stringtranslate.com

Kiddush levana

Iluminación de Kiddush levana (1738, Fürth )

Kiddush Levanah ( hebreo : קידוש לבנה , qidduš ləḇānā , Santificación de la Luna) es un ritual judío que se realiza al aire libre por la noche en el que se recitan una serie de oraciones para bendecir la luna nueva .

Historia

La fuente del Kiddush Levana está en el Talmud de Babilonia :

Rabí Yojanán enseñó que quien bendice la luna nueva, en su momento apropiado, es considerado como quien saluda a la Shejiná (Presencia Divina). [1]

La oración, por su naturaleza, suele rezarse al aire libre, durante la noche. Muchas sinagogas colocan el texto de la oración en letras grandes en una pared exterior para que sea más visible. Por ello, se ha desarrollado el término "letras de kidush levana" para referirse a cualquier texto escrito en letras inusualmente grandes. [2]

Momento

La ceremonia del kidush levaná se realiza en el primer avistamiento de la luna nueva - la realización en este momento se considera בזמנה - en su momento adecuado, con algunas opiniones de que sólo entonces se dice la bendición estando de pie. [3] Entre los cabalistas , Hayyim ben Joseph Vital también adoptó el punto de vista de que la ceremonia se realiza en la primera noche de la luna nueva. [4] Sin embargo, la costumbre popular es esperar tres días completos después de la ocurrencia del molad , o aparición de la luna nueva, y algunos esperan incluso siete días. El momento más tardío para el Kiddush Levaná es a mediados de mes, es decir, catorce días, dieciocho horas y veintidós minutos (algunas autoridades extienden este límite a quince días completos) después del molad. [5]

Ritual

Los judíos durante la levana de Kiddush, cuadro de Wacław Koniuszko en el Museo Nacional de Varsovia

Es costumbre decir Kiddush Levanah al concluir Shabat . La luna debe estar visible y no totalmente cubierta por nubes y la ceremonia normalmente se realiza al aire libre. Si bien es costumbre decir la oración con una gran multitud después de los servicios del sábado por la noche , o al menos con un minyan , también se puede decir sin un minyan y a mitad de la semana. En lugares donde el clima nublado o lluvioso es muy común, muchas personas recitarán la bendición tan pronto como vean la luna por primera vez después de los "tres días". En el mes de Tishrei , generalmente se retrasa hasta después de la conclusión de Yom Kippur ; otros tienen la costumbre de decirlo específicamente antes de Yom Kippur. En el mes de Av , tradicionalmente se pospone hasta después del ayuno de Tisha B'Av , ya que el comienzo del mes es un momento de duelo y la oración debe decirse con un espíritu de alegría. Si un feriado cae en domingo, Kiddush Levanah se retrasa hasta después de ese día.

Es costumbre decir pasajes cabalísticos adicionales que fueron añadidos a esta bendición en el siglo XVI por el rabino Yitzhak Luria .

Véase también

Referencias

  1. ^ Sanedrín 42a
  2. ^ Otiyot kidush levana, Haaretz
  3. ^ Según la interpretación del rabino Moshe Feinstein de Maimónides Mishná Torá Hiljot Berajot Cap. 10 párrafo 17: https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=916&st=&pgnum=245&hilite=
  4. ^ Para diversas razones de la Cábala, véase: http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=49521&st=&pgnum=185
  5. ^ GD (7 de noviembre de 2003). "LA SANTIFICACIÓN DE LA LUNA / KIDDUSH LEVANAN". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2003. Consultado el 24 de enero de 2014 .

Enlaces externos