, la bestia la asusta, pero después de tener una competencia rugiente con él, reúne el coraje para ver más allá de su duro exterior. Kong la protege cuando casi es atacada por una serpiente gigante ("The Cobra Fight"), y mientras Ann cura sus heridas, los dos se unen ("Full Moon Lullaby").

Mientras Kong se queda dormido, Ann sale corriendo rápidamente hacia la jungla. Kong se da cuenta rápidamente de que ella se ha ido, lo que lo impulsa a perseguirla ("The Descent"). Ann se topa con Denham y Lumpy, el último de los cuales está encantado de verla, y el primero le dice que una reina gritaría por Kong. Ann obedece con remordimiento, llevando a Kong a donde el resto de la tripulación del barco lo espera, y haciendo que Kong sea emboscado y quede inconsciente por las bombas de gas ("Kong's Capture").

Acto II

("Entr'acte: The Voyager Returns") De regreso en Nueva York, Denham anuncia su espectáculo en el que pretende presentar al público a un Kong ahora cautivo ("It's Man"). Durante el ensayo ("The Wild and Perilous Sea"), Ann, llena de culpa, abandona el ensayo y Denham la persigue y la encuentra fuera del teatro. Ella explica que no puede montar un espectáculo como este debido a su amistad con Kong, pero Denham la amenaza con considerarla loca y desempleada.

Ann, horrorizada por el comportamiento de Denham, decide visitar a Kong, que se encuentra cautivo. Le explica que nunca quiso que sucediera ninguno de los eventos pasados ​​y trata de consolarlo ("Last of Our Kind"). Al principio, Kong no le responde, pero cuando ella se da cuenta de que efectivamente se está muriendo y comenta agresivamente sobre ese hecho, los dos reavivan su amistad.

En la noche del estreno, Ann todavía no está segura sobre el espectáculo de Denham ("Last of Our Kind" (Reprise)), antes de subir al escenario y comenzar la actuación. Cuando llega el momento de gritar por Kong, se da cuenta de que su salud se está deteriorando. A pesar de las repetidas demandas de Denham para que grite y despierte a Kong, ella se niega desafiante ("Scream for the Money"). Grita para que Kong se defienda y rápidamente es agarrado y arrastrado fuera del escenario, donde ella emite un verdadero grito. En respuesta, Kong se libera rápidamente de sus grilletes mientras cae el telón. Denham intenta sin éxito mantener a la audiencia y a los actores restantes en el escenario calmados ("Dance My Way to the Light" (Reprise)) mientras Kong ruge desde detrás del telón.

Kong arrasa por la ciudad en un intento de encontrar a Ann ("Broadway Nightmare"). Los dos finalmente se encuentran, y Kong, con Ann subida a su espalda, sale corriendo mientras el ejército le dispara ("NYC Chase"). Kong se detiene en la parte inferior del Empire State Building a medio terminar y comienza a escalarlo de inmediato ("Empire Ascent"). De regreso al teatro en ruinas, Lumpy entra para decirle a Denham que renuncia, explicando que lo que hicieron no estuvo bien y que no se trata del dinero, dejando a Denham solo ("The World" (Reprise)).

En la cima del Empire State Building, Ann se maravilla con la vista desde allí, pero luego se da cuenta de que Kong está muriendo lentamente e intenta tranquilizarlo justo cuando llegan los aviones del ejército para derribarlo ("Air War"). Kong destruye algunos aviones, pero sufre heridas por las balas en su cuerpo antes de que otro grupo de aviones pase por encima y lo acabe, lo que lo hace caer al suelo ("Empire Soliloquy"). Ann lamenta la pérdida de Kong mientras logra bajar del Empire State Building. Cuando llega a las calles, intenta difundir la noticia de que Kong no era un monstruo ni una atracción para exhibir, sino una maravilla ("The Wonder").

Personajes y reparto original

Números musicales

Producción original de Melbourne (2013)

Producción original de Broadway (2018)

Recepción

King Kong se estrenó el 15 de junio de 2013 con críticas mixtas. La mayoría de los críticos elogiaron las imágenes y el elenco, pero reaccionaron negativamente a la música, el libro y las letras. Aussie Theatre escribió: "Es espectacular. Visualmente y técnicamente, es un teatro que no hemos visto antes", pero continuó diciendo que "la historia no está ahí. Hay una trama basada en asumir que el público conoce la historia de la película de King Kong, pero está llena de saltos ilógicos, diálogos torpes y el melodrama de emociones inmerecidas. Parece que se escribió en torno al espectáculo". En cuanto a la banda sonora, escribió que "la música es olvidable. No es aburrida, pero no mueve la historia, no muestra los personajes ni agrega mucho más que un ritmo para el espectáculo que está apoyando", afirmando que "el número más exitoso es la canción de cuna de Ann a Kong en la Isla Calavera". [21]

Australian Stage revisó el espectáculo de manera similar, escribiendo: "La historia sufre de una falta de desarrollo de personajes y un uso excesivo de números musicales que a veces son más llamativos que relevantes para la historia real". También reaccionó negativamente al personaje original Cassandra: "... agregarla fue otra idea innecesaria. Con poco que hacer y vestida con un disfraz que parecía más relevante para Wicked , uno se quedó desconcertado por su presencia, aunque Queenie van de Zandt produjo otra actuación sólida en el papel". [22] En una reseña de 3 1/2 estrellas, The Sydney Morning Herald creyó que el espectáculo "[impresiona] en muchos niveles", y agregó: "si se queda corto, es porque nuestras expectativas son muy altas. Como tal, es un escaparate del potencial de una tecnología y también de sus limitaciones. Es un espectáculo novedoso, intermitentemente poderoso pero sintético que busca ser más". [23]

La producción de Broadway recibió críticas abrumadoramente negativas, con duras críticas al libro "asombrosamente banal" de Jack Thorne, las "letras olvidables" de Eddie Perfect y las "actuaciones estridentes y monótonas" de los actores. [24] Los críticos quedaron muy impresionados con el títere mecánico de King Kong, pero sintieron que no compensaba el resto de la producción. [24]

Premios y nominaciones

Producción original de Melbourne

Producción de Broadway

Referencias

  1. ^ Hetrick, Adam (8 de noviembre de 2017). "King Kong prepara el estreno en Broadway; entradas ya a la venta". Playbill .
  2. ^ abc Hetrick, Adam (26 de junio de 2013). «El musical de King Kong podría conquistar Broadway a continuación». Playbill . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  3. ^ Hetrick, Adam (17 de junio de 2013). "King Kong Musical extiende su gira por Melbourne hasta agosto". Playbill . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Página de inicio". CreatureTechnology.com .
  5. ^ "Dando vida a King Kong". The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  6. ^ Miller, Mark J. "Los efectos juegan un papel importante en Broadway en KING KONG", VFXVoice.com, 20 de marzo de 2019
  7. ^ Hetrick, Adam (28 de enero de 2014). "El megamusical King Kong acecha al Foxwoods Theatre de Broadway". Programa de televisión . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  8. ^ Stevens, Beth. "El musical de monstruos King Kong retrasa su llegada a Broadway", Broadway.com, 6 de marzo de 2014
  9. ^ Hetrick, Adam (5 de septiembre de 2014). "King Kong se renueva para su estreno en Estados Unidos tras la salida del equipo creativo original". Playbill . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ Lloyd Webber, Imogen. "El monstruoso musical de King Kong incluye a Jason Robert Brown y Marsha Norman de Bridges of Madison County", Broadway.com, 17 de septiembre de 2015
  11. ^ Hetrick, Adam (15 de diciembre de 2015). "Exclusiva: Jason Robert Brown y Marsha Norman hablan sobre la humanización de King Kong para Broadway". Programa de televisión . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ Hetrick, Adam (19 de febrero de 2016). "King Kong, que se dirige a Nueva York, recibe una presentación destacada entre los actores de Broadway". Playbill . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016.
  13. ^ Lloyd Webber, Imogen. "Marc Kudisch, Robert Creighton y otros seleccionados para el taller del renovado musical de King Kong", Broadway.com, 19 de febrero de 2016
  14. ^ Lefkowitz, Andy. "El musical de King Kong pisará fuerte en Broadway en 2018", Broadway.com, 18 de mayo de 2017
  15. ^ Evans, Greg. "'King Kong' de Broadway establece fecha de estreno", Deadline.com, 8 de noviembre de 2017
  16. ^ "Broadway Grosses: King Kong tiene su semana más gigantesca hasta ahora". Broadway.com . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Hetrick, Adam (17 de mayo de 2017). "El musical de King Kong conquistará Broadway en 2018; el guionista de Harry Potter se une al equipo creativo". Programa de televisión .
  18. ^ Skethway, Nathan (7 de febrero de 2019). "King Kong celebra 100 funciones en Broadway". Programa de obras .
  19. ^ Hetrick, Adam (25 de junio de 2019). «El musical de King Kong establece fecha de cierre en Broadway». Playbill . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  20. ^ Hershberg, Marc. "'King Kong' arrasará en un complejo turístico japonés", Forbes, 5 de febrero de 2019
  21. ^ ¡ Oh, King Kong! Eres una bestia hermosa, sexy y magnífica aussietheatre.com.au
  22. ^ King Kong | Criaturas globales australianstage.com.au
  23. ^ King Kong smh.com.au
  24. ^ ab "Resumen de reseñas: ¿Los críticos se volvieron locos por KING KONG en Broadway?". BroadwayWorld . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Premios Helpmann: ganadores". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  26. ^ Bennett, Sally (24 de junio de 2013). "King Kong irrumpe en los Premios Helpmann, con ocho nominaciones y un premio especial por 'logro sobresaliente'". Herald Sun . Herald and Weekly Times (News Corp Australia) . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  27. ^ Lefkowitz, Andy (23 de abril de 2019). "Hadestown, Tootsie & Oklahoma! lideran las nominaciones a los premios Outer Critics Circle de 2019". Broadway.com . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  28. ^ Lefkowitz, Andy (17 de abril de 2019). "Se anuncian las nominaciones para la 85.ª edición anual de los premios Drama League". Broadway.com . Consultado el 17 de abril de 2019 .

Enlaces externos