stringtranslate.com

Kim Yong Hwa

Kim Yong-hwa ( coreano :  김영화 ; nacido el 25 de septiembre de 1971) es un cineasta surcoreano . Entre sus trabajos se incluyen Oh! Brothers (2003), 200 Pounds Beauty (2006), Take Off (2009) y Mr. Go (2013).

Carrera

Kim Yong-hwa se especializó en Estudios de Cine en la Universidad Chung-Ang , pero debido a dificultades financieras, le tomó una década graduarse. [1] Su proyecto de graduación en 1999 fue el cortometraje In the Jungle (titulado "Salted Mackerel" en coreano ), sobre dos hermanos (uno de los cuales es sordomudo ) que cuidan a una madre con una enfermedad terminal, a quienes se les ordena abandonar el hospital después de que se retrasan en el pago de las facturas. [2] In the Jungle ganó premios en el 42º Festival Internacional de Cine de Rochester y en el 33º Festival Internacional de Cine de Houston en 2000. [3]

Para su debut como director de largometrajes , Kim escribió y dirigió Oh! Brothers , una comedia sobre un detective privado amoral y endeudado que, tras la muerte de su padre, se entera de que tiene un medio hermano menor con progeria , interpretado por Lee Jung-jae y Lee Beom-soo . Oh! Brothers fue la sexta película coreana más vendida de 2003, con 3,2 millones de entradas vendidas. [4]

En 2006, Kim eligió a Kim Ah-joong para un papel que la convertiría en una estrella: el protagonista de 200 Pounds Beauty (titulada "It's Hard to Be a Beauty" en coreano), basada en el manga japonés Kanna's Big Success! de Yumiko Suzuki sobre una cantante fantasma con sobrepeso y operadora de sexo telefónico que transforma su vida después de una cirugía plástica intensiva y se convierte en una estrella del pop. Una comedia romántica , así como una acusación satírica de una sociedad hipócrita que da demasiado valor a la apariencia, los temas de la película sobre la belleza y la autoestima resonaron entre el público femenino coreano, y 200 Pounds Beauty se convirtió en un éxito inesperado con 6,6 millones de espectadores, lo que la convirtió en la tercera película nacional más vendida del año. [5] Kim ganó el premio al Mejor Director Revelación en la 30.ª edición de los Golden Cinematography Awards en 2007, y recibió varias nominaciones por dirección y guion. [6]

Los críticos elogiaron a Kim por sus películas comerciales inteligentes y bien hechas, así como por desafiar los prejuicios contra la discapacidad física y la obesidad en la sociedad coreana. Kim dijo: "La comedia comienza con el dolor. Pero, ¿es realmente mejor retratar ese dolor de una manera dolorosa? Si uno realmente ha experimentado el dolor y realmente lo ha experimentado en profundidad, dudo que realmente le dé un toque crudo. Me atrae una película que contenga tanto alegría como tristeza y, al mismo tiempo, siga siendo simple y ligera. Mi respuesta a la comedia es incluir tanto 'una lágrima como una sonrisa'". [1]

La película deportiva de 2009 Take Off (titulada "Atleta nacional" o "Equipo nacional" en coreano) se convirtió en el tercer éxito de taquilla consecutivo de Kim. [7] Protagonizada por Ha Jung-woo , Kim Dong-wook , Kim Ji-seok , Choi Jae-hwan, Lee Jae-eung y Sung Dong-il como un grupo heterogéneo de atletas formado para apoyar la candidatura olímpica de la ciudad de Muju de 1996 , pero cuya pasión y espíritu competitivo les valieron un lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano de 1998 , se basó en la historia real del equipo nacional de salto de esquí de Corea , a menudo pasado por alto, que enfrentó un apoyo interno deficiente y condiciones desfavorables, pero ganó medallas sucesivas en la Universiada de Invierno . [8] Según Kim, el protagonista interpretado por Ha Jung-woo, un ex esquiador alpino junior estadounidense y adoptado que regresa a Corea en busca de su madre biológica, se inspiró en el atleta de la vida real Toby Dawson . [9] Take Off se convirtió en la segunda película coreana más taquillera del año , con 8,8 millones de entradas vendidas. Kim ganó el premio al Mejor Director en los 29.º Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine , los 46.º Premios Grand Bell y los 30.º Premios de Cine Blue Dragon , mientras que Take Off ganó el premio a la Mejor Película en los 17.º Premios de Arte Cinematográfico Chunsa y los 46.º Premios de Artes Baeksang . [10] [11]

Kim luego asumió su proyecto más ambicioso hasta la fecha con Mr. Go , que tuvo un presupuesto de ₩25 mil millones ( US$22,5 millones ) (uno de los presupuestos más grandes en la historia del cine coreano), con US$5 millones financiados por Huayi Brothers , con sede en China . [12] Basada en el manhwa de 1984 de Huh Young-man The 7th Team , la película se centra en una niña de 15 años (interpretada por Xu Jiao ) que intenta salvar el circo de su abuelo después del terremoto de Sichuan de 2008 convirtiéndose en el agente deportivo de un gorila jugador de béisbol llamado Ling Ling (inspirado en Christian el león ). [13] Mr. Go se filmó en 3D estereoscópico , y Kim fundó una nueva compañía de efectos visuales Dexter Studios para desarrollar e innovar técnicas de captura de movimiento y captura de movimiento facial , y un programa de producción de pelaje digital para hacer que el gorila sea lo más realista posible; Un equipo de más de 500 animadores y profesionales de CG pasó cuatro años en la producción y más de un año en la edición . [14] Mr. Go se estrenó en Corea del Sur y China simultáneamente en 2013; no fue un éxito comercial en Corea del Sur, poniendo fin a la racha ganadora de Kim en la taquilla nacional. Sin embargo, le fue mejor en China continental, donde se comercializó como una película para niños y se mostró exclusivamente en cines 3D (con precios de entradas premium), recaudando más del doble de la recaudación de Corea del Sur. [15] [16] Mr. Go también le dio un nombre a Dexter Studios, ahora reconocido como un pionero de los efectos visuales en Corea. [3]

En abril de 2022, Kim firmó un contrato con United Talent Agency [17]

Su próxima película, un drama de supervivencia y ciencia ficción titulado The Moon , fue pre-vendida en 155 países incluso antes del estreno, programado para el 2 de agosto de 2023. [ 18]

Filmografía

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Honores estatales

Véase también

Notas

  1. ^ Los premios se entregan en los Premios de Contenido Coreano (대한민국 콘텐츠 대상) organizados por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y auspiciados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . La Ceremonia de los Premios de Contenido Coreano 2022, que comenzó en 2009 y celebró su 14.ª este año, tiene como objetivo inspirar orgullo en la industria del contenido y desarrollar la industria del contenido cultural coreano descubriendo y premiando a los contribuyentes y el contenido excelente que han contribuido al desarrollo de la industria del contenido en 2022. Es un lugar para promocionar. Los ganadores (obras) de honor, que se recomiendan a través del sitio web de la Agencia de Contenido Creativo de Corea (www.kocca.kr) y se anuncian a través de un examen cuidadoso por parte de expertos y una verificación de tres pasos, desempeñan un papel principal en el brillo de la industria del contenido coreano en el mundo.

Referencias

  1. ^ ab Yang, Seong-hee (25 de enero de 2007). "En la pantalla grande, la delgadez sigue siendo la norma". Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  2. ^ "En la jungla". Festival de Cine de Brooklyn . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  3. ^ abc "KIM Yong-hwa". Zona de negocios de cine coreano . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  4. ^ Elley, Derek (24 de noviembre de 2003). «Reseña: Oh! Brothers». Variety . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  5. ^ D'Sa, Nigel (6 de febrero de 2007). "200 Pounds Beauty pesa en taquilla". Korean Film Biz Zone . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  6. ^ "KIM Yong-Hwa - Premios". Cinemasie . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  7. ^ Shin, Hae-in (23 de julio de 2009). "(Crítica de la película) Take Off muestra el drama humano del deporte". Yonhap . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  8. ^ Park, Sun-young (3 de julio de 2009). "La historia de los saltadores de esquí de Corea vuela a la gran pantalla". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  9. ^ Lee, Hoo-nam (1 de septiembre de 2009). «El equipo nacional de esquí avanza hacia la gloria y se lleva el oro en taquilla». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Madre arrasa en los Blue Dragon Film Awards". The Chosun Ilbo . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Ko Hyun-jung y Haeundae ganan el gran premio en los PaekSang Arts Awards". 10Asia . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  12. ^ Jang, Sung-ran (31 de mayo de 2013). "Press Showcase for MR. GO Takes Places". Zona de negocios de cine coreano . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  13. ^ Sunwoo, Carla (14 de junio de 2013). "El director de Mr. Go apuesta por la fama con una estrella virtual". Korea Joongang Daily . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  14. ^ Lee, Eun-sun (14 de junio de 2013). "Two Big Things Are Coming: The Dream Film of Korea – Mr. Go". Zona de negocios de cine coreano . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  15. ^ Ma, Kevin (7 de octubre de 2013). «Cine coreano, características chinas». Film Business Asia . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  16. ^ Yoon, Ina; Ji, Yong-jin (7 de mayo de 2015). "Anatomía del éxito en las coproducciones entre Corea y China, con especial atención a las 4 mejores películas". Cine coreano hoy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  17. ^ Kim Ji-hye (19 de abril de 2022). "김용화 감독, 미국 UTA와 계약…'신과 함께' 美 TV 시리즈로" [El director Kim Yong-hwa firmó un contrato con UTA... 'Junto con los dioses' como serie de televisión estadounidense] (en coreano). Noticias de entretenimiento de SBS . Consultado el 19 de abril de 2022 a través de Naver .
  18. ^ Jean, Noh (26 de junio de 2023). «El drama coreano de ciencia ficción 'The Moon' se vendió a 155 países». Screen Daily. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  19. ^ "El director de 'Along With the Gods' revela un vínculo milenario entre las parcas". The Korea Times . 5 de agosto de 2018.
  20. ^ "Take Off - Awards". Cinemasie . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  21. ^ Lee, Hyo-won (3 de diciembre de 2009). "La pareja de Closer to Heaven gana nominaciones a mejor actuación". The Korea Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  22. ^ "Ko Hyun-jung y Haeundae ganan el gran premio en los PaekSang Arts Awards". 10Asia . 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Nominaciones a los Asian Film Awards 2018". South China Morning Post . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  24. ^ "'1987' brilla en los premios Baeksang: La ceremonia anual honra los mejores trabajos del cine y la televisión locales". Korea JoongAng Daily . 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  25. ^ "제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개". JTBC (en coreano). 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  26. ^ "청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보". Newsen (en coreano). 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  27. ^ "[23 춘사영화제 종합]'남한산성' 최우수감독상 수상…최희서 11관왕 달성". Herald Corporation (en coreano). 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  28. ^ "제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나". Newsen (en coreano). 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  29. ^ "'1987' se lleva el premio a la mejor película en los premios KOFRA". IBTimes . 31 de enero de 2018.
  30. ^ "'제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개". iMBC (en coreano). 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  31. ^ "[23회 부산국제영화제] 부일영화상". Busan Ilbo (en coreano). 20 de septiembre de 2018.
  32. ^ "제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트". Deportes de Seúl (en coreano). 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "'버닝', 대종상 작품상 영예...1주기 故김주혁, 특별상 수상 [종합]". Osen (en coreano). 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  34. ^ Yoo, Jae-hyuk (9 de diciembre de 2015). "[2015 대한민국 콘텐츠 대상] 우리가 '콘텐츠 한류' 이끈 주인공입니다" [[Gran Premio de Contenido de Corea 2015] Somos los personajes principales que lideraron 'Content Hallyu']. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .

Enlaces externos