El Salterio de Kiev de 1397 , o Salterio de Spiridon , es uno de los manuscritos iluminados eslavos orientales más famosos , y contiene más de trescientas miniaturas . Fue escrito en 1397 por el escriba, el archidiácono Spiridon en Kiev , "por orden del obispo Mikhail"; sin embargo, tanto el escriba como el mecenas habían llegado recientemente de Moscú , y las decoraciones probablemente se añadieron allí más tarde, en un estilo refinado y animado, siguiendo de cerca un salterio bizantino del siglo XI .
Muchas de las miniaturas ilustran, a menudo de forma no muy precisa, pasajes de un salmo , con delgadas líneas rojas dibujadas entre la miniatura y el texto para indicar el pasaje al que se refieren (compárese con el Salterio de Chludov ). A veces, el significado de la ilustración se explica en largas notas en el mismo borrador rojo fino (aparentemente original). Cada hoja mide unos 30 x 24,5 cm, más grande que un salterio bizantino típico. La escritura elegante y pesada y el gran tamaño de la página se suman a la impresionante del libro. [1]
El Salterio pasó por numerosas manos de la nobleza lituana antes de ser vendido al conde ruso Serguéi Sheremétiev a mediados del siglo XIX. Por cortesía del conde, su primera edición impresa fue preparada por Nikodim Kondakov y Fiódor Busláiev . En 1932, la Biblioteca Sheremétiev se fusionó con la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo .
