stringtranslate.com

Kim Ji-young, nacida en 1982 (película)

Kim Ji-young, nacida en 1982 ( coreano 82년생 김지영 ; RR :  82 Nyeonsaeng Gim Jiyeong ) es una película dramática surcoreana de 2019 protagonizada por Jung Yu-mi y Gong Yoo . Basada en la novela homónima de Cho Nam-Joo , que alcanzó un millón de ventas , se estrenó el 23 de octubre de 2019. [2] La película trata sobre la historia de Kim Ji-young, una mujer de unos 30 años que comienza a actuar de manera extraña, aparentemente poseída por su madre y su difunta abuela después de convertirse en ama de casa.

Trama

La película comienza mostrando a Jiyoung ( Jung Yu-mi ) haciendo las actividades típicas de una ama de casa . Ella es una madre que se queda en casa cuya principal responsabilidad es criar a su hija mientras su esposo, Daehyun ( Gong Yoo ), trabaja en una oficina. A través de flashbacks, vemos que Jiyoung solía trabajar en una empresa de marketing y era feliz mientras era productiva y tenía una carrera. También admiraba a una de sus superiores femeninas, la líder del equipo Kim, que ha ascendido a una posición bastante alta en la empresa mientras es madre al mismo tiempo que existe discriminación hacia las madres trabajadoras en el lugar de trabajo. En una ocasión, la líder del equipo Kim llama a Jiyoung para elogiarla por hacerlo bien en el trabajo.

Unos años más tarde, ahora como madre que se queda en casa, Jiyoung comienza a desarrollar sentimientos de estar atrapada e insatisfecha. Además de perder un poco de su identidad personal, también sufre de depresión posparto . Debido a todo esto, Jiyoung, sin saberlo, comenzó a desarrollar un trastorno mental que consiste en que aparentemente está poseída brevemente por la personalidad de su madre o abuela fallecida. Durante estas posesiones, comenzará a actuar y decir cosas que dirían su madre o abuela fallecida, incluso llegando a imitar sus tonos vocales . Por lo general, comienza a actuar así en situaciones en las que siente una cantidad significativa de estrés o infelicidad subyacente; por ejemplo, durante una visita a la casa de su suegra y algunas instancias frente a Daehyun. Daehyun comienza a notar esto y se preocupa mucho, comienza a grabar en video instancias de las posesiones de Jiyoung y finalmente se acerca a un psiquiatra y le pide ayuda, a lo que el psiquiatra solicita ver a Jiyoung de inmediato.

Daehyun anima sutilmente a Jiyoung a ir a ver al psiquiatra dándole la tarjeta del psiquiatra. Sin embargo, para su decepción, Jiyoung no cumple con la cita porque se da cuenta de lo caras que serían las sesiones. Aún sintiéndose abatida por ser una madre que se queda en casa, Jiyoung comienza a contemplar la posibilidad de volver a trabajar y considera conseguir un trabajo a tiempo parcial en una panadería. Finalmente, Jiyoung decide ponerse en contacto con la líder del equipo, Kim, que ha iniciado su propia empresa de marketing. Daehyun se da cuenta de lo importante que es el trabajo para Jiyoung y de cómo tiene el potencial de curar su extraña enfermedad. Anima a Jiyoung a volver al trabajo y dice que se tomará una licencia parental durante un año y se convertirá en un padre que se queda en casa y se hará cargo de la responsabilidad de criar a su hija. Jiyoung está feliz de volver a trabajar. Si bien sus extraños ataques de posesión continúan atormentándola en casa, no ocurren con tanta frecuencia y está notablemente de mejor humor.

Cuando la madre de Daehyun se entera de que Daehyun se había tomado una licencia por maternidad para que Jiyoung pudiera volver a trabajar, se enfurece y llama a Jiyoung para regañarla por obstaculizar el progreso profesional de Daehyun. Ella exige que Jiyoung deje su trabajo y vuelva a ser una madre que se queda en casa. Daehyun devuelve la llamada a su madre y le revela la verdad sobre la posesión y la inestabilidad mental de Jiyoung. Hizo referencia a un caso en el que esto ocurrió durante la visita de Jiyoung a su casa. La madre de Jiyoung finalmente presencia de primera mano un caso de posesión de Jiyoung y llora al verlo.

Un día, Jiyoung finalmente confronta a Daehyun sobre su insistente impulso para que ella busque asesoramiento profesional ya que ella todavía no es consciente personalmente de su posesión. Daehyun cede y le muestra a Jiyoung grabaciones de video que había tomado cuando Jiyoung se somete a sus posesiones. Sorprendida al descubrir esto, Jiyoung acepta ver al psiquiatra. También renuncia a su trabajo porque cree que es más saludable no trabajar mientras se recupera.

Jiyoung se convierte nuevamente en una madre que se queda en casa, pero esta vez, siguiendo el estímulo de su psiquiatra, comienza a documentar sus emociones en un diario. A medida que asiste a más sesiones, también se vuelve más abierta sobre la infelicidad que había experimentado debido a la discriminación sexual en su lugar de trabajo. Además de la discriminación general que han sufrido las mujeres en el lugar de trabajo, ya que se las considera menos competentes que sus colegas masculinos, Jiyoung también es objeto de burlas por parte de sus subordinados, ya que la ven como una gorrona que se aprovecha de su esposo. Jiyoung comparte sus sentimientos y temores de quedarse atrás de los demás en la sociedad y cómo eso la ha afectado.

Envalentonada por estas sesiones psiquiátricas, Jiyoung se vuelve más franca en público, hablando por sí misma cuando escucha a sus colegas hablar mal de ella a sus espaldas. Con el tiempo, también comienza a escribir artículos de opinión y relatos personales para revistas, y a expresar sus preocupaciones sobre los problemas que enfrentan las madres y las mujeres en Corea del Sur. A medida que Jiyoung se vuelve más feliz y saludable, la película termina con ella sentada en un escritorio y comenzando la primera línea de sus memorias homónimas, lo que implica que también ha decidido convertirse en escritora.

Elenco

Principal

Secundario

Apariciones especiales

Producción

Desarrollo

La película marca el debut en el largometraje de la actriz convertida en directora Kim Do-young. [3] Al adaptar la novela para una película, la "mayor tarea de Kim fue tejer la serie de episodios independientes del material original en una historia con una narrativa central". [4]

Fundición

El 12 de septiembre de 2018, Jung Yu-mi fue confirmada para interpretar el papel principal de la película. [5] El 17 de octubre, Gong Yoo fue confirmado para interpretar al esposo de Kim Ji-young, protagonizando por tercera vez junto a Jung Yu-mi después de Silenced (2011) y Train to Busan (2016). [6] Después de estos anuncios, el elenco recibió comentarios de odio de los antifeministas (comentarios que ya se habían hecho cuando la novela se hizo popular en Corea del Sur), pero ambos actores "dijeron que no les importaban los detractores tanto como muchos habían temido [y] en cambio, su deseo de hacer justicia a la historia era su principal objetivo". [7]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 21 de enero de 2019 en Gwangmyeong . [8] El rodaje se completó en abril. [9]

Liberar

El 21 de septiembre de 2019, se lanzó un póster del personaje con Jung Yu-mi con el anuncio de un estreno en octubre. [10] El 26 de septiembre, se lanzó el tráiler oficial. [11] El 12 de octubre, se confirmó que la película se estrenaría el día 23. [12]

La película se proyectará en el 2º Festival Internacional de Cine por la Paz de Pyeongchang, cuyo tema del año es "la mujer", en junio de 2020 en la sección Spectrum K. [13]

Impacto

Según un estudio realizado por la Biblioteca Nacional de Corea , Kim Ji-young, nacida en 1982, de Cho Nam-joo, fue la novela más prestada en Corea del Sur en 2019 por segundo año consecutivo. El libro fue prestado principalmente por mujeres de entre 40 y 49 años y el número de préstamos aumentó un 43 % en octubre, cuando se estrenó la película. [14]

Recepción

Taquillas

En Corea del Sur, la película encabezó la taquilla durante la semana del 27 de octubre de 2019. [15] [16] Superó el millón de espectadores en cinco días, los 2 millones en once días y los 3 millones en dieciocho días. [17] En noviembre de 2020, la película había alcanzado un total de 3.679.099 entradas recaudando 27.168.574 dólares en ingresos. [18]

Respuesta crítica

Según Pierce Conran, del Consejo de Cine Coreano , "las críticas de la película han sido positivas, mientras que la audiencia, mayoritariamente femenina (aproximadamente el 68%, según las calificaciones de espectadores del portal Naver) también ha sido extremadamente positiva". [19]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Kim Ji-young: Nacida en 1982 (2019)". Box Office Mojo . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  2. ^ Kim, Hyung-eun (23 de octubre de 2019). «Kim Ji-young, nacida en 1982: una película feminista reaviva las tensiones en Corea del Sur». BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  3. ^ Lee, Gyu-lee (2 de octubre de 2019). «'Kim Ji-young, Born 1982' llegará a los cines». The Korea Times . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  4. ^ Yoon, Min-sik (30 de septiembre de 2018). "El director dice que 'Kim Ji-young, nacida en 1982' es una historia que 'debe ser contada'". The Korea Herald . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  5. ^ Jeong, Ju-won (18 de septiembre de 2018). "Jung Yu-mi participará en 'Kim Ji Young, Born 1982'". Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  6. ^ Yim, Hyun-su (17 de octubre de 2018). "Gong Yoo protagonizará junto a Jung Yu-mi una película feminista muy esperada". The Korea Herald . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  7. ^ Lee, Jae-lim (30 de septiembre de 2018). "A pesar de las reacciones negativas, las estrellas de 'Kim Ji Young' perseveran: la adaptación de un libro controvertido tiene como objetivo ayudar a iniciar conversaciones en toda Corea". Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  8. ^ Conran, Pierce (1 de marzo de 2019). "Kim Ji-young: Born 1982 Begins Production with Jung Yu-mi". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  9. ^ Dong, Sun-hwa (5 de septiembre de 2019). "Batalla contra el sexismo: película feminista se estrenará en octubre". The Korea Times . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  10. ^ Park, Soo-in (21 de septiembre de 2019). "정유미 공유 '82년생 김지영' 10월 개봉 확정, 티저포스터 첫 공개". Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  11. ^ Park, Ah-reum (26 de septiembre de 2019). "'82년생 김지영' 정유미X공유 세 번째 호흡 깊은 여운". Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  12. ^ Kwak, Myung-dong (12 de octubre de 2019). "정유미·공유 '82년생 김지영', 10월 23일 개봉 확정[공식]". Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  13. ^ Lee, Jae-lim (20 de mayo de 2020). "El Festival Internacional de Cine por la Paz de Pyeongchang comenzará el 18 de junio". Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  14. ^ "La novela 'Kim Ji-young, nacida en 1982', la más prestada este año". Agencia de Noticias Yonhap . 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  15. ^ Cho, Hae-min (25 de octubre de 2018). «'Kim Ji-young, Born 1982' encabeza la taquilla». The Korea Times . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  16. ^ Lee, Jae-lim (24 de octubre de 2018). «'Kim Ji Young' debuta en lo más alto de taquilla». Korea JoongAng Daily . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  17. ^ Choi, Jin-sil (9 de noviembre de 2019). "'82년생 김지영', 개봉 18일째 300만 관객 돌파…계속되는 흥행[공식]". Deportes Seúl (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  18. ^ ab «Kim Ji-young: nacida en 1982 (2019)». Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  19. ^ Conran, Pierce (28 de octubre de 2019). "Kim Ji-young: Born 1982 silencia la reacción antifeminista en un poderoso debut". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  20. ^ Lee, Ye-eun (11 de diciembre de 2019). "정유미, 올해의 여성영화인상 수상…임윤아는 신인상". Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  21. ^ Ja, Soo-jung (17 de enero de 2020). "제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식]". OSEN  [ko] (en coreano). El Chosun Ilbo . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  22. ^ [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상 (종합) [[56º Premio Daejong] Logro de 5 coronas incluyendo' Premio al trabajo de parásitos... Lee Byung-Hun y Yoo-Mi Jeong protagonizado (General)]. Herald Corporation (en coreano). 3 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 – vía Naver .
  23. ^ Park, Ah-reum (9 de marzo de 2020). "'엑시트' 개최 연기 춘사영화제 6개 부문 최다 노미네이트". Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  24. ^ Park, Ah-reum (19 de junio de 2020). "'춘사영화제' 이영애X이병헌X'봉오동 전투' 최고 영예 감격 (종합)". Newsen (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  25. ^ MacDonald, Joan (8 de mayo de 2020). «Baeksang Arts Awards anuncia a los nominados y planea celebrarse sin público». Forbes . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  26. ^ MacDonald, Joan (5 de junio de 2020). «Los premios Baeksang Arts Awards 2020 honran a los mejores dramas y películas coreanos». Forbes . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  27. ^ "'2020 부일영화상' 이병헌·정유미 남녀주연상…'벌새' 최우수작품상 [종합]" (en coreano). Naver . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  28. ^ Lee, Edmund (28 de octubre de 2020). "Ganadores de los Asian Film Awards 2020: Parásitos gana el premio a la mejor película, pero no logra dominar en la edición en línea". South China Morning Post .
  29. ^ "[공식] '남산의부시들' 영평상 작품상..이병헌X정유미 주연상 수상" (en coreano). 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  30. ^ "[공식] 제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미" (en coreano). 11 de noviembre de 2020.

Enlaces externos