stringtranslate.com

Mátame rápido

Kill Me Quick (Mátame rápido) , publicada en 1973, es una novela de Meja Mwangi . La novela ganó el Premio Jomo Kenyatta de Literatura en 1974.

Trama

La historia sigue a Meja y Maina, dos jóvenes que se mudan a la ciudad después de obtener sus diplomas de escuela secundaria. Esperan encontrar trabajo para mantener a sus familias en casa. Inicialmente sin éxito, la pareja vive en contenedores de basura, comiendo fruta podrida y pasteles rancios, incapaces de regresar a casa como fracasados. Finalmente, consiguen trabajo en una granja trabajando para una familia muy rica. Maina causa problemas en la casa mientras culpa a Meja, quien sufre las consecuencias. Meja recibe media ración, cambia de trabajo y luego le revocan casi por completo las raciones. Después del mayor episodio de Maina, la pareja pierde sus trabajos. Maina y Meja se separan después de que Maina roba en una tienda y mete a Meja en problemas. Meja huye de casa solo para regresar a la ciudad y trabajar en una mina de carbón. Maina se une a una pandilla en "la tierra de los barrios marginales", liderada por un niño llamado Razor que afirma que fueron juntos a la escuela. En este caso, Maina intenta llevar a cabo un plan de venta de leche a clientes de la zona, que ha robado del barrio rico. Al final, lo atrapan. La pareja se reencuentra en prisión, pero pronto se separan. Meja sigue entrando y saliendo de prisión, y Maina termina siendo juzgado por asesinato.

Temas

Tratamiento de la mujer

Como en muchas otras novelas kenianas poscoloniales , las mujeres son descritas como objetos de placer sexual o, como dice Nici Nelson, sólo están ahí como "toros para los personajes principales". [1] Sara, la novia de Razor, está allí con el único propósito de permitirle obtener placer frente a su pandilla. La novia de Maina, Dehliah, es mencionada brevemente y trabaja como "camarera", también conocida como prostituta.

La desilusión con la independencia

Ayo Kenhinde señala que Kill Me Quick "presenta un relato crudo de la vida urbana en la Kenia poscolonial". La novela comienza con estos versos:

Meja estaba sentado junto a la zanja balanceando las piernas de un lado a otro. Unas cuantas personas pasaban absortas en sus problemas cotidianos y ninguna de ellas se fijaba en el joven larguirucho. Pero los ojos escrutadores de Meja no se perdían nada. Examinaban a los mendigos harapientos que flotaban fantasmalmente a su lado con la misma atención con la que observaban a los ejecutivos inteligentes y panzudos que arrugaban la nariz ante el hedor nauseabundo de los patios traseros. Y entre estos dos tipos de seres, Meja hizo una comparación...

Kenhinde señala que esto es lo que Mwangi ve todos los días, y que "tiene una visión de la vida como el infierno". Meja ilustra cómo lo que ve es mucho menos de lo que estaba anticipando, lo cual es un discurso general en el género. [2] Arlene Elder se hace eco de esta idea de desilusión, acuñando lo que ella llama la "búsqueda del sueño keniano". Dentro de la novela, los protagonistas se ven "frustrados una y otra vez por una sociedad hipócrita que habla de la educación formal, pero no recompensa a quienes creen que promete". Al igual que el sueño americano , el sueño keniano no se puede lograr, y Meja y Mania se quedan sufriendo. [3]

Geografía urbana

Sarah Smiley utiliza Kill Me Quick y el resto de las "novelas urbanas" de Mwangi para ilustrar los peligros de los centros urbanos. Smiley las utiliza como herramienta de enseñanza para los estudiantes, creyendo que estos relatos ficticios son representaciones precisas de experiencias urbanas reales. Se seleccionan pasajes y se utilizan para crear una geografía de un centro urbano de Kenia, que luego se utiliza para enseñar a los estudiantes las similitudes entre otras ciudades. El paisaje urbano de la novela sirve para resaltar la corrupción y el crimen de la trama, pero también es un lugar donde la gente vive y se mueve en su vida diaria, un concepto que pocos académicos abordan. [4]

Referencias

  1. ^ Nelson, Nici (1992). "Representaciones de hombres y mujeres, ciudades y pueblos en novelas kenianas de los años 1970 y 1980". Lenguas y culturas africanas . 9 (2): 145–168. doi :10.1080/09544169608717807.
  2. ^ Kehinde, Ayo (2004). "DESILUSIÓN POST-INDEPENDENCIA EN LA FICCIÓN AFRICANA CONTEMPORÁNEA: EL EJEMPLO DE KILL ME QUICK DE MEJA MWANGI". Revista Nórdica de Estudios Africanos . 13 (2): 228–241.
  3. ^ Elder, Arlene (1991). "En busca del "sueño keniano": Los futuros líderes de Mwangi Ruheni y Kill Me Quick de Meja Mwangi". Literatura mundial escrita en inglés . 31 (2).
  4. ^ Smiley, Sarah (2009). "Enseñar las ciudades de África a través de las novelas de Meja Mwangi". Revista de geografía . 108 (4).