stringtranslate.com

Khanatha bint Bakkar

Lalla Khanatha bint Bakkar ( árabe : خناثة بنت الشيخ بكار المغافري ) (1668-1754), fue una de las esposas del sultán Moulay Ismail (r. 1672-1727) y actuó como su primera ministra y secretaria de facto . Después de su muerte, permaneció activa en el gobierno político de Marruecos durante la inestable situación que siguió como madre del sultán Moulay Abdallah (r. 1729-1757). [1]

Vida

Origen y matrimonio

El nombre completo de Lalla Khanata era Khanatha bint Sheikh Abu Bakar al-Gul bin Ali bin Abdallah. [2]

Nació en el seno de los jefes de la tribu M'gharfa, parte de la casta Awlad Hassān entre los Beidanes . Los Awlad Hassān eran la casta aristocrática armada del pueblo Beidane y su familia del clan Awlad Abdalla en la tribu M'gharfa. Su padre era el Gran Jeque Abu Bakkar Al M'gharfi, el jefe de la confederación tribal M'gharfa.

También se ha afirmado que era la hija del Emir de Brakna . [2] Sin embargo, las crónicas históricas registran que Lalla Khanatha provenía de Sbouya en Oued Noun . [3] [4] Lo más probable es que la confundieran con la princesa de Brakna que se presentó ante Moulay Ismail en 1690. [5] La confusión histórica residió porque esta princesa, tal vez Nassira el-Salwi , es prima lejana de Lalla Khanatha, ya que proviene de los Oulad Mbarek Hassāns , primos de los M'gharfa.

Se casó con Moulay Ismail en 1678 y se convirtió en princesa a partir de entonces. [6] Su matrimonio se produjo cuando ese mismo año, el sultán Moulay Ismail dirigió una expedición al Sahara para contrarrestar la influencia de su sobrino rebelde, Moulay Ahmed ben Mehrez, que se había proclamado emir de Sous a mediados de la década de 1670. [7] Su objetivo era rodearlo hasta el punto de un embargo. Así, rodeó el Souss (aquí significa el Sahara) y el oasis de Touat hasta las provincias de Sakia El Hamra , allí el sultán recibió embajadas de la tribu M'ghafra y la lealtad del Gran Jeque Abu Bakkar Al M'gharfi, el jefe. Este último entregó a su hija, Khanatha, como esposa al sultán, para sellar la lealtad de su tribu. [4] Una versión posterior de los hechos afirma que fue después de su expedición a Souss y al oasis de Touat en las provincias de Chenguit (en Adrar ) en la frontera de la región de Sudán en la actual Mauritania , que Moulay Ismail recibió embajadas de todas las tribus Maqil que poblaban las provincias saharianas del país. Y para sellar su lealtad, Khanatha bint Bakkar le fue entregada como su esposa. [8]

Reinado del sultán Moulay Ismail

Moulay Ismail tenía miles de concubinas esclavas en su harén, cuatro esposas legales que reemplazaba constantemente por divorcio y cientos de hijos. [9] En algún momento alrededor de 1708 [10] sus esposas casadas fueron simultáneamente: la propia Khnata ben Bakkar, Halima Al Sufyaniyah , Lalla Aisha Al Mubaraka y Lalla Umm al-Iz at-Taba . Lalla Khnata y el sultán Moulay Ismail tuvieron hijos juntos, entre ellos el sultán Moulay Abdallah . [1]

Khnata Bent Bakkar era famosa por su belleza, inteligencia y erudición. Se dedicó al estudio privado en palacio y llegó a ser considerada una erudita tanto en el Islam como en las ciencias. [ cita requerida ]

Llegó a ser una de las favoritas de su marido y, como tal, ocupaba una posición de influencia. Era una de las pocas personas a las que Moulay Ismail pedía consejos.

Ella actuó como Primera Ministra y Secretaria de facto para su marido. En 1721, actuó como mediadora entre el sultán y el embajador británico Charles Stewart , durante las negociaciones sobre un tratado de paz entre Marruecos y Gran Bretaña, que se completó con éxito en 1722 con su ayuda. [11] Sin embargo, fuentes contemporáneas citan a Lalla Umm al-Iz at-Taba como mediadora ya que el autor de la correspondencia firmó con su nombre, lo que implica que ella fue la autora. [12] La confusión reside en que Charles Stewart se dirige a ella como "Poderosa Dama, Madre de Muley Abdallah" [12] y ambas mujeres tienen un hijo que lleva ese nombre. Para disipar la confusión, el hijo de Lalla Khnata, el futuro sultán Moulay Abdallah, frecuentemente firmaba "Muley Abdallah ould Khanatha bint Bakkar" en papel legal, es decir, "Muley Abdallah hijo de Khanatha bint Bakkar". [13]

Madre del sultán

El sultán Moulay Ismail murió en 1727. Tras su muerte, se produjo un período de agitación interna, en el que los diez hijos de su marido, con varias esposas y concubinas, compitieron entre sí por el poder. Ella apoyó a su propio hijo, el sultán Moulay Abdallah , y ejerció un gran poder e influencia en su gobierno durante su reinado. Fue nombrada ministra de Asuntos Exteriores en su gobierno y se la ha considerado la primera mujer en Marruecos en ocupar tal puesto. [1] [6] Su mayor contribución fue quizás como diplomática, ya que actuó con éxito como mediadora entre su hijo y sus competidores y medio hermanos durante la crisis de sucesión. Se le atribuye el mérito de haber sacado a Marruecos de la inestabilidad de la guerra de sucesión y de vuelta a la estabilidad. [ cita requerida ]

También escribió un comentario de Al-Isaba fi Marifat as-Sabaha , un libro escrito por Ibn Hajar al-Asqalani , y también varias cartas a los habitantes de Oujda , aconsejándoles y consolándolos sobre su difícil situación como vecinos de los turcos otomanos . [14]

Fue enterrada en el Mausoleo Real de Fez al-Jadid . [15]

Descendencia

De su matrimonio, Lalla Khanatha y Moulay Ismail tuvieron varios hijos. Entre ellos, se encuentran:

Legado

Homenajes

En Kitâb Elistiqsâ , el autor Al-Nasiri rindió homenaje a Lalla Khnata en la fecha de su muerte:

"El 6 de julio de 1811 murió la noble dama Khenâtsa Elmgafriya, hija de Bekkâr y madre del sultán (¡Dios se apiade de ella!), que era una mujer muy versada en ciencia y literatura. Fue enterrada en el cementerio de Sharifs en Fez Eljedid ." [20]

—  Ahmad ibn Khalid al-Nasiri , ... [ Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib], vol. IX: Crónica de la dinastía alaouie en Marruecos (1906)

En Casablanca , en homenaje a su persona, un instituto privado, el Collège Khnata Bent Bakkar, lleva su nombre. [21]

En la cultura

La novela La Reine Khanatha, épouse de Mawla Ismail , de Amna Ellouh [22] (gracias a la cual ganó el Premio Marroquí de Literatura en 1954).

Referencias

  1. ^ abc Zita Rohr (2013). La realeza en el Mediterráneo: Negociación del papel de la reina en las épocas medieval y moderna temprana . Palgrave Macmillan.
  2. ^ ab Bonté, Pierre (2008). Shaykh Bekkar Elmaghafri, expedición alauita al Sahara (en francés). Karthala. pag. 251.ISBN 9782811100230.
  3. ^ Zayyānī, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al- (1734-1833) Auteur du texte (1886). Le Maroc de 1631 a 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni; publicado y traducido por O. Houdas. pag. 74. Abdallah fue a... Oued Noun , donde permaneció más de dos años con sus tíos maternos, los Moâfera.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ ab Khnata Bint Bakkar , consultado el 30 de diciembre de 2021
  5. ^ Thomas Pellow (1890). Las aventuras de Thomas Pellow, de Penryn, marinero . Robert Brown. pág. 140. En el año 1690, ... llegó a él una mujer de ese pueblo.
  6. ^ ab Abd al-Rahman ibn Zaydan (1993). المنزع اللطيف في مفاخر المولى إسماعيل بن الشريف (almanzie allatif fi mafakhir almawla 'iismaeil bin alsharif ) (en árabe). Casablanca : الطبعة الأولى, مطبعة "إديال". الدار البيضاء. pag. 394. La princesa Lalla Khanatha, esposa del sultán Moulay Ismail , entre las princesas que contribuyeron a la vida internacional de Marruecos ...
  7. ^ Bosworth, Clifford Edmund (1986). Encyclopédie de l'Islam, fascículo 111 (en francés). Archivo Brill. pág. 883. ISBN 978-90-04-09240-2.
  8. ^ Trad. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (en francés). Ernesto Leroux. pag. 76. Recibió las delegaciones de todas las tribus árabes Ma'qil de esta región, del Sahel y del Sur, DIim, Barboùch, Elmgâfra, Ouadi, Mtâ 'Jerrâr, quienes le trajeron su sumisión. A la cabeza de estas diputaciones estaba el cheïkh Bekkâr Elmgafri, padre de la noble dama Khenâtsa... Este cheïkh ofreció a su hija al sultán... Moûlay Ismâ'il se casó con ella y tuvo hijos con ella.
  9. ^ Elisabeth Oberzaucher; Karl Grammer (2014). "El caso de Moulay Ismael: ¿realidad o fantasía?". PLOS ONE. 9 (2): e85292. Bibcode:2014PLoSO...985292O. doi:10.1371/journal.pone.0085292. ISSN 1932-6203. PMC 3925083. PMID 24551034.
  10. ^ Thomas Pellow (1890). Las aventuras de Thomas Pellow, de Penryn, marinero (PDF) . Robert Brown. p. 57. en el jardín del Emperador donde él y su favorita, la Reina Hellema Hazzezas (en inglés, la amada) solían pasear ... Muly Zidan, un joven de unos ocho años de edad, y que entonces residía con su madre en el palacio de Sherrers; donde ella, con treinta y ocho de las concubinas del Emperador y varios eunucos, estaban encerrados herméticamente ...
  11. ^ Mario Klarer (ed.), Piratería y cautiverio en el Mediterráneo: 1550–1810, Routledge, 2018.
  12. ^ ab Windus, John (1725). Un viaje a Mequinez: la residencia del actual emperador de Fez y Marruecos. J. Tonson. págs. 160–171 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 ..
  13. ^ Thomas Pellow. Las aventuras de Thomas Pellow, de Penryn, marinero (PDF) . p. 299.
  14. ^ Mohammed Lakhdar, La Vie Littéraire au Maroc sous la dynastie alawite (1075/1311/1664-1894) . Rabat: Ed. Técnicas norafricanas, 1971, p. 190.
  15. ^ al-Nasiri, Ahmad ibn Khalid. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ [ El libro de investigación en profundidad sobre los acontecimientos de las dinastías extremas Magrib ]. vol. IX: Crónica de la dinastía alaouie en Marruecos. Ernesto Leroux. pag. 217.
  16. ^ abc "Mohammed Al Hassan". geni_family_tree . 1679 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  17. ^ ab "Hafiz Al Hassan". geni_familia_árbol . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  18. ^ ab "Mahraz Al Hassan". geni_family_tree . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  19. ^ ab "Mohammed Al Mutais Al Hassan". geni_family_tree . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  20. ^ Trad. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (en francés). Ernesto Leroux. pag. 217.
  21. ^ "Los 10 mejores Collège Khnata Bent Bakkar Collège Khnata Bent Bakkar 20490 CASABLANCA". ma.numero-pro.fr (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  22. ^ "الملكة خناثة قرينة المولى إسماعيل". Buenas lecturas . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos