stringtranslate.com

Min Khayi

Min Khayi ( birmano : မင်းခရီ , pronunciación birmana: [mɪ́ɴ kʰəjì] ; también escrito Meng Khari , pronunciación arakanesa: [máɴ kʰəɹì] ; también conocido como Ali Khan ; 1392-1459) fue el segundo rey del Reino Mrauk-U de 1433 a 1459.

Comenzó su reinado como vasallo del sultanato de Bengala y unificó con éxito toda la costa de Arakan (actual estado de Rakhine ) en 1437. Luego aprovechó al máximo la agitación política en Bengala al apoderarse de Ramu , el territorio más al sur de su antiguo señor, [2] [3] y atacar tan al norte como Chittagong . [4] En 1455, su reino finalmente logró el reconocimiento de Ava , que había interferido durante mucho tiempo en los asuntos de Arakan, como estado soberano. [5] Su reinado de 25 años trajo la estabilidad muy necesaria al litoral de Arakan y preparó su reino naciente para futuras expansiones de sus sucesores. [3]

La obra más antigua que se conserva de la literatura arakanesa en escritura birmana , Rakhine Minthami Eigyin, fue compuesta durante su reinado en 1455. [6]

Primeros años de vida

Nacido en 1392, Khayi era hijo del rey Razathu II del reino de Launggyet, ubicado en el actual estado norteño de Rakhine. El pequeño principado era un peón atrapado entre sus vecinos más grandes, el reino de Ava y el reino de Hanthawaddy Pegu , que estaban enzarzados en una amarga Guerra de los Cuarenta Años . Khayi tenía solo unos nueve años en 1401 cuando su padre (r. 1394-1395, 1397-1401), murió. En noviembre de 1406, su medio hermano, el rey Saw Mon III, fue expulsado por las tropas de Avan lideradas por el príncipe heredero Minye Kyawswa . Su hermano huyó a Bengala, pero Khayi huyó a Pegu (Bago). [7] Para entonces, era conocido por su título de Naranu (o Narathu en birmano). [8]

En Pegu, el rey Razadarit accedió a colocar a Khayi en el trono de Launggyet como su vasallo. Hacia marzo de 1408, un Hanthawaddy de 5000 hombres invadió Arakan y capturó Launggyet con éxito. Khayi, de 16 años, fue nombrado rey títere, mientras que el poder real perteneció al comandante de Pegu, Maung Khwin. Pero ese acuerdo duró poco. En cuestión de meses, Ava envió un ejército dirigido por Thray Sithu de Myinsaing y expulsó a las tropas de Pegu. Khayi huyó esta vez a las zonas más septentrionales de Arakan. [9]

Durante las dos décadas siguientes, el príncipe llevó una vida tranquila en un pueblo del norte de Arakan y no intentó recuperar el trono de Launggyet. Se casó con la hija de un hombre rico local y tuvo un hijo llamado Saw San-Me. [10] Eso cambió en 1429 cuando su hermano Saw Mon regresó con un ejército de Bengala para recuperar su trono. De camino a Launggyet, Saw Mon tuvo una discusión con el general Wali Khan de Bengala y fue encarcelado por el general. El lugar donde Saw Mon fue encarcelado resultó estar cerca de donde Khayi había estado viviendo en el exilio, y Khayi liberó a su hermano. [11] Saw Mon regresó a Bengala y regresó con otro ejército suministrado por el sultán de Bengala Jalaluddin Muhammad Shah . Después de que Saw Mon recuperara el trono de Launggyet en abril de 1429, Khayi demostró rápidamente su valía y se convirtió en el heredero presunto . [12] Tomó más esposas, incluidas Saw Pa-Ba y Saw Pyinsa, ambas de la realeza de Launggyet. [10]

Reinado

El 9 de mayo de 1433, Saw Mon murió en Mrauk-U , la nueva capital que había fundado tres años antes. Aunque Saw Mon tuvo tres hijos, Khayi le sucedió en el trono. [10] También adoptó el título de Ali Khan, ya que su reino recién fundado era vasallo de Bengala. Este fue el comienzo de la "extraña anomalía" de los reyes budistas de Arakan que adoptaban títulos musulmanes además de títulos budistas, e incluso emitían medallones con la kalima , la confesión de fe islámica en escritura persa . Esta práctica probablemente se introdujo en cumplimiento de las obligaciones de vasallaje al principio, pero continuó en épocas posteriores como una muestra de soberanía sobre Chittagong . [2] [3]

La relación subordinada no duró mucho. El sultán Jalaluddin Muhammad Shah murió en 1433 y fue sucedido por una serie de sultanes débiles. En 1437, Khayi tomó el trono de Sandoway (Thandwe), unificando la costa de Arakan, probablemente por primera vez en la historia. [13] También se casó con Saw Yin Mi , la reina de Sandoway. [14] Luego, Khayi ocupó Ramu , el territorio más al sur de su antiguo señor supremo Bengala. [2] [3] Las crónicas arakanesas dicen que Khayi se apoderó con éxito de Chittagong en 1450. [4] Sin embargo, la primera ocupación exitosa confirmada de Chittagong llegó solo nueve años después, en 1459, cuando el rey Ba Saw Phyu se apoderó del puerto del sultán Rukunuddin Barbak Shah . [3]

Aunque su frontera norte no llegaba tan lejos como Chittagong, Khayi había logrado establecer a Mrauk-U como un reino serio. Ava, que solía interferir en los asuntos del norte de Arakan (1373-1416), ahora reconocía a Mrauk-U como un igual. El 24 de marzo de 1455 (lunes, sexto mes de Old Tagu 816 ME), Khayi y Narapati de Ava se reunieron y celebraron una cumbre en la colina de Natyegan, más allá del paso de An. [4] [5]

En 1458, el rey finalmente nombró heredero aparente a uno de sus hijos, Ba Saw Phyu . Otro hijo suyo con la reina Saw Pyinsa, Min Swe, gobernador de Launggyet, se enfureció por la elección y huyó a Kale (Kalay), un estado shan y vasallo nominal de Ava. Allí, consiguió que el saopha de Kale atacara Mrauk-U. El 12 de noviembre de 1458 (domingo, sexto mes de Nadaw 820 ME), las fuerzas de Kale llegaron a las afueras de Mrauk-U. No obstante, el anciano Khayi lideró a las tropas de Mrauk-U desde lo alto de su elefante de guerra. Las tropas de Mrauk-U con su cuerpo de elefantes y caballería derrotaron rotundamente a los invasores, muchos de los cuales se rindieron. Los cautivos fueron reasentados en un lugar que ahora se llama Shan-Ywa (aldea Shan). [nota 1]

Muerte

El rey murió poco después de la batalla con Kale, a principios de 1459, a la edad de 66 años. Fue sucedido por Ba Saw Phyu. [15]

Obras culturales

Khayi construyó el Templo Nyi Taw ( lit. ' Templo del Hermano Menor ' ) al lado (inmediatamente al norte) del Templo Le-myet-hna construido por su hermano Saw Mon. [16]

Templo de Nyi Taw

La obra más antigua que se conserva de la literatura arakanesa en escritura birmana , Rakhine Minthami Eigyin ("Canción de cuna para una princesa de Arakan"), apareció en 1455. [6] [nota 2]

Notas

  1. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 21): La batalla tuvo lugar el domingo 9 de noviembre de Nadaw 820, que se traduce como miércoles 15 de noviembre de 1458. Probablemente se trate del 6 de noviembre de Nadaw (domingo 12 de noviembre de 1458). Los números birmanos ၆ (6) y ၉ (9) son muy similares.
  2. ^ (Gutman 2001: 61): El uso de la escritura birmana en Arakan apareció por primera vez en el período Le-Mro (siglos XI al XV) en "placas votivas y en una enorme inscripción que registraba las hazañas del rey". Las imágenes de Buda de este período "muestran una fuerte conexión con el paganismo, lo que refleja la soberanía de Birmania sobre Arakan hasta mediados del siglo XII".

Referencias

  1. ^ Sandamala Linkara vol. 1 1997: 183
  2. ^ abc Harvey 1925: 140
  3. ^ abcde Phayre 1967: 78
  4. ^ abc Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 20
  5. ^ por Harvey 1925: 100
  6. ^Por Singer 2008: 16-17
  7. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 9
  8. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228, nota al pie 2
  9. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 10
  10. ^ abc Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 18
  11. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 11
  12. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 11-18
  13. ^ Harvey 1925: xxviii
  14. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 19
  15. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 21
  16. ^ Gutman 2001: 87

Bibliografía