stringtranslate.com

Calle Khaosan

Khaosan Road o Khao San Road ( en tailandés : ถนนข้าวสาร ; RTGS :  Thanon Khao San ; pronunciado [tʰā.nǒn kʰâ(ː)w sǎːn] ) es una calle corta de 410 m (1345 pies) de largo en el centro de Bangkok , Tailandia, construida en 1892 durante el reinado de Rama V. [ 1] Está en el área de Bang Lamphu del distrito de Phra Nakhon, aproximadamente a 1 km (0,62 mi) al norte del Gran Palacio y Wat Phra Kaew .

Fondo

Khaosan Road durante el día (2016)

"Khaosan" se traduce como "arroz molido", una indicación de que en tiempos pasados ​​la calle era un importante mercado de arroz de Bangkok. [1] Sin embargo, según la evidencia documental histórica de la época en que se completó la calle por primera vez en el reinado de Rama V, se encontró que nadie que viviera aquí trabajaba en el comercio del arroz. Por lo tanto, se supone que el comercio del arroz probablemente comenzó a principios del período Rattanakosin , que es durante los reinados de Rama I a Rama III . [2] Sin embargo, en los últimos 40 años, Khaosan Road se ha convertido en un " gueto de mochileros " mundialmente famoso. [3] [4] Ofrece alojamiento barato, que va desde hoteles estilo "colchón en una caja" hasta hoteles de tres estrellas a precios razonables. En un ensayo sobre la cultura mochilera de Khaosan Road, Susan Orlean lo llamó "el lugar para desaparecer". [5] Según la Asociación Empresarial de Khao San, la carretera recibe entre 40.000 y 50.000 turistas por día en temporada alta, y 20.000 por día en temporada baja. [6]

Los visitantes de Khao San Road son diversos: [3]

En esta pequeña área se pueden observar las interacciones y agrupaciones de personajes dispares, tales como jóvenes occidentales sin educación en licencia prolongada de la sociedad opulenta, graduados de secundaria en viajes de año sabático, israelíes recién salidos del servicio militar, estudiantes universitarios en vacaciones o licencia sabática, jóvenes japoneses con atuendos de rito de iniciación, turistas comunes, (ex) voluntarios de varias organizaciones y similares.

—  Anders Sørensen, Anales de investigación en turismo

También es una base de viajes: salen autobuses diariamente hacia los principales destinos turísticos de Tailandia, desde Chiang Mai en el norte hasta Ko Pha-ngan en el sur, y hay muchas agencias de viajes relativamente económicas que pueden organizar visas y transporte a los países vecinos de Camboya , Laos , Malasia y Vietnam . [7]

Las tiendas Khaosan venden artesanías, pinturas, ropa, frutas locales, CD sin licencia , DVD, una amplia gama de identificaciones falsas, libros usados ​​y otros artículos útiles para mochileros. [8] Después del anochecer, los bares abren, se toca música, los vendedores ambulantes de comida venden insectos asados ​​a la parrilla y otros bocadillos exóticos para los turistas, [9] y los revendedores promocionan espectáculos de ping pong . [10]

La zona es conocida internacionalmente como un centro de baile, fiesta y, justo antes del tradicional Año Nuevo tailandés ( festival Songkran ) del 13 al 15 de abril, salpicaduras de agua que generalmente se convierten en una gran pelea de agua. [11] Un escritor tailandés ha descrito Khaosan como "... un camino corto que tiene el sueño más largo del mundo". [12]

Un templo budista bajo patrocinio real, el centenario Wat Chana Songkram , está justo enfrente de Khaosan Road al oeste, mientras que el área al noroeste contiene una comunidad islámica y varias mezquitas pequeñas. [13]

Historia

Según quienes han vivido en Bang Lamphu durante mucho tiempo, la primera casa de huéspedes en Khaosan Road abrió alrededor de 1982 en un estrecho trok (callejón) que conecta con Ratchadamnoen Avenue .

En aquella época, Khaosan Road era un lugar muy tranquilo. A ambos lados de la calle había pequeñas tiendas , que consistían en tiendas de fideos con carne, algunas eran tiendas de comestibles, tiendas de telas tailandesas y tres o cuatro clubes de billar ilegales donde la clientela estaba formada principalmente por adolescentes. En cuanto a las viviendas, algunas eran casas antiguas de la nobleza. [14]

En julio de 2018, la Administración Metropolitana de Bangkok (BMA), en un intento de limpiar Khaosan Road, anunció que los vendedores ambulantes serían retirados de la vía a partir del 1 de agosto de 2018. La BMA tiene la intención de trasladarlos a una zona cercana y restringir su horario comercial de 18:00 a medianoche. [15] La Asociación de Vendedores Ambulantes de Khaosan, que representa a unos 300 vendedores, rechazó la medida, citando la ruina financiera para los vendedores. [16] Las negociaciones de último minuto entre la BMA y los vendedores resultaron infructuosas ya que ninguna de las partes ha estado dispuesta a ceder. [17] Los vendedores de Khaosan anunciaron que, desafiando la orden de la BMA, abrirán como de costumbre el 1 de agosto. [18] El primer día de la prohibición de los puestos, aproximadamente el 70 por ciento de los vendedores abrieron como de costumbre desafiando a la policía. [19] [20]

Renovación facial 2019

Antes de la remodelación en 2018

La BMA anunció en 2019 que destinará 48,8 millones de baht para transformar Khaosan Road en una "calle peatonal internacional". [6] El proyecto de 1,6 millones de dólares, la primera remodelación de la carretera desde su creación en 1892, comenzará en octubre de 2019, continuará durante la temporada alta turística y se completará en febrero de 2020. [21] El proyecto repavimentará aceras y creará espacios designados de 1,5 mx 2 m para 240-360 vendedores ambulantes tailandeses autorizados sorteados. [22] Los vehículos estarán prohibidos en Khaosan Road de 09:00 a 21:00 todos los días. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Khao San Road". aecnews.net . Asia Pacific Daily. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Biblioteca de la ciudad de Bangkok (13 de noviembre de 2024). "#liveสด งานเสวนาเขตคลองมองเมือง โดย ดร.รัชดา โชติพานิช #หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร". Facebook (en tailandés) . Recuperado el 10/11/2024 .
  3. ^ ab Sørensen, Anders (1 de octubre de 2003). "Etnografía de mochileros". Anales de investigación en turismo . 30 (4): 847–867. doi :10.1016/S0160-7383(03)00063-X.
  4. ^ Richards, Greg; Wilson, Julie (1 de enero de 2004). "15". El nómada global: viajes de mochileros en teoría y práctica . Channel View Publications. ISBN 9781873150764.
  5. ^ Susan Orlean, "El lugar para desaparecer", en The Best American Travel Writing 2001 , Jason Wilson y Paul Theroux , eds. (Mariner Books, 2001), págs. 228-237.
  6. ^ a b C Pongsupradit, Chayanit; Kasemsuk, Narumon; Wancharoen, Supoj (4 de agosto de 2019). "Limpiar Khao San". Correo de Bangkok . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  7. ^ Cummings, Joe (29 de enero de 2021). "Cómo la calle Khao San de Bangkok pasó de ser un mercado de arroz a convertirse en el centro de viajes más famoso del mundo". CNN . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  8. ^ "Compras en Khao San Road: dónde comprar y qué comprar en Khao San Road". bangkok.com . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Khao San Road: el paraíso de los mochileros" (vídeo) . Bangkok Post . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "¿Dónde puedo ver espectáculos de ping pong en Bangkok? - Actualización". Food Fun Travel Blog . 2017-03-18 . Consultado el 2019-05-24 .
  11. ^ "Khao San Songkran se redujo a dos días para ahorrar agua". Coconuts Bangkok . 2016-04-08 . Consultado el 2016-12-11 .
  12. ^ "La meca del mochilero en Khao San Road, Bangkok". Tailandia para ti . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Mahavongtrakul, Melalin (27 de octubre de 2015). "Los barrios islámicos de Bangkok". Correo de Bangkok . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  14. ^ MCOT Noticias FM 100.5 (12 de septiembre de 2024). "#2มุมข่าว (9 ก.ย.67)". Facebook (en tailandés) . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Ellis-Petersen, Hannah (4 de agosto de 2018). «'Es una idea impactante': protestas por la prohibición de los vendedores ambulantes en Bangkok». The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  16. ^ Panyasuppakun, Kornrawdee (31 de julio de 2018). "Los vendedores de Khaosan piden a la BMA que elimine la prohibición de los puestos callejeros". The Nation . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  17. ^ "El Ayuntamiento hará cumplir la prohibición de venta ambulante en Khao San Rd". Bangkok Post . 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  18. ^ Saksornchai, Jintamas (31 de julio de 2018). "Los vendedores de Khaosan desafiarán las nuevas reglas del ayuntamiento". Inglés Khaosod . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  19. ^ Panyasuppakun, Kornrawee (2 de agosto de 2018). "Los vendedores ambulantes de Khaosan desafían descaradamente la prohibición de la BMA sobre el comercio callejero". The Nation . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Los vendedores ambulantes ignoran la prohibición de los puestos callejeros en Khao San". Bangkok Post . Reuters. 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  21. ^ Algie, Jim (24 de diciembre de 2019). "Khao San Road, Bangkok: de barrio marginal de alquileres bajos a centro de 'flashpackers' y reliquia de la contracultura: ¿se salvará la zona de fiestas gentrificada con una renovación?". South China Morning Post . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Ngamkham, Wassayaos; Wancharoen, Supoj (5 de agosto de 2019). "La policía toma medidas drásticas contra el crimen en Khao San". Bangkok Post . Consultado el 5 de agosto de 2019 .

Enlaces externos