Khamoshi ( trad. Silencio ) es una película dramática hindi en blanco y negro de 1970 dirigida por Asit Sen , protagonizada por Waheeda Rehman y Rajesh Khanna . Es especialmente recordada por su memorable música de Hemant Kumar y letras de Gulzar en canciones como "Tum Pukaar Lo... Tumhara Intezaar Hai" cantada por Hemant Kumar, "Woh Shaam Kuch Ajeeb Thi" de Kishore Kumar y "Humne Dekhi Hai In Aankhon Ki Mehekti Khushboo" cantada por Lata Mangeshkar . Aunque lo que realmente hizo que esta película se destacara fue la cinematografía en blanco y negro de Kamal Bose , quien ganó el premio al Mejor Director de Fotografía en los 18º Premios Filmfare por su trabajo en la película y recibió grandes elogios de la crítica por las actuaciones de Rehman y Khanna. [1] La actuación de Rehman le valió una nominación a Mejor Actriz en la misma ceremonia. [2] La película tuvo un éxito moderado en taquilla. [3]
Khamoshi se filmó en Calcuta y se basó en el cuento bengalí titulado Nurse Mitra del célebre escritor bengalí Ashutosh Mukherjee , y es una nueva versión de la película bengalí del propio director Asit Sen , Deep Jwele Jaai (1959), protagonizada por Suchitra Sen. [ 4] [5] El original bengalí resultó ser un éxito de taquilla, especialmente en los centros urbanos. Impresionados por la trama, el productor Vuppunuthula Purushotham Reddy y el director G. Ramineedu rehicieron la película bengalí en Chivaraku Migiledi (1960), que fue un éxito de taquilla. [6]
El coronel Sahab, un médico veterano de la Segunda Guerra Mundial , es el jefe del pabellón de psiquiatría de un hospital. La enfermera Radha, que trabaja en el mismo pabellón, está desconsolada después de que un paciente civil, Dev Kumar, a quien curó, abandonara el hospital. No había podido separar su corazón de su trabajo profesional y se había enamorado de ese paciente. Arun Choudhary, un escritor y poeta, ingresa como paciente, ya que sufre una manía aguda después de ser rechazado por su amante, Sulekha, una cantante. Tras negarse a cuidarlo inicialmente, Radha cede más tarde. Mientras cuida de Arun, recuerda su pasado y cuenta una historia de cómo cuidó de valientes soldados del ejército heridos cuando fue destinada a Ladakh durante la guerra chino-india de 1962.
Poco a poco, Arun se va curando, pero la enfermera Radha, una vez más, se involucra emocionalmente con su paciente. Incapaz de lidiar con sus complejos sentimientos, Radha se vuelve emocionalmente trastornada. Irónicamente, la internan en la misma habitación de la sala. El coronel Sahab lamenta no haber visto siempre en ella a una enfermera devota y no haber visto a la mujer que hay en su interior. Arun promete esperar a que se recupere.
El director Asit Sen (que no debe confundirse con el actor y comediante Asit Sen ) actuó en la película bengalí original Deep Jwele Jaai (1959) en un papel que fue interpretado por Dharmendra en Khamoshi . Los espectadores no reconocieron a Asit Sen en la película, porque era una escena oscura marcada por la voz de barítono de Hemant Kumar . El director reveló esto en una entrevista en la década de 1990. [2] Después de su éxito en las películas poco convencionales Mamta (1966) y Anokhi Raat (1968), Sen, que quería triunfar también en Bombay, decidió rehacer su éxito bengalí.
La actriz principal de la película, Waheeda Rehman, sugirió a Sen el nombre del actor Rajesh Khanna , tras quedar impresionada por su trabajo en Aakhri Khat (1966). Dijo que su propia actuación "no se acercaba ni por asomo a la de Suchitra Sen en la original". Agradeció al director por ayudarla mucho durante las escenas difíciles. [7] Rehman dijo en una entrevista que no podía cumplir con los estándares establecidos por Savitri en Chivaraku Migiledi (1960) para el personaje. [6]
La música fue compuesta por Hemant Kumar y la letra fue escrita por Gulzar .
XVIII edición de los premios Filmfare [9]
Ganado
Nominado