stringtranslate.com

Khouw Kim An

Khouw Kim An, 5.º Mayor de los Chinos ( chino :許金安; pinyin : Xǔ Jīn'ān ; Pe̍h-ōe-jī : Khó͘ Kim-an ; 1875 - 13 de febrero de 1945) fue un burócrata chino indonesio de alto rango , figura pública y terrateniente que sirvió como el quinto y último Mayor de los Chinos ("Mayor de los Chinos") de Batavia, Indias Orientales Holandesas (ahora Yakarta ). La Alcaldía China era el cargo gubernamental chino de más alto rango en las Indias Orientales con considerable jurisdicción política y judicial sobre los súbditos chinos de la colonia. La Alcaldía de Batavia era una de las instituciones públicas más antiguas del imperio colonial holandés, quizás solo superada en antigüedad por el cargo virreinal de Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas .

Familia y antecedentes

Khouw Kim An Sia nació en Batavia en 1875, hijo de la novena concubina de su padre, Khouw Tjeng Tjoan, teniente titular de los chinos (fallecido en 1880). [2] El padre y los tíos de Khouw, el teniente Khouw Tjeng Kee y el teniente Khouw Tjeng Po , eran hijos del magnate de finales del siglo XVIII, el teniente Khouw Tian Sek (fallecido en 1843), patriarca de la familia Khouw de Tamboen , posiblemente la dinastía más rica de Batavia entre la aristocracia Cabang Atas de la Java colonial. [3] [4] [5] Las lugartenencias chinas del padre, los tíos y el abuelo de Khouw eran nombramientos honorarios sin ninguna de las autoridades gubernamentales implicadas. [6] Como hijo y nieto de oficiales chinos , Khouw Kim An nació con el título hereditario de Sia . [4] [7] [8]

Retrato de los nietos de Majoor Khouw Kim An, Yan y Coen (por Charles Sayers, alrededor de 1937).

Khouw Kim An Sia recibió una educación tradicional china basada en los clásicos chinos y adquirió un buen conocimiento del mandarín y el hokkien además de su malayo bátavo nativo . [5] También recibió instrucción de tutores privados en idiomas europeos, incluido el holandés, que hablaba con fluidez. [5] Sin embargo, la formación china del futuro Mayor contrasta marcadamente con la educación holandesa de muchos en su clase social y generación cada vez más occidentalizadas, ejemplificada más obviamente por su primo, el holandés naturalizado y filántropo OG Khouw . [6] Esta familiaridad con la cultura china le dio una ventaja distintiva, y para entonces rara, en su carrera como jefe y rostro público de los chinos en la colonia. [6]

A la edad de 18 años, Khouw se casó con Phoa Tji Nio, hija y heredera de un influyente líder comunitario, Phoa Keng Hek Sia , fundador de la influyente organización educativa y comunitaria Tiong Hoa Hwee Koan . La esposa de Khouw también era nieta de Phoa Tjeng Tjoan, Kapitein der Chinezen de Buitenzorg (ahora Bogor ). [5] [9] Las dos familias ya tenían vínculos importantes. Desde 1886, el hermano mayor de Khouw, Khouw Kim Tjiang, había servido como Luitenant der Chinezen de Buitenzorg, y eventualmente sucedería al suegro de Khouw como Kapitein. [10] [11] El primo de Khouw, OG Khouw, también sirvió como vicepresidente del suegro de Khouw, Phoa Keng Hek Sia, en calidad de este último presidente fundador de Tiong Hoa Hwe Koan. [5] [9] El propio Khouw más tarde desempeñaría un papel importante en la organización de su suegro. [9]

La pareja de recién casados ​​vivía en Buitenzorg, donde tanto la novia como el novio ya tenían importantes lazos familiares. [5] El matrimonio produjo cuatro hijos y dos hijas. [5] Khouw Kim An Sia y su familia permanecieron en Buitenzorg hasta que heredaron Candra Naya , una de las mansiones históricas más grandiosas de Batavia, del primo de Khouw, Khouw Yauw Kie , un Kapitein der Chinezen en el Consejo Chino de Batavia (en holandés: Chinese Raad ; en hokkien: Kong Koan ). [5] [2]

Alcaldía china

El Mayor Khouw Kim An (derecha) con un invitado europeo.
Inauguración del Volksraad .

En 1905, Khouw fue ascendido al puesto de Luitenant der Chinezen con un asiento en el Consejo Chino de Batavia. [5]

En 1907, Tio Tek Ho, cuarto mayor de los chinos de Batavia, dimitió. El anterior mayor era considerado un tradicionalista reaccionario, y muchos miembros del gobierno holandés y de la comunidad china de Batavia deseaban un cambio de dirección en el gobierno de la comunidad china. [6] Tras extensas consultas con el influyente suegro de Khouw, Phoa Keng Hek, el gobierno holandés decidió nombrar a Khouw como sucesor eventual del mayor Tio Tek Ho. [6]

La tradición, sin embargo, exigía que solo los Kapiteins pudieran ser considerados para la elevación a la Alcaldía. [6] Khouw, que todavía era un Luitenant, fue rápidamente elevado al rango de Kapitein en 1908 antes de su nombramiento final en 1910 como el quinto y último Majoor der Chinezen de Batavia. [6] [5] Su ascenso, aunque visto como un nombramiento progresista, no obstante tuvo lugar gracias a la influencia y los antecedentes familiares tanto del nuevo Majoor como de su esposa. [6] [5] Como Majoor y jefe de la comunidad china, Khouw también actuó como presidente ex officio del Consejo Chino de Batavia, y parte del Volksraad (o asamblea legislativa colonial) de las Indias Orientales Holandesas. [6] [5] [8] Mantuvo estrechas relaciones con otros miembros chinos del Volksraad, como Hok Hoei Kan y Loa Sek Hie .

En 1918, todos los oficiales chinos, incluido Khouw, fueron relevados de su cargo como parte de la revisión del gobierno del papel de la oficialidad china en la administración colonial. [6] [5] Muchos activistas comunitarios habían criticado el sistema de gobierno de los oficiales chinos, o "gobierno indirecto" , como una reliquia arcaica del feudalismo. [6] [5] Khouw, sin embargo, permaneció en los buenos libros del gobierno y fue nombrado Oficial de la Orden de Orange-Nassau en 1920. [5] Finalmente, en 1927, Khouw −pero no los otros oficiales chinos− fue restaurado a la Alcaldía china de Batavia, probablemente gracias a la antigüedad y, por lo tanto, al valor histórico y simbólico de la institución que representaba Khouw. [6] Para entonces, muchos de los poderes políticos y legales de la Alcaldía china habían recaído en el servicio civil colonial. [6] [5] Muchos de los deberes del último Mayor eran, por consiguiente, de naturaleza ceremonial. [6] [5]

Durante una visita a los Países Bajos en 1927, fue recibido formalmente en la Corte por la Reina Guillermina , y transmitió al Soberano los leales saludos de la comunidad china de las Indias Orientales Holandesas. [5] El Mayor celebró su Jubileo de Plata como Oficial Chino el 10 de febrero de 1930, ocasión en la que la Reina le confirió la Gran Estrella de Oro por Lealtad y Mérito ( Groote Gouden Ster voor Trouw en Verdienste ) en reconocimiento a su largo servicio a la Corona. [5] Era el grado más alto, otorgado solo a los jefes nativos más eminentes, en lo que se consideraba la contraparte colonial de la Orden del León de los Países Bajos .

Segunda Guerra Mundial y muerte

Durante la Segunda Guerra Mundial , los japoneses invadieron y ocuparon las Indias Orientales Holandesas . En 1942, el mayor Khouw Kim An fue detenido por los japoneses y encarcelado junto con otros líderes del gobierno colonial holandés en Tjimahi . Murió en prisión el 13 de febrero de 1945.

Sus restos fueron enterrados cerca del famoso mausoleo de su primo, OG Khouw , en Petamburan.

Referencias

  1. ^ Kan, SY "Liong Djin Phoa (1897-1972)» Stamboom Kan, Han en Tan »Genealogie Online". Genealogía en línea (en holandés) . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab Knapp, Ronald (13 de diciembre de 2013). Casas chinas del sudeste asiático: la arquitectura ecléctica de los inmigrantes y colonos. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-1462905874. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  3. ^ Wright, Arnold (1909). Impresiones del siglo XX sobre la India holandesa. Su historia, su gente, su comercio, sus industrias y sus recursos . Londres: Lloyd's Greater Britain Pub. Co.
  4. ^ ab Nio, Joe Lan (1940). Riwajat 40 Taon dari Tiong Hoa Hwee Koan - Batavia (1900-1939). Batavia: Tiong Hoa Hwee Koan . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Erkelens, Monique (15 de octubre de 2013). El declive del Consejo chino de Batavia: la pérdida de prestigio y autoridad de la élite tradicional entre la comunidad china desde finales del siglo XIX hasta 1942 (PDF) . Leiden: Universidad de Leiden . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  6. ^ abcdefghijklmn Lohanda, Mona (1996). El Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942: Una historia del establecimiento chino en la sociedad colonial. Yakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Recuperado el 1 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Phoa, Kian Sioe (15 de septiembre de 1956). Sedjarahnja: Souw Beng Kong, Phoa Beng Gan, Oey Tamba Sia (1 ed.). Yakarta: reportero.
  8. ^ ab Sidharta, Myra (2003). Blussé, Leonard; Chen, Menghong (eds.). Los Archivos del Kong Koan de Batavia. Leiden: BRILL. p. 51. ISBN 9004131574. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  9. ^ abc Suryadinata, Leo (19 de agosto de 2015). Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches (4.ª ed.). Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pp. 100–101, 220. ISBN 978-9814620505. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Bataviaasch handelsblad". Officieële Berichten [Nombramientos oficiales] . No 257. W. Bruining. 11 de mayo de 1886 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Java-bode: nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Familiebericht [Noticias familiares] . Bruñido. 18 de septiembre de 1894 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .

Bibliografía