stringtranslate.com

Monasterio de Khtzkonk

El Monasterio de Khtzkonk ( armenio : void , también transcrito como Khtskonk y Xc'konk' ; turco : Beşkilise ) fue un conjunto monástico de cinco iglesias armenias construidas entre los siglos VII y XIII en lo que entonces era el reino armenio bagrátida . [1] El sitio está ubicado cerca de la ciudad de Digor , la capital administrativa del distrito de Digor de la provincia de Kars en Turquía , a unos 19 kilómetros al oeste de la frontera con Armenia, en un desfiladero formado por el río Digor.

Condición presente

El monasterio con sus cinco iglesias estaba intacto cuando fue fotografiado por el arqueólogo armenio Ashkharbek Kalantar en agosto de 1920, justo antes de que Turquía capturara la región a Armenia. [2] En 1959, el historiador de arte francés Jean-Michel Thierry visitó el lugar y descubrió que cuatro de las cinco iglesias habían sido destruidas, sobreviviendo sólo la Iglesia de San Sargis. [3] Mientras que el historiador Thomas Sinclair en 1987 aventuró una explicación de que los edificios fueron destruidos por "rocas rodantes", [4] otros, incluidos los propios lugareños, han atestiguado que las iglesias fueron voladas por el ejército turco utilizando ráfagas de alto explosivo , que fue reafirmado por los residentes de Digor en 2002. [5] Su información es corroborada por las evidencias físicas en el lugar que "parecen confirmar que estos edificios fueron destruidos intencionalmente con medios modernos, probablemente militares" como parte de "un fenómeno que podría definirse como genocidio cultural". [6] La cúpula de la iglesia superviviente está intacta, pero las paredes laterales han sido voladas hacia afuera; las iglesias destruidas han sido completamente arrasadas y su mampostería volada hacia el desfiladero de abajo. Se trata de daños que no pueden haber ocurrido como resultado de un terremoto, escribió William Dalrymple de manera similar en 1989. [7]

Galería

Notas

  1. ^ Sinclair, Thomas A. (1987), Turquía oriental: un estudio arquitectónico y arqueológico , vol. 1. Londres: Pindar Press, pág. 421.
  2. ^ Kalantar, Ashkharbek (1994), Armenia desde la Edad de Piedra hasta la Edad Media, artículos seleccionados , Neuchâtel: Recherches et Publications, págs.
  3. ^ (en francés) Thierry, Jean-Michel , "Notes Sur des Monuments Armeniens en Turquie (1964)", Revue des Études Arméniennes 2 (1965), págs.
  4. ^ Sinclair. Turquía oriental , pág. 421.
  5. ^ Hofmann, Tessa (2003). Armenios en Turquía hoy: una evaluación crítica de la situación de la minoría armenia en la República Turca . Bruselas: Foro de Asociaciones Armenias de Europa, p. 40.
  6. ^ Ivan Foletti y Stefano Riccioni, "Inventar, transformar y descubrir el sur del Cáucaso", Venezia Arti 27 (diciembre de 2018), p. 8.
  7. ^ Dalrymple, William, "La otra tragedia de Armenia", The Independent Magazine , 18 de marzo de 1989.

enlaces externos