stringtranslate.com

Echen a Zwarte Piet

Activistas en una protesta del KOZP en La Haya en 2019. El cartel en primer plano dice: Alleen een andere Piet en vrijheid van meningsuiting . (en inglés: "Sólo otro Pete y la libertad de expresión ".)

Kick Out Zwarte Piet (KOZP) es una organización holandesa que hace campaña contra el personaje Zwarte Piet ( IPA: [ˈzʋɑrtə ˈpit] , en español: Black Pete, o Pedro el Negro) en la cultura de los Países Bajos . Zwarte Piet es tradicionalmente parte de la fiesta cristiana anual de Sinterklaasavond (en español: « Víspera de San Nicolás ») en los Países Bajos, Bélgica, algunos territorios del antiguo Imperio holandés y la diáspora holandesa [1] en la noche del 5 de diciembre en los Países Bajos y del 6 de diciembre en Bélgica. El día de San Nicolás también se celebra en los Balcanes, Europa del Este, Europa Central y Oriente Medio. En el folclore de los Países Bajos , Zwarte Piet es retratado como el moro español de piel oscura que acompaña a Sinterklaas . [2]

Zwarte Piet es una parte controvertida de la cultura holandesa en parte debido a la similitud percibida con la ahora desacreditada tradición de las caras pintadas de negro en los Estados Unidos. [3] Debido a esto, KOZP y algunos miembros del público holandés realizan esfuerzos en forma de reuniones, amenazas [ cita requerida ] y protestas para abolir a Zwarte Piet de Sinterklaasavond, a menudo encontrados con la oposición de los tradicionalistas que generalmente argumentan que Zwarte Piet representa la tradición holandesa y no el racismo .

Objetivo

Kick Out Zwarte Piet argumenta que Zwarte Piet glorifica la historia del colonialismo holandés y la esclavitud. [4] El grupo de acción aboga por un evento de Sinterklaas en el que solo participen Roetpieten [ cita requerida ] (en español: "Sooty Petes") u otras soluciones en las que las posibles referencias a características raciales no tengan importancia. Según KOZP, los papeles desempeñados por Roetpiet apoyarían la celebración de Sinterklaas y ya no harían referencia a una apariencia o comportamiento estereotipado discriminatorio de personas de piel oscura. [5]

Historia

KOZP se fundó en 2014 a través de la campaña " Zwarte Piet is Racisme " (una iniciativa de la fundación Nederland Wordt Beter ), "Stop Blackface" y " Zwarte Piet Niet ". [6] Zwarte Piet is Racisme fue un proyecto artístico de 2012 del poeta, artista y activista Quinsy Gario y el poeta y activista Jerry Afriyie. Gario no ha estado involucrado en la campaña desde entonces. [7] [8] Afriyie es el capataz de KOZP. Dijo que cuando era niño amaba Sinterklaas y las procesiones. [9]

KOZP apareció por primera vez justo antes de la llegada de Sinterklaas a Meppel en 2015. [ cita requerida ]

Algunos activistas contrarios a Zwarte Piet afirmaron que el KOZP es demasiado blando. Creen que el cambio es demasiado lento y hacen hincapié en la adopción de medidas más duras y en aumento. [10]

El 11 de noviembre de 2019, KOZP acusó a la policía de no proteger la seguridad de sus miembros después de que cuatro personas fueran arrestadas por disolver violentamente una reunión. [11]

El 20 de junio de 2020, Jerry Afriyie y miembros de su familia recibieron una carta con amenaza de muerte firmada " PEGIDA AFD. NOORD " (en español: División Pegida Norte), sin embargo, Pegida Netherlands (la rama holandesa del movimiento alemán de extrema derecha y antiislamista Pegida ) se ha distanciado de la carta. Un portavoz de la policía de Ámsterdam declaró que están al tanto de la amenaza, que han estado en contacto con Afriyie y que ha presentado una denuncia. La policía de Ámsterdam ha comenzado a investigar quién es el remitente y declaró que se toman el asunto muy en serio. [12]

Controversia sobre la evaluación de amenazas

Según un artículo de Robert Toret en el periódico regional holandés Leidsch Dagblad , Jerry Afriyie afirmó en una reunión del KOZP de 2016 en Leiden que existen varias estrategias: " De één gaat zingen op de Dam, de ander gaat met een knuppel naar een intocht. Ik vind dat ze allebei de ruimte moeten krijgen " (en inglés: "Uno va cantando a la presa , el otro va a una procesión con un bate. Creo que a ambos se les debería dar espacio." [13] ) Sin embargo, esta afirmación fue negada por Jerry Afriyie. [14]

En 2017, el KOZP fue catalogado como un " grupo de acción antirracista de extrema izquierda " bajo el título " Extremisme " en el " Dreigingsbeeld Terrorisme Nederland " (en español: Evaluación de la amenaza terrorista de los Países Bajos), que está siendo elaborado por los servicios de seguridad. [15] El coordinador nacional de seguridad y lucha contra el terrorismo, Dick Schoof, enfatizó que el grupo no había usado la violencia. Schoof no descartó la posibilidad de que el movimiento fuera potencialmente extremista y violento. [16] Tras una denuncia del KOZP, a partir de 2019 el grupo sería etiquetado como una organización activista que se esfuerza por lograr sus objetivos dentro de los límites de la ley y no como una organización extremista o terrorista de izquierda. [15] KOZP ya no se incluyó en versiones posteriores del DTN [17] pero la discusión de Zwarte Piet generalmente se menciona bajo el encabezado " Polarisatie " (en español: polarización ), y el bloqueo de la autopista A7 se menciona en 2018.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pintarse la cara de negro en Londres: ¿qué piensan los expatriados holandeses de Zwarte Piet?". Liberating Identities . 3 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Bruce, David (2007). Navidad: una historia sincera . Prensa de la Universidad de California.
  3. ^ "Zwarte Piet: Black Pete es 'el racismo holandés en plena manifestación'". Al Jazeera . 27 de noviembre de 2019.
  4. ^ "Echar a Zwarte Piet (KOZP)". Holanda es mejor. 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Kasper van Laarhoven (15 de noviembre de 2018). "Leider Kick Out Zwarte Piet: 'Dit is pesten en dat moet stoppen'". NRC . NRC Handelsblad . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "Echar a Zwarte Piet (KOZP)". Holanda es mejor. 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Echar a Zwarte Piet (KOZP)". Holanda es mejor. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  8. ^ 'Geen mening hebben over zwarte Piet is niet meer mogelijk', OneWorld, 6 de diciembre de 2019
  9. ^ Marcel Wiegman (10 de noviembre de 2018). "Jerry Afriyie: 'Strijden doe je niet met een lach'". La palabra . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Julien Althuisius (30 de noviembre de 2018). "Een par dagen op pad conoció a Jerry Afriyie, el voorman de Kick Out Zwarte Piet". De Volkskrant . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "El grupo de protesta Zwarte Piet acusa a la policía de no proteger la seguridad". DutchNews . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  12. ^ "Echar a Zwarte Piet-voorman Jerry Afriyie en gezin bedreigd en breve". Nederlandse Omroep Stichting (NOS) . 20 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  13. ^ Robert, Toret (10 de octubre de 2016). "'Kom allemaal naar Leiden'". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  14. ^ Hassan Bahara y Nadia Ezzeroili (15 de noviembre de 2019). "Zo werd het pro-Zwarte Piet-protest corceles gewelddadiger". De Volkskrant . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  15. ^ desde "KOZP en DTN 46" (PDF) .
  16. ^ "Terreurbestrijder: 'We maken ons zorgen om Kick Out Zwarte Piet'". WNL . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "NCTV: Expulsar a Zwarte Piet geen extremistische organisatie". NRC . NRC Handelsblad . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .