stringtranslate.com

Rey Goldemar

El rey Goldemar y su reina observan mientras un viejo enano cuenta una historia.

El rey Goldemar ( en alemán: [ˈɡɔldəmaːʁ] ; también escrito Goldmar , Vollmar y Volmar ; en alemán: [ˈɡɔldmaːʁ, fɔlmaːʁ] ) es un enano o kóbold de la mitología y el folclore germánicos . En la Edad Media , Goldemar se había convertido en el rey de los enanos en la creencia alemana. [1] En el cuento de hadas "La amistad de los enanos", el autor Villamaria describe a Goldemar como un "poderoso rey enano" con una reina y una corte de nobles enanos a su servicio. Tiene cabello y barba largos y plateados y usa una corona y un manto púrpura. [2] En un cuento, huye con la hija de un rey humano. [3] Sobreviven fragmentos de un poema épico de Albrecht von Kemenaten llamado Goldemar . El poema narra el encuentro de Dietrich con el rey enano. [4] El rey también aparece en " Der junge König und die Schäferin " ("El príncipe y la pastora") del poeta alemán Ludwig Uhland . [5] Los hermanos de Goldemar, Alberich o Elberich y Elbegast , aparecen en otros poemas. [1]

Según una leyenda registrada por Thomas Keightley en 1850, el rey Goldemar era un kobold , un tipo de espíritu doméstico en la creencia germánica. Goldemar vivía con Neveling von Hardenberg en el castillo de Hardenstein en el río Ruhr . Goldemar interactuaba frecuentemente con los mortales. Llamaba a Neveling su "cuñado" y a menudo dormía en la misma cama con él. Tocaba hábilmente el arpa y disfrutaba de los juegos de azar y los dados. También exponía las fechorías del clero. Goldemar trajo buena fortuna a la casa de Neveling, exigiendo solo un asiento en la mesa, un establo para su caballo y comida para él y su animal. El espíritu se negaba a ser visto, pero permitía que los mortales lo sintieran; Keightley dice que "sus manos eran delgadas como las de una rana, frías y suaves al tacto". Después de que el rey Goldemar hubiera vivido con Neveling durante tres años, un curioso chico de cocina esparció cenizas y cizaña por los alrededores para intentar ver las huellas del kobold. Goldemar cortó al chico en pedazos, los puso al fuego para asarlos y puso la cabeza y las piernas en una olla para hervir. Luego se llevó la carne cocida a sus aposentos y la comió con regocijo. Al día siguiente, Goldemar se había ido. Dejó una nota sobre su puerta diciendo que la casa sería tan desafortunada como había sido afortunada mientras él vivió allí. [6] Hardenstein se encontraba en una rica zona minera durante la Edad Media, lo que puede explicar por qué el castillo se asoció con un duende subterráneo como Goldemar. [7]

Notas

  1. ^ ab Wägner y MacDowall 40.
  2. ^ Villamaría 120.
  3. ^ Grimm 466.
  4. ^ Robertson 79.
  5. ^ Uhland 209–216.
  6. ^ Keightley 256.
  7. ^ Padre 67.

Referencias